Jiyan li ser bingeha hezkirinê ye. Evîn her tiştî qenc dike. Ew zindîtiyê dide her tiştî. Peyvên xweş bi saya evînê têne gotin. Jiyanek ê bê evîn heye? Ma kesek bêyî hezkirinê dimire ..? Ji bo hezkirinê çiqas ew êşand jî, meriv dîsa jî dev ji evînê berneda. Ma evîn êşdar e ..? Ma hezkirin wekî jin û mêr du parçe ye? Ev pirtûka Malîn ye , bêhemdî Alan dît û ji Alan hez kir. ... Min Malîn xêz kir. hizliresim.com/b8yt761 -------------------------------------- Ji bo ku em Malîn nas bikin, divê em Fırat Ceweri nas bikin û bixwînin. Ji bo ku em Alan nas bikin jî divê em

Lehî bixwînin. Karakterên Fırat Ceweri di hemî pirtûkê wî de êynîne. Divê ev pirtûk pirtûka dawîn be ku were xwendin, ji ber ku divê hûn Alan wisa nas bikin. Lê Fırat Ceweri kêm tê xwendin. Ev kêmbûna me ye. Em bi girîngiya nivîskarên xwe nizanin. Em naxwînin. "Wey malîno ezê çibikim ji xwe ji vî dilê li min ji vî dilê..." youtu.be/Y-psvhWqQZU Ev stran strana "Way malîno" ye... Malin, ez jî stranên mîna ye te guhdarî dikim. Ez ji strana "Wey Malîno" pir hez dikim. Ev stran evîndarek ku li Agiriyê dijî, ji hezkiriyê xwe re gotiye û 100 sal e tê gotin. Çi stranek xweş e... Evîn ji jinan re pir dijwar e... Malîn, tu jî viya dizanî.Jinek ji merekî hez dike tê kuştin. Gava ku jin ji zilamekî re dibêje ku ew hez dike, ew ji hela mêr ve tê mehkûm kirin û ew jin nayê hezkirin. Malin, ez jî ji te dipirsim. Jina ku hez dike çima qîmet nabîne? Ma hezkirina ji jinan re guneh e Malîn ..? Çima mêr berê xwe nade jina evîndar ..? Malîn tu jî xewnek î, lê ez bi tê re peyivîm û xemgîn bûm . Ez jî jinek im. Jin ji hev fêm dikin... ------------------------------------------- Ez heyranê Cewerî me, ku di hezkirinê de rola jinan nivîsandîye. Ji bo Cewerî serfiraziyek ê mezin e ku dadikeve rihê jinan. Fırat Cewerî bixwînin hevalno... Em vê rojê jî bi Malîn re bimînin ... Xatirê we...

Derza Dilê MinFirat Cewerî · Avesta Yayınları · 201817 okunma

··

438 görüntüleme

Bu yorum görüntülenemiyor

Ronahî

@ronaahii ·

05 Ocak 2021 21:50

Çeviri ------ Yaşam sevgi üzerine kurulmuş. Sevgi her şeyi iyileştirir..Her şeye canlılık verir. Güzel sözler sözler sevgi sayesinde söylenir. Sevgisiz bir yaşam var mı..? Sevmeden ölen var mı..? İnsan sevgi uğruna ne kadar acı çekse de gene sevmekten vazgeçmemiştir. Sevgi acı mıdır? Sevgi kadın ,erkek diye iki parça mı ..? Bu kitap Malîn' in kitabı , tesadüfen Alan ' ı görür ve Alan'a aşık olur... Malîn'in resmini çizdim : link yukarıda :) Malîn'i tanımak için Fırat Cewerî'yi tanıyıp , okumak gerekiyor. Alan' ı tanımak için de Lehî adlı kitabı okumak gerek . Fırat Cewerî'nin karakterleri tüm kitapların da aynı karakterler. Bu kitap son okunacak kitap olmalı çünkü önce Alan 'ı tanımalısınız. Ama Cewerî az okunuyor. Bu bizim eksikliğimiz. Biz yazarlarımızın önemini bilmiyoruz . Biz okumuyoruz... "Wey malîno ezê çibikim ji xwe ji vî dilê li min ji vî dilê.." Bu şarkı "Wey Malîno" adlı şarkıdır.. Malîna ,bende senin dinlediğin şarkılardan dinlerim. Ben de "Wey Malîno" şarkısını çok severim. Bu şarkı Ağrı da yaşan bir seven , sevdiğine söylemiş ve 100 yıldır hâlâ diller de .. Ne güzel bir şarkı ... Aşk kadınlar için zor ... Malîn ,sen de bunu biliyorsun. Bir kadın,bir erkeği sevdiğinde öldürülür.Bir kadın ,bir erkeğe sevdiğini itiraf ettiğinde ,o erkek tarafından baskı altına girer ve o kadın sevilmez.. Malîn ben sana soruyorum. Seven kadın neden değer görmez? Sevmek kadınlar için günah mı? Erkek neden seven kadına yönelmez..? Malîn sen de bir rüyasın,ama ben senle konuştum , üzüldüm. Bende bir kadınım . Kadınlar birbirlerini anlarlar -------------------- Ben Fırat Cewerî'ye hayranım , çünkü kadının sevmekte ki rolünü yazmış. Kadının ruhuna inen Cewerî için büyük bir gururdur . Cewerî 'yi okuyun arkadaşlar.. Bu günde Malînle kalalım... Hoşça kalın ...

Bu yorum görüntülenemiyor