Bir roman ne kadar nahif olabilirse... Kitabı okumadan 4 5 sene önce filmini izlemiştim ve çok beğenmiştim dönem filmlerini çok severim zaten. Genelde kitapları filmlerden önce okumayı tercih ederim. Zihnim sıfırdan kursun isterim karakteri, öyküyü, mekanı. Ama o kadar çok sevmiştim ki filmi , kitaba da bir şans vermek istedim. Konular birebir ilerlese de; yazarın mı desem, çevirmenin mi desem yoksa her ikisi birden mi? Anlatım bu kadar mı güzel olur. Bildiğim şeyleri okurken cümleler beni büyüledi diyebilirim. Zaten kaç alıntı yaptım bilmem. :) Bir de kitapta yer alan meteforlar inanılmazdı. Çok severim soyut şeyleri hayatın içinden somutlaştırmayı. Yazarın yaptığı benzetmeer de takdir edilesiydi gerçekten. (Spoiler içerebilir) Konusu dönemine göre başına buyruk güçlü bir karaktere oturtulmuş genç ve güzel bir kızın yalnız kalamamasını anlatıyor aslında. Her ne kadar güçlü olmaya çalışsa da sanki toplumun beklentisi gerçekleşmek zorundaymış gibi bir baskı hissettim okurken. Sanki gerçekten aşık da olmadı. Bulunduğu durumun bunalımında ona yaşatılan heyecanla bir başkaldırıydı sanki yaptığı. Zaten o dönem bu dönem değişen bir şey var mı ki? Ne kadar karşı çıksak da toplumun bizden beklediğini yapar bulmuyor muyuz kendimizi. Thomas Hardy’nin bir kadın karakteri bu kadar güçlü yazması benim çok hoşuma gitti. Yazar kadın mı acaba diye bile düşündüm arada. Kitabı okurken üniversite de Türkçe öğretmenimizin sorduğu bir soru geldi aklıma: -Aşk kavuşunca biter mi? O zamanlar bitmez diye savunmuştum tüm kalbimle bitmemesini istemiştim. İnkar etmiştim sorunun kendisini bile. :) O biter demişti. Ben ise zıddını. Aradan 8 sene geçti. Hocam size katılıyorum. :) İnkardan sonra kabulleniş gelir neticede. Kitap da biraz onu barındırıyor içinde. Sonunda tutku heyecan değil de derin bir arkadaşlık, güven getirdi huzuru Bathsheba’ya. Sımsıcak bir romandı. Çevirmene de yazara da bana böyle cümleler kattıklar için teşekkür etmeliyim. Çok severek okudum. Seven okurlar filme de baksın mutlaka.

Çılgın Kalabalıktan UzakThomas Hardy · Can Yayınları · 20182,972 okunma

·

123 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.