Beyaz tarihçilerin ve beyaz insanların çoğu tek taraflı biçimde, yaptıklarının hep iyi ve güzel yanlarından, yerli halkların ise hep kötü yanlarından dem vurdular. Böyle yazdılar çizdiler, böyle anlattılar. Çoğu zaman yalan söylediler. Doğruları ezilen, toprakları, kültürleri ve inançları ellerinden zorla alınan yerli halklar söyleyecek.
Aboricinlerle ilgili Türkçe bilgi ancak ansiklopedilerde veya bazı "sığ" çalışmalarda bulunuyor. Örneğin, Amerikalı yazar Marlo Morgan'ın Bir Çift Yürek ve Sonsuzluğun Mesajı adlı kitapları Türkiye'de yayınlandığında ki, bu kitaplar Avustralya'ya hiç gelmedi büyük sansasyon yaratmıştı. Gerçekte Marlo Morgan hiç Australya'ya gelmiş ve Aboricinlerin bile güçlükle yaşadığı o zor doğa koşullarında bir beyaz tenli olarak onlarla birlikte yaşamış mıydı? Yazarın kitaplarında daha çok Kuzey Amerikalı yerlilerin yaşam şekilleri ve inançlarına benzeyen bazı konuları işlemesine bakılırsa bu sorulara olumlu yanıt vermek zor.
Uzun ve yorucu bir uğraş sonunda ortaya çıkan bu çalışma, Avustralya yerlileri Aboricinlerin kökeninin, sosyal ve kültürel yapılarının, inançlarının, geleneksel yaşam biçimlerinin ve sanatlarının yakından tanınması için yapılmış bir araştırmadır. Aynı zamanda, topraklarının beyazlar tarafından nasıl işgal edildiğini, kültürlerinin nasıl yok edildiğini, soykırımı, katliamları ve beyaz istilacılara karşı topraklarını nasıl savunduklarını anlatan hazin bir öyküdür.
(Tanıtım Bülteninden)
