Ateş Karalamaları
Tomas TranströmerSözler ve Alıntılar
Gizlice sağdık evreni ve hayatta kalmayı başardık.
Takvim dolu, gelecek belirsiz.
Seni terk etmem gerekiyor Innsbruck
Ama yarın
Sayfa 92 - CanKitabı okudu
Sessiz odalar.
Eşya yerinden fırlamaya hazır gibi ay ışığında.
Yavaşça kendi içime yürüyorum
boş bir zırh ormanı içinden.
* * *
Balkonda
bir gökkuşağı gibi duruyorum
güneş ışınlarının kafesinde.
* * *
Syros
Sanki çocukluğumuzdan kalma oyuncaklar, devleşmiş,
hiçbir zaman olmamız gereken
insanlar olmadığımız için bizi suçluyorlar.
Ölüm üstüme doğru eğilmiş.
Satrançta bir sorunum ben.
Çözümü o biliyor.
Sayfa 107 - Can Yayınları, 1. Baskı (2012), Çeviren: Cevat ÇapanKitabı okudu