Bilinen bol tasvirli Balzac eserlerinden ziyade, gayet akıcı, konu itibariyle ilgi çekici, temasına iyiliği ve erdemi almış bir kitaptı Albay Chabert. Napolyonun askerlerinden olan ve savaşta öldüğü düşünülen Chabert, yıllar sonra çıkagelir. Karısı evlenmiştir, serveti elinden gitmiştir. Kimse onun kahraman bir asker olan Albay Chabert olduğuna inanmaz. Albay bunda sonra bir erdem ve kendisini kendisi olduğuna inandırma çabası içine girer. Albay kendisini topluma kabul ettirebilecek midir? Yoksa ruhundaki sonsuz erdemi de alıp dünyadan silinecek midir?
Kitap Zeplin Yayınlarından basılıyor sadece, bir de eski baskıları bulunuyor. Bu yayından çıkan çeviri beni mutlu etmedi açıkçası. Okuyacak arkadaşlara tavsiyem sahaflardan ya da nadir kitaptan eski baskısını bulup almalarıdır.
