Öncelikle şunu belirtmek istiyorum.. Kitap ilk okuyusta çok geri dönüş yaptım..Anlamadığımi hissederek okudum..Kim kimdi, olaylar nasıl ne şekilde gerçekleşti anlamakta güçlük çektim..Tabi ki inat edip okuyunca kitapin sonlarına doğru okuduğumu zor da olsa anladım.. Miranda ile Vikont Dovningin akıllara zarar aşk hikayesini okudum..Akıllara zarar çünkü bir Vikont para kazanmak borçlarını ödemek ve sahip olduğu saygınlığı kaybetmemek için ve içinde bulunan halkla dalga geçmek için bir kitap yazmaya karar verir..Yazdığı kitap müstehcen içeriklidir.. Kitap yayına konulduğu andan itibaren satış rekorları kırar.. Vikont böyle bir olayı beklememektedir..Elektros , Bay Pits Ve Vikont Dovning aynı kişidir..Bunu öğrendiğimde biraz kafam karışmıştı..Kitap satış rekorları kırarken Yazara Miranda Chase adında genç bir bayandan övgü dolu mektup gelir..Elethros önce bunun bir alay hareketi olduğunu düşünür..Sonra mektuplardan tekrar tekrar gelmeye devam eder..Yazar Elethros bu mektubun sahibi Mirandayi görmek ister ve onun amcasının yanında kitapçıda tezgâhtar olduğunu öğrenir..Onu ilk gördüğünde elinde Elethrosun kitabi vardır..Ve Mirandayla kelime oyunu oynamaya karar verir..Onun sabrını sınar.. Olaylar Miranda Chase ile gizli yazar Vikont Dovning arasındaki kitap muhabbeetiyle başlayıp birbirlerine delice aşık olmasıyla son bulur.. Özellikle belirtmek isterim ki kitabın her bir sözcüğünün altını cizmemek için kendimi zor tuttum.. Kitab gerçekten iyi bir konu, üslup ve anlatıma sahipti..Ancak Türkçe'ye tercüme edilirken çok hatalar gözüme çarptı diyebilirim..Çünkü serinin diğer iki kitabini okuduğumda yazarın iyi bir üslupla kaleme aldığini gördüm..Kısaca kitap harikaydi..Sadece tercüme hatalarından dolayı geri dönüşleri oldukça çok yaptım ve iki günde okumam gereken kitabı 6 günde zar zor bitirdim..Bu arada seri kitap adı altında yayına verilse de seri bir kitap olmadığını söyleyebilirim.. Çünkü serinin sadece ikinci ve üçüncü kitabında Mericclerden bahsediyor..Yani ilk serideki karakterleri görmüyoruz..Söz gelimi Roman Merrickin Charlotte Chatsvorkla olan aşkının asıl mimarinin Vikont Dovning olması yani Charlottenin önceden Vikont Dovningle evlenmek üzere olduğunu ancak bu evliliğin olmadığini öğreniyoruz..Bu bir hataydı..Çünkü ilk seride Charlotte ile Vikontun nişanlı olduğunu bizzat babasının ağzından duymamiza rağmen ikinci seride İle nişanlı olmadığını öğreniyoruz..Kısaca kitap güzeldi.. Tavsiye ederim

Tutkunun SırrıAnne Mallory · Nemesis Kitap · 201492 okunma

·

269 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Suomipinnuk