Tarihler 11 Eylül 1973'ü gösterdiğinde, General Pinochet yönetimindeki silahlı kuvvetler, faşişt bir askeri darbe sonucu Şili'de yönetime el koydu.Harekat ilk önce, Şili hava kuvvetlerinin,başkanlık sarayı La Moneda'yı bombalaması ile başgösterdi, ardından ise kara birlikleri saraya girdi ve ortalığı yerle yeksan etti. İlk hedef elbette ki, Şili'nin demokratik ve "Yoksul Babası" lakaplı, seçilmiş başkanı Salvador Allende idi.Her ne kadar ,dış güçler ve darbeciler tarafından, Allende'nin o esnada intihar ettiği söylenmiş olsa da insan hakları örgütleri ve halk onun katledildiğinin gayet net bir şekilde bilincindeyim. İşte yazarımız Isabel Allende, Şili'nin bu efsanevi başkanı Salvador Allende'nin yeğeni. Darbe dönemine bizzat tanıklık etmesi vesilesiyle,kurduğu her cümle,dile getirdiği her düşünce gerçeğin ta kendisi. Zaten kendisi "büyülü gerçekçiliğin dişi kalemi" olarak bilinmekte... Kitapta hem Şili'nin hem de Şilili bir ailenin üç kuşak hayat hikâyesini okuyoruz. Sıklıkla mitolojik öğelere yer verilmiş olması çok hoşuma gitti. Masal kitabı tarzında girişi olan bu eser, ilerleyen sayfalarda acılarla yoğrulmuş hayatları sunuyor bize. Isabel Allende, kitabın kahramanları olan Rosa, Clara, Blanca ve Alba kimliklerine bürünerek yaşadıklarını ve hissettiklerini aktarıyor. Bir darbe tanığı olarak, o dönemde, cunta muhaliflerinin toplama kamplarına yığılarak olmadık işkencelere maruz kalması bana, bizi anımsattı, bu anlamda Şili ile çok benzer bir geçmişe sahibiz ne yazık ki. Kim ne derse desin bu Eylül aylarında var bi meymenetsizlik! Eserin ilk yayın tarihi 1982 ve bugüne dek 28 dile çevrilip,toplamda 35 milyon satış rakamına ulaşmış.Biraz aşk, biraz fantastik ögeler, çokça siyaset, çokça dram içeren Ruhlar Evi'nin dilini, akıcılığını, tarzını, üslubunu ve içeriğini ben çok fazla beğendim.Bu beğenimde kıymetli çevirmen Nihal Yeğinobalı'nın etkisi de yadsınamaz. Isabel Allende ; 1989 Amerikan Kitap Ödülleri 2000 Seçkin Hizmet Ödülü 2010 Ulusal Edebiyat Ödülü 2014 Başkanlık Ödülü Şili Ulusal Edebiyat Ödülü Hans Christian Andersen Edebiyat Ödülü sahibidir. Eserin, 1993 yapımı, başrollerinde Meryl Streep, Antonia Banderas, Jeremy Irons ve Winona Ryder'in başrollerini paylaştıkları bir de sinema uyarlaması varmış ki kitabını aratmıyormuş...Onu da izleyelim ilk fırsatta! Okuyunuz, okutunuz efendim...

Ruhlar EviIsabel Allende · Can Yayınları · 20181,136 okunma

·

166 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Seda