Açelya Çiçeği
Gim So-Volİletiler
Koreceden Türkçeye Edebiyat
Bu başlık altında çoğunluğu Koreceden olmak üzere -bir kısmı İngilizce- Türkçeye çevirisi yapılan edebiyat alanındaki kitapları ekleyeceğim. Benim gibi Kore Edebiyatı sevenlerin faydalanmasını umuyorum. :)
1. 
Alice Cheongdamdong'da 1 / 
Ahn Jaekyungl (Ahn Jae-Kyung)
2. 
Alice Cheongdamdong’da 2 / Ahn Jaekyungl (Ahn Jae-Kyung)
3. 
Kore Öyküleri (Anonim) / Der. 
Nana Lee
4. 
Denizin Altına Düşen Kız /
Bugün de özlediğim şu denizi
Uzaktan baktığımda gözüm yaşardı
Birazcık hassas o eski duygularım
Sevgilimin pudra gibi beyaz ellerini
Kavak ağacından daha ağır olan acısı
Tüm bedenimi sarıp titreyerek acıtsın
Büyüdüğüm memleketimin güneş doğan denizi..
Açelya Çiçeği
Ah, kış derindi ve bedenimde
Yüreğime çöküp yer eden bu acım!
Giden sevgilim yüreğindeki sevgiyi yok edip gidiyor...
Gençliğim yaşlılığa dönüşmekte.
Açelya Çiçeği