Bakır Atlı

Aleksandr Puşkin
7/10
91 Kişi
428
Okunma
77
Beğeni
7,4bin
Görüntülenme
Aleksandr Sergeyeviç Puşkin (1799-1837) Rus edebiyatının kurucusu, Rus edebiyat dilinin yaratıcısı kabul edilir. 19.yüzyıl Rus düşünürü ve eleştirmeni Belinski, Puşkin'in, "şiiri, Rus yaşamıyla ve Rus çağdaş zamanıyla dost kıldığını" belirtiyordu. Puşkin'in yaratıcılığı erken dönemde yazdığı liriklerinden ve Güney sürgünlüğü döneminin ürünü destanlarının romantizminden gerçekçiliğe doğru evrim geçirdi. Şair, Dekabristlere yakındı ve iki kez sürgün yaşadı. Lise yıllarında yazdığı ilk epik ürünü, büyüleyici bir masal olan "Rusları ve Ludmila" eleştiri çevrelerinin övgüsünü toplamıştı. Liseyi bitirdiği sıralarda yazdığı özgür şiirleri ve epigrâmları ÇarI Aleksandr'a sunulunca, genç şairin üzerinde zindan ya da Sibirya sürgünü tehdidi belirdi. Puşkin'de Rus edebiyatının bir umudunu gören şair Jukovski'nin ve tarihçi yazar Karamzin'in çabalarıyla genç şairin yazgısı değiştirildi. Böylece ona Güney sürgünlüğü-Kafkasya, Kırım, Moldavya yolculukları göründü. Sürgünlük döneminde "Kafkasya Tutsağı" ve "Bahçe saray Çeşmesi" şiirlerini, sürgünden hemen sonra, 1824 yılındaysa "Çingeneler"i yazdı. Şairin daha sonraki yıllarda verdiği başlıca yapıtları; yaşamın gülünç yanlarını işlediği "Kont Nulin", tarihsel süreçte halk kitlesinin öne çıkarıldığı bir dram olan "Boris Godunov", tarihsel konulu bir trajedi olan "Poltava", güldürürü yalın bir öykü olan "Kolomna'daki Ev", toplumsal koşulların ürünü kişilikle toplum arasındaki ilişkilerin yansıtıldığı bir şiir-roman olan" Yevgeni Onegin", bireyin ve devletin karşılıklı duruşlarını işleyen "Bakır Atlı", "Byelkin'in Öyküleri"vs "Küçük Tragedyalar" olarak sayılabilir.
Yazar:
Aleksandr Puşkin
Aleksandr Puşkin
Çevirmen:
Azer Yaran
Azer Yaran
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 2 dk.Sayfa Sayısı: 107Basım Tarihi: 2000İlk Yayın Tarihi: 1999Yayınevi: Cumhuriyet Kitapları
ISBN: 9789752976115Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
107 syf.
10/10 puan verdi
Kitapta 3 şiir vardı. 3 şiir 3 yazgı, 3 şiirde ölüm. Puşkin'in şiirleri alışıldık yoğunlukta, ustalığını gösterecek şekilde akıp gidiyor. Önce Bahçesaray Çeşmesi'yle başlıyor kitap. Çeşmenin öyküsü anlatılıyor. Kırım hanı Giray'ın Leh bir kıza olan sevdası ve Leh kız, Mariya'nın mutsuz hallerini. Sonra Puşkin dağlıyor yürekleri. Sonra Çingeneler'i çevirmeye başlıyorsunuz. Yasalardan kaçan Aleko, bir çingeneyle gönlünü birleştiriyor. Ama çingeneler özgürlüklerine düşkündür. Yine dağlıyor Puşkin. En sonda, Bakır Atlı şiiri bulunuyor. Evlilik hayali kuran Yevgeni'nin Neva'nın sularına gömülen usunu anlatıyor. Sonra yine dağlanıyorsunuz tabi. Puşkin bu üç şiirsel öyküde yasa boğuyor bizleri. 3 şiirde 6 ölüm. 3 şiir, 1000 vah.
Bakır Atlı
Bakır AtlıAleksandr Puşkin · Cumhuriyet Kitapları · 2000428 okunma
Reklam
107 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Yalnız Çingeneler için okumaya değer, akıp gidiyor kelimeler insanın canını acıtarak, sonu belli iken bile bir umut besleterek. Kim mi haklı? O yok işte... "Sen ıstıraplı ve çetin seviyorsun, Kadın yüreğiyse, eğlenerek."
Bakır Atlı
Bakır AtlıAleksandr Puşkin · Cumhuriyet Kitapları · 2000428 okunma
107 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
16 saatte okudu
Tam 4 koca yıl aradan sonra Erzurumlu bir tanıdığımın aklıma gelmesiyle Erzurum Yolculuğu kitabıyla başlayan yolculuğumuz Bakır Atlı isimli şiir kitabıyla devam ediyor. İçerisinde Bahçesaray Çeşmesi, Çingeneler ve kitaba da adını veren Bakır Atlı şiirlerini okuduk. Kısa kısa ilerleyecek olursak, Bahçesaray Çeşmesi şiirinde Giray Han’ın bir Gürcü prensesine aşık olmasını; hüzünlü bir son ile biten Çingeneler şiirinde Zemfira ile Aleko’nun öyküsü; son olarak da Bakır Atlı şiirinde felaket (sel) sonucu yaşam mücadelesi veren insanlar anlatılır. Hepimize iyi okumalar dilerim..
Bakır Atlı
Bakır AtlıAleksandr Puşkin · Cumhuriyet Kitapları · 2000428 okunma
107 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Puşkin Rus edebiyatındaki gerçekçilik akımının öncülerinden olup kendisine olan ilgim üniversitede Rus Dili ve Edebiyatı okuyan ev arkadaşımın önerdiği Yüzbaşının Kızı adlı romanıyla başladı.Eserinde o kadar realist ve can alıcı anektodlar vardı ki bunlardan birini sizlerle paylaşmadan geçemeyeceğim.Puşkin şöyle diyordu :”Fiziksel dünyadaki iki eşyanın aynı anda aynı yeri kaplayamaması gibi, insan aklında iki saplantı yan yana yaşayamaz.” Şiirleriyle tanışmak için her ne kadar geç kalmış olsam da kitapların bizi,bizim de onları beklediğimiz yer ve zamanlar vardır düşüncesinden hareket eden bir okur olarak fazla esef duymuyorum.Bakır Atlı adlı eseri düzyazının şiirsel formunda okunacak mükemmel nitelikte bir eser. Shakespeare’in Soneleri kadar romantizm, Akif’in Safahatı kadar satirizm barındırmakta.Eserin yazıldığı dönemde Rusya’daki siyasi ve kültürel dokuyu çok iyi tahayyül edebiliyorsunuz. İnsani ilişkiler,mitolojik semboller,aşk öyküleriyle başlı başına mükemmel bir eser.
Bakır Atlı
Bakır AtlıAleksandr Puşkin · Cumhuriyet Kitapları · 2000428 okunma
Reklam
107 syf.
4/10 puan verdi
Bakır Atlı
Bakır Atlı
Aleksandr Puşkin
Aleksandr Puşkin
Aleksandr Sergeyeviç Puşkin (1799-1837) Rus edebiyatının kurucusu, Rus edebiyat dilinin yaratıcısı kabul edilir. 19.yüzyıl Rus düşünürü ve eleştirmeni Belinski, Puşkin'in, "şiiri, Rus yaşamıyla ve Rus çağdaş zamanıyla dost kıldığını" belirtiyordu. Puşkin'in yaratıcılığı erken dönemde yazdığı liriklerinden ve
Bakır Atlı
Bakır AtlıAleksandr Puşkin · Cumhuriyet Kitapları · 2000428 okunma
107 syf.
9/10 puan verdi
·
8 saatte okudu
"Bahçesaray Çeşmeleri" , "Çingeneler" ve "Bakır Atlı" adlı üç ayrı şiirin derlenmesiyle oluşturulmuş okumaya değer bir eser. Puşkin, eski destanlar gibi şiirsel bir anlatımla ama gerçekçiliğinden de taviz vermeden üç ayrı hikaye anlatmış bize. Bahçesaray Çeşmeleri Kırım Hanlığı artık tarih olduğunda, Ruslar tüm
Bakır Atlı
Bakır AtlıAleksandr Puşkin · Cumhuriyet Kitapları · 2000428 okunma
107 syf.
·
Puan vermedi
·
21 günde okudu
Bahçesaray Çeşmesi'ni iki defa bale olarak izleme şansına erişmiştim. Sahnede izlemek bu uzun epik şiiri okumaktan çok daha fazla keyif vermişti. Bir bale ile bir şiiri kıyaslamak doğru değil ama atmosfer açısından Azer Yaran'ın çevirisinden kaynaklı olduğunu tahmin ediyorum, (örn. "Sarmış nasıl bir düşünce usunu?" gibi.) bu şiirin yarattığı atmosfer bence zayıf. Rusçam olmadığından orjinal metne göz atamadım, belki de balesi fazla başarılıdır. Bilemiyorum. Hem balesini izlemiş hem de balenin uyarlandığı bu şiiri okumuş başkalarının da düşüncelerini merak ederim. 10.08.2019
Bakır Atlı
Bakır AtlıAleksandr Puşkin · Cumhuriyet Kitapları · 2000428 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.