ÖNSÖZ; Bu kitabın yazarı birkaç sene Notre Dame’ı ziyaret ederken, daha doğrusu köşe bucak araştırırken kilisenin kulelerinden bir yerinde, duvar üzerine elle kazılmış Yunanca şu yazıyı buldu ‘KADER’ Bu kitap işte bu kelime üzerine yazıldı. 1831 Okuma öncesi araştırmalarımda kitabın aşk üzerine kurulu bir kurgusu olduğunu düşünüyordum. Oysa değindiği birbirine paralel çok fazla nokta vardı. Bana geçen ağırlıklı olarak bir trajedi, zıtlıklar, güzel ve çirkin’in hikayesiydi. Sayfa 454 de yazar bir şiir bırakıyor bize ve kitap boyunca popmpalamaya çalıştığı tüm o duygulara o şiir ile temas ediyor okuyucuya. Yüze değil, kalbe bak genç hanım Yakışıklı erkeğin kalbi eğri büğrüdür Kalpler vardır, aşklar orada bir yüktür Güzel kız, güzel değildir köknar ağacı Fakat kışın da dökmez yaprağını köknar Heyhat ! Neye yarar ki bunları söylemek Çirkin olanın neyine güzel sevmek Güzellik sadece güzelliği sever Nisan ayı ocağa sırtını döner Güzellik mükemmelliktir Güzelliğin her şeye yeter gücü Güzellik hiç yarım olmaz Sadece gündüz uçar karga, gece uçmaz Baykuş gündüz uçmaz, gece uçar Kuğu gece de uçar, gündüz de uçar. İlk 150 sayfa, adaptasyon süreci için zorlayıcıydı. Bu bölüm Paris’in mimarisini çok detaylı olarak anlatıldığı bölümdü. Çünkü katedral ulu ve eşsiz bir güzelliğe sahiptir. Bu antik kiliseye mimarlar tarafından reva görülen yıkımların bıraktığı izlerin göz ardı edilmemesi için detaylı bir bölüm ayrılmıştır. Ne yazık ki katedralin zaman ve insana olan direnci 2019 a kadar en iyi hali ile gelmiş ve 2019 da büyük bir yangın ile ağır tahribat görmüştür. Kitap, başrolünü Salma Hayek’in oynadığı bir filme de çevrilmiş ama ben henüz izlemedim. Bana göre kitapların film uyarlamaları birbirinden farklı şeye temas ediyor ama yine de izlemeye değeceğini düşünüyorum.

Notre Dame'ın KamburuVictor Hugo · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202233bin okunma

·

4 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Sanakcegok