At Sırtında Anadolu

Frederick Burnaby
"Türk ulusunu yerin dibine batıran, onu dünyada akla gelebilecek her türlü kötülükle suçlayan ülkemizin insanları, hikâyeler yazmayı bırakıp, Anadolu'da küçük bir yolculuğa çıksalar iyi ederler. 'Şeytan, betimlendiği kadar kara değildir' diyen eski bir atasözü vardır. Kendilerini Hıristiyan sayan yazarlar, birçok konuda Anadolu'daki Türklerden ders alsalardı keşke..." Bu sözlerin sahibi, 1876 yılında Üsküdar'dan yola çıkıp Kars'a kadar at sırtında Anadolu'da ilginç bir yolculuk yapan Frederick Burnaby.  Rus-Osmanlı harbinin arifesinde Osmanlı'da yaşayan halkların birbiriyle olan ilişkisini ve Müslümanların Hıristiyanlara eziyet ettikleri söylentilerinin aslını araştıran Burnaby, Türk, Ermeni, Çerkez, Kürt ve Yezidi'lerin yaşamlarına, fikirlerine ve birbirleriyle ilişkilerine yakından tanık olduktan sonra ortaya koyduğu ve bir seyahat kitabının çok ötesine geçen bu kitapta dönemin bir panoramasını çizerken Anadolu halklarının tarafsız bir portresini de çıkarıyor ve modernleşmenin Osmanlı'ya ne kadar nüfuz edebildiğini gösteriyor.  (Tanıtım Yazısından)  
Yazar:
Frederick Burnaby
Frederick Burnaby
Çevirmen:
Meral Gaspıralı
Meral Gaspıralı
Çevirmen:
Melisa Rozental
Melisa Rozental
Tahmini Okuma Süresi: 9 sa. 41 dk.Sayfa Sayısı: 342Basım Tarihi: Haziran 2007İlk Yayın Tarihi: Ocak 2000Yayınevi: Turkuvaz KitapOrijinal Adı: On Horseback Through Asia Minor
ISBN: 9789944860109Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
342 syf.
9/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
İngiliz Kraliyet Ordusunda süvarı yüzbaşısı olan Burnaby, kraliçeden de onay alarak onun himayesinde ve resmi kimliğiyle bir Anadolu gezisi yapacaktır. Gemiyle İstanbul'a kadar gelir. Buradan itibaren Osmanlı'nın himaye ve kontrolünde garnizondan garnizona devredilerek at sırtında Anadolu'yu dolaşır. Bazen kaymakamın misafiri olur, bazen bir Ermeni köyünde, bir Kürt köyünde ya da Türk köyünde konaklar. Gezdiklerini, gördüklerini, hissettiklerini, kimi zaman imrendiklerini, şaşırdıklarını, kendisine yanlış öğretilenlerin önyargısını ve utancını, Anadolu'ya yabancı birisinin bakış açısındaki farklı dinamiklerle işleyerek anı defterinde damla damla biriktirir. İşte bu hatıralardan günümüz Anadolu insanlarına, milletimize nice ibretlik dersler, düşünceler çıkarmak mümkündür. Mutlaka okumak gerekir diyorum.
At Sırtında Anadolu
At Sırtında AnadoluFrederick Burnaby · Turkuvaz Kitap · 200758 okunma
Reklam
342 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
93 Harbi öncesinde Anadolu'nun etnik yapısını gözler önüne seren bir kitap. Ulaşımın önemini ve Türk misafirperverliğini bir İngilizin gözünden görmek farklı bir deneyim idi.
At Sırtında Anadolu
At Sırtında AnadoluFrederick Burnaby · Turkuvaz Kitap · 200758 okunma
424 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Öncelikle çok yalın,akıcı ve anlaşılır bir anlatımı var kitabın.Bu yönden kolay okunabilen bir kitap.Bir İngiliz subayının izne ayrılıp Anadolu topraklarını gezmek ve o dönem için ayyuka çıkan iddiaları yerinde görerek daha sağlıklı karar vereceğini düşünerek yola çıkar.O dönem Türklerin Bulgaristan’da katliam yaptığı dünyada konuşulur ve
At Sırtında Anadolu
At Sırtında AnadoluFrederick Burnaby · İletişim Yayınları · 200058 okunma
424 syf.
8/10 puan verdi
·
21 günde okudu
Dili ve anlatımı oldukça sade. Keyifle okunuyor. Ayrıca döneme ışık tutması açısından benim için kaynak teşkil ediyor. Okurken istemsizce o dönem seyyahları ile kıyasladım. Toplum üzerine gözlemleri diğer seyyahlara nazaran daha yüzeysel. Gergin Osmanlı-Rus ilişkilerini anadolu halkının gözünden görmek oldukça keyifliydi.
At Sırtında Anadolu
At Sırtında AnadoluFrederick Burnaby · İletişim Yayınları · 200058 okunma
Reklam
424 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
t Sırtında Anadolu. Fred Burnany iletişim yay. 1999-2016 Roman. Kırım ve Bulgaristanda yaşanan savaşlar sonrasında Avrupa Devletleri Osmanlı Devleti sınırları içinde yaşayan Türk, Rum, Ermeni, Çerkez, Kürt, Tatar gibi milletlerin hak hukuk çerçevesinde yaşayıp yaşamadıklarını merak eder. İhtimalle İngiliz Subayı Fred Burnaby yi seyyah sıfatıyla
At Sırtında Anadolu
At Sırtında AnadoluFrederick Burnaby · İletişim Yayınları · 200058 okunma
424 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
47 günde okudu
Bazı kitaplar var, bunları okudukça nedense ülkenin eğitiminden kaygılanıyorum. Nasıl olur da bu kitaplar liselerde ve üniversitelerde tavsiye edilmez, okutulmaz anlayamıyorum. At Sırtında Anadolu işte tam da bu tarzda bir kitap. Kitap, bir İngiliz subayının İstanbul'dan başlayarak Batum'a kadar yaptığı yolculuğu konu alıyor. Bu yolculuk
At Sırtında Anadolu
At Sırtında AnadoluFrederick Burnaby · İletişim Yayınları · 200058 okunma
424 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
“At Sırtında Anadolu”, İngiliz Binbaşı Fred Burnaby 1876 sonbaharı 1877 ilkbaharı sürecinde İstanbul’dan başlayıp, İzmit, Ankara, Yozgat, Sivas, Erzincan, Erzurum, Kars, Van ve Batum’da noktaladığı At sırtında Anadolu’yu gezdiği ve gezi notlarından oluşan bir kitap. Anadolu’da yaşayan Türkler, Hristiyanlar hakkında gözlemlerinden iki farklı etnik yapının aynı köyde ve kasabalarda yaşayışlarından, Ermenileri, Kırım Savaşı sonrası Rusların kışkırttığından, her gittiği yerde devlet erkanının Burnaby’e İngilizlerin Osmanlı Devleti’ne Kırım savaşında yardım etmesin dolayı minnet duygusu ile ilgilenmesine kadar farklı farklı konulara değinmektedir. Kitap ta 150 yıl öncesindeki, yokluk içindeki Anadolu insanının misafirperverliği, ilkel koşullardaki yaşam tarzı ve 1877-1878 yıllarında yapılan ve halk dilinde “93 harbi” olarak bilinen, Osmanlı Rus savaşı öncesindeki Anadolu’nun haleti ruhiyesi anlatılmakta
At Sırtında Anadolu
At Sırtında AnadoluFrederick Burnaby · İletişim Yayınları · 200058 okunma
424 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
92 günde okudu
Atla gel Fred
Bir seyyah İngiliz aldı beni atıyla 150 yıl öncesine götürdü, gezdirdi, yanında yedirdi içirdi. Siz dedi yıllar önce böyleydiniz. Çok memnun kaldım seyehatten. (Bir Ingiliz casus olmasından şüphelensem de, iyi insanlardı). O zaman ki şartlar, yaşam koşullarını öğrendikce,şimdi ki halimize binlerce şükür diyorum. Okumanızı tavsiye ederim.
At Sırtında Anadolu
At Sırtında AnadoluFrederick Burnaby · İletişim Yayınları · 200058 okunma
Reklam
424 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Bir İngiliz subayı olan Fred Burnaby 1876 yılında işinden izin alarak İngiltere'den İstanbul'a Osmanlı İmparatorluğuna gelir. Amacı ülkesinde ve avrupa basınında Türkler hakkında yapılan kötü propagandaları , Türklerin cani olarak görülmesini ve Anadolu'daki yaşamı yerinde incelemek ve Osmanlılar ile Rusya arasında çıkacak olası bir savaş hakkında
At Sırtında Anadolu
At Sırtında AnadoluFrederick Burnaby · İletişim Yayınları · 200058 okunma
424 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
24 günde okudu
1875 lerde Anadolu’nun berbat haline şahitlik ediyoruz. İngiliz bir askerin/gezginin gözünden anlatılan bu anılar adeta cahillikten, pislikten kırılan bir osmanlının kaçınılmaz sona ne kadar yaklaştığını gösteriyor. Geçtiği köylerde hemen hemen müslüman ve hristiyan halklar yarı yarıya. Ancak iki halk da çok cahil, bağnaz, kirli ve hastalıklı. Hem düşünce olarak hem de fiziksel olarak hastalıklı. Neredeyse hiçbir ulaşım aracı için yol yok. Ticaret ve tefecilik genelde gayrımüslimlerin tekelinde. Müslüman halk ise bir nevi köle ve karın tokluğuna çalışıyor. Önemli görevlerde ecnebiler hakim. Neredeyse hiç Türk doktor yok. Gelenler de pişman. Askerler günlerce aç kalıyorlar. Subayların maaşları ödenmiyor. Tüm bunların yanında Müslüman olmayan her milleti padişaha kışkırtmaya çalışan bir Rusya var. Ah Atam sen bu Anadolu’dan nasıl böyle bir Türkiye Cumhuriyeti yaratabildin. Takdire şayan gerçekten.
At Sırtında Anadolu
At Sırtında AnadoluFrederick Burnaby · İletişim Yayınları · 200058 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.