Çığrından Çıkmış Zaman, olayların çözülmesine kadar çok ilginç ilerleyen, fakat olaylar çözüldükten sonra biraz hayal kırıklığı yaratan bir kitap. Ya da şöyle diyeyim beklentim farklı yönde olduğundan, beklediğim gibi gelişmedi olaylar. Ama yine de okunmasını tavsiye ederim, özellikle de ortaya konulan fikrin orijinalliği ve dahiliği, ve PKD'nin kariyerindeki unutulmaz romanlardan biri olduğu için. Kitap çevirisi fena değil, tabii İngilizce metnini okumadığımdan birebir karşılaştıma yapma imkanım olmadı, ama cümleler anlaşılırdı, yazım ve imla hatasına pek rastlamadım.
