Gönderi

350 syf.
4/10 puan verdi
Philip K. Dick çok sevdiğim yazarlardan biri, Karanlığı Taramak adlı kitabı da ismini çokça duyduğum ve merak ettiğim bir kitaptı, fakat kitabı bitirmemle birlikte Karanlığı Taramak, hiç ama hiç beğenmediğim ve açık ara farkla okuduğum en kötü PKD kitabı haline geldi. PKD'nin hayatından yoğun izler taşıyan ve başyapıtı olarak adlandırdığı bu yarı-otobiyografik kitapta, geleceğin Amerikası'ndan bir kesit anlatılıyor. Nüfusun büyük çoğunluğunun kullandığı "D Maddesi" adlı uyuşturucu türü nedeniyle devlet zor zamanlar geçirmektedir. D maddesi, kullananları müptela haline getiren oldukça tehlikeli ve uzun dönemde de beyinde ciddi hasarlara yol açan bir ilaçtır. Gerçek adı Fred olan bir narkotik ajanı, Robert Arctor (Bob) adı altında D maddesi kullanan bir grup uyuşturucu satıcısının kimliklerini açığa çıkarmak amacıyla aralarına sızmış, ancak bu süreçte kendisi de D maddesinden çokça kullanmış ve gerçek kimliği ve büründüğü diğer kimlik olan Bob birbirine karışmaya başlamıştır. Başarılı olma potansiyeli sahip konusuna karşın hemen hemen hiçbir bilim-kurgu ögesi barındırmamasıyla Karanlığı Taramak, uyuşturucu konusunda yazılmış sıradan bir kitap haline gelmiş. Sıkıcı anlatım, akıcılıktan uzak olaylar dizisi ve yetersiz çeviri de tüm bu kötü özelliklerin üstüne tuz biber ekmiş. Uyuşturucu alt kültürü, bolca argo içeren diyaloglar, sanrılar, çoklu kimlik bunalımı gibi filmlerde çokça rastlanabilecek temalardan hoşlanıyorsanız bu kitap size göre; fakat benim gibi bu tarz konulara ilgi duymuyorsanız bu kitaptan hoşlanmayacaksınız.
Karanlığı Taramak
Karanlığı TaramakPhilip K. Dick · Altıkırkbeş Basın Yayın · 201195 okunma
·
122 görüntüleme
Seda okurunun profil resmi
Bilemiyorum, belki benim kötü bir zamanıma denk geldi, belki de çeviri, aslında güzel olan bir kitabı berbat etti. 6:45 kötü çevirileriyle ve bolca imla ve noktalama hatası içeren kitaplarıyla meşhur zaten. Bir de ben bu tarz uyuşturuculu kitap, film türlerinden hoşlanmıyorum, dediğim gibi bilimkurgu kitabı beklemiştim, bilimkurguya dair pek bir şey bulamadım. Son 150 sayfayı bitirebilmek için epey çaba sarf ettim. Ama siz bana bakmayın, internette iyi yorumları da mevcut:)
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.