Baragan'ın Dikenleri

Panait Istrati
Panait Istrati romanlarında çoğunlukla yolculuklarını anlatır. Fakat gezdiği ülkeler değil, tanıdığı insanlar ön plandadır. Yapıtları kendi yaşamıyla bütün insan kardeşlerinin çektiklerinin son derece içten, dürüst, gösterişsiz karışımıyla oluşturulmuş; bir bakıma Balkanlar'da yazılmış "Memleketimden İnsan Manzaraları"dır. Pek çok dilde okunan, sevilen bir yazar oluşu da bunu doğruluyor gibidir. Istrati, Baragan'ın Dikenleri'nde zorlu koşulların hüküm sürdüğü Romanya topraklarında yaşanan yoksulluk ve eşitsizliği anlatır. Baragan'da insanlar bir lokma yemeğe muhtaç, köle gibi yaşarlar. Oysa ağalar, devletin ileri gelenleri ve zenginler refah içindedir. Baragan'da yaz sona ererken kuzeyli rüzgârlar sert kışın ve karın gelişini haber verir. Dikenlerin büyük yolculukları da işte o zaman başlar. Tüm Baragan'ı bir uçtan diğerine kat ederler. Peşlerine de "yitip gitmeye" ya da "altına girilecek bir çift kanat aramaya" kaçan yoksul çocukları sürüklerler. Istrati, Baragan'ın kıraç topraklarında kıtlığın, toplumdaki güç eşitsizliğinin ve yaşanan gerginliklerin öyküsünü yoksul bir çocuğun gözünden anlatıyor. (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Panait Istrati
Panait Istrati
Çevirmen:
Bertan Onaran
Bertan Onaran
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 24 dk.Sayfa Sayısı: 120Basım Tarihi: Nisan 2012İlk Yayın Tarihi: 1953Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları
ISBN: 9786053605577Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
120 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Panait Israti, genelde kaleme aldığı konular kendi hayat hikayesinin okuyucu ile buluşmasıdır. Çoğunlukla zorlukların. sefaletin, serseriliğin, adaletsizliğin, yoksulluğun maceralı yolculukların, anlatımıdır bunlar, Bu sefer kendinin yaşanmışlığının hikayesini değil memleketi Romanya'nın,o devirde ki, köylüsünün, kasabalısı'nın, adaletsizliğin, eşitsizliğin , hakim sınıfların acımasızlığının öyküsünü, mükemmel betimlemeleri, duygusallığın ağırlığı ön planda tutarak harikulade bir eser koymuş ortaya. 1906 yılını güzün de ve 1907 de ağır mevsim şartlarının getirdiği; zaten yok yoksul, topraksız olan köylünün dahada zora giren hayat şartları ile birden patlak veren bir isyanı öyküleştirmiş. Hemde kendisi olamadan ama adeta kendisi imişcesine romanın kahramanı çocuk yaşlardaki Matake nin ağzından anlatıyor bize... İlgi ile okuyup ve zevk alacağınız bir yapıt.
Baragan'ın Dikenleri
Baragan'ın DikenleriPanait Istrati · İş Bankası Kültür Yayınları · 20121,485 okunma
Reklam
120 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Lise yıllarımda okuyup uzun süre etkisinden kurtulamadığım Istratti'yle tanışma kitabımdı.Sonrasında okuduğum Istratti kitaplarından aynı tadı alamadığımı itiraf etmeliyim, bu bakımdan Istratti eserleri içinde bana göre üstte yer alan bir eser. Yoksullukla boğuşan gençlerin hayata atılma şekli beni büyülemişti. Devedikenleri adeta kaderin ete kemiğe bürünmüş bir haliydi. Hiçbir plan yapmadan, nereye gittiğini bilmeden, haritalara bakmadan bir yerle gitmek istediğim zamanlarda bu kitap yüzünden gözüm hep bir diken aradı.Hayat bazen diken gibi batar insana, böyle zamanlarda bir dikenin peşine takılıp hayatın batmadığı yerlere gitmek gerek belki de. İnsanın eline küçücük bir diken batar, onu göremezsin ama orada batıp durmasıyla varlığından eminsindir. Bu kitap da tıpkı diken gibi, insanın içine görünmeyen fakat kendini arada bir hatırlatan maceracılık ruhu saplıyor. Tavsiye ederim. İyi okumalar...
Baragan'ın Dikenleri
Baragan'ın DikenleriPanait Istrati · İş Bankası Kültür Yayınları · 20121,485 okunma
·
Puan vermedi
1900lerin başı Romanya sosyal ve ekonomik hayatını bir çocuğun gözünden aktarıyor. Yoksulluk, açlık, öfke birçok durum ve duygu hissediliyor. Özellikle toprak sahiplerinin her nerde olursa olsun aynı şiddetle köylüleri sömürdüğünü görüyoruz. Dikenlerle bağlantı kurularak yapılan kurgu bence çok iyiydi. Kitap içerisinde Ruman atasozlerini ve kültürel yapısını okumak da verimliydi.
Baragan'ın Dikenleri
Baragan'ın DikenleriPanait Istrati · İş Bankası Kültür Yayınları · 20121,485 okunma
120 syf.
7/10 puan verdi
·
25 saatte okudu
Yazarın okuduğum ilk eseri idi. Vasat başlayıp sonu tahmin dışı biten zevkli bir okuma oldu. Hikaye,1906 yıllarında Romanya topraklarında ,toprak sahiplerinin köylüye yasa dışı adaletsiz,eşit davranmamalarını 15 yaşındaki bir çocuğun gözünden anlatıyor. Aslında olayların gidişatı gayet tutarlı fakat birkaç noktada bazı çelişkiler mevcut mesela kitabın ortalarında Türklerden yakınırken daha sonraları köylülerin ayaklanıp isyan başlatması sonucu ölümlerin şimdiye kadar görülmediğini yazıyor.Hikaye sonuna doğru ayaklanan köylüler bir devrim yapar diye beklenirken yağma ile karşılaşıyorsunuz ve köylülerin kaçışı ile sonlanıyor.
Baragan'ın Dikenleri
Baragan'ın DikenleriPanait Istrati · İş Bankası Kültür Yayınları · 20121,485 okunma
Reklam
120 syf.
·
Puan vermedi
Hüzün, açlık, yoksulluk vardır romanda. İnsanlar ceviz kadar mamaliga ile karınlarını doyurmaya çalışırlar. Kitap boyunca doyasıya yemek yemeye utanır insan. Romanya hükümeti tarafından katledilmiş insanlara ithaf edilen kitabın önsözünde, İstrati'nin dünyasındaki insanlar da anlatılır..
Baragan'ın Dikenleri
Baragan'ın DikenleriPanait Istrati · İş Bankası Kültür Yayınları · 20121,485 okunma
·
Puan vermedi
Panait Istrati'nin okuduğum ilk kitabı. Yazarımız "Balkanların gorkisi" olarak tanınıyor. Gorki ismini duyunca yazarın kitaplarını okumayı düşündüm. Panait Istrati intihara teşebbüs etmiş bir yazardır. İntihar eden yazarlar her zaman ilgimi çekmiştir. Bana göre her zaman hayatı uçurumun dibinde yaşamış, sosyal hayatla kendi arasına bir duvar örmüş yazarlar büyük yazar olmuşlardır. Yazarın kitaplarını okuyup tanıma sebeplerimden biriside budur. Nasıl ki Gorki okuyarak zamanın rusyasını ve rus kültürünü tanıyabilirseniz Panait Istrati okuyarakta zamanın rumen kültürünü ve romanyasını öğrenmiş olursunuz. Bu eseri okuyarak Baragan'ın derebeyleri tarafından sömürülen fakir halkının ıstıraplarını sıkıntılarını yoksulluğunu insan ilişkilerine şahit olacaksınız. Halkın hak ve adalet arıyışını direnişini öğreneceksiniz . Kitapta yoğun bir insan ve doğa betimlemesi var bu durum okumayı yavaşlatsa da yazarın gayet anlaşılır bir dili var. Dünya klasikleri okumayı sevenlere tavsiye ederim.
Baragan'ın Dikenleri
Baragan'ın DikenleriPanait Istrati · İş Bankası Kültür Yayınları · 20121,485 okunma
8/10 puan verdi
Kahramanımız, 1900’lü yılların başında Tuna’nın Romanya kıyılarında bir balıkçı köyünden; Mateka… Ekürisi Dişlek ile babasını güç bela ikna edip dünyaya açılma(!) isteğiyle dillere destan diken çölünü görmeye Baragan’a bir serüvene uzanıyor… Meşhur dikenler sadece baharın başlangıcı değil ihtiyaçları, umutları, arzuları elinden alınmış köylülere işaret fişeği olur… 14 yaşında heyecan dolu Mateka kendini bir anda bir iç karşılıkta bulur, büyük merakla çıktığı serüvenin trajik bir hayat serüvenine dönüşeceğini bilmeksizin…
Baragan'ın Dikenleri
Baragan'ın DikenleriPanait Istrati · İş Bankası Kültür Yayınları · 20121,485 okunma
120 syf.
·
Puan vermedi
·
11 saatte okudu
Panait Istrati ile tanışma kitabım oldu "Baragan'ın Dikenleri". Romanyalı yazar Istrati, romanlarını Fransızca yazmış. 1900'lü yılların başlarında, yoksulluğun hüküm sürdüğü Romanya topraklarında yaşamın zorluğu, insanlar arasında eşitsizlik, isyanlar ve insan hayatının değersizliği gözler önüne seriliyor. "Balkanların Gorkisi" lakabı verilen Istrati'nin dil ve anlatımı akıcı, kolay okunuyor ve anlaşılıyor. Bertan Onaran çevirisi başarılı. Olumsuz diyebileceğim tek tarafı, Romanyanın Osmanlı idaresi altında iken, idareden "zalim Türk yönetimi "diye bahsedilmesi. Neyse ki bu ifade kitap boyunca bir kez geçiyor ve herhangi bir ayrıntı ya da olaya değinilmiyor.
Baragan'ın Dikenleri
Baragan'ın DikenleriPanait Istrati · İş Bankası Kültür Yayınları · 20121,485 okunma
Reklam
112 syf.
8/10 puan verdi
·
12 saatte okudu
Hey gidi diken öyküsü hey! 1900'lü yılların başları. Kahramanımız, Matake(daha 14 yaşında). Yer, Romanya kırları. Çocuklar tarafından türlü maceralara atılmanın hayal edildiği Baragan ve Baragan'ın dikenleri. Adeta bir diken krallığı. Suyu erişilmez derinliklerinde saklayan, dikenlerin dışında hiçbir şeyin ayak basamadığı bu uçsuz bucaksız topraklar, gençlere dünyayı gezme hayalleri kurdurtuyor.Dikenlerin peşinden gidilen meçhul hayatlar... Yaşadığı köy dışında herhangi bir yer görmeyen Matake ve arkadaşı Dişlek, dikenlerin peşinden bir maceraya atılırlar ve yaşları gereği de farkında olmadıkları ülke gerçekleriyle tanışmaya başlarlar. Kötü örgütlenmiş, kötü yönetilen, varlıklıların tok, halkın yoksul olduğu bir ülke. Derebeyleri pençesinde ezilen fakir halk. Ekmek bile yok, ekmek kırıntısı bile ne kadar değerli. Bir yanda modern şehirler kurulurken, varlıklılar bolluk içinde daha da zenginleşirken diğer yanda gün geçtikçe daha da sömürülen yoksul köylüler. Asıl dikenlerin öyküsü bu işte! Uçsuz bucaksız bir Baragan'a dönüşen şu sabırlı ülkemizin tepesine çöken amansız cüzzamın... cellat dikenlerin, zengin uşakların öyküsü. (sayfa 67) Ve tabi ki isyan. Ayaklanan köylüler yargılanmıyor bile ya kurşuna diziliyor ya da zindanlara atılıyor. Panait İstrati bu eseri, 1907 yılında hükümet ve toprak ağalığına başkaldırdıkları için topa tutulan Stánileşti, Báileşti, Hodivoaia köylülerine adamış, içine kendi yaşam öyküsünden de kesitler katmış. Keşke daha uzun olsaydı. Keyifli okumalar...
Baragan’ın Dikenleri
Baragan’ın DikenleriPanait Istrati · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20201,485 okunma
112 syf.
8/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Kitap bir çocuğun gözünden Romanya’nın adaletsizlik, yoksulluk, muhtaçlık durumunu , unutulmayı, terk edilmeyi, yok sayılmayı çok güzel aktarmıştır. Sömürü ve yokluğun kitabıdır. Hikaye fakir köylülerin zengin toprak sahiplerine başkaldırışını ve sonrasında kaş indirişini anlatıyor. Istrati belki de hiç bilmediğimiz ve içine hiçbir zaman girmeyeceğimiz toplulukların sorunlarını, yaşamlarını çok güzel anlatmış. Kitabı okurken kendinizi balkanlarda o devedikenleriyle birlikte savrulurken bulabilirsiniz . Asıl durum Baraganlılar ne yaşıyorsa şu zamanda biz de aynısını yaşıyoruz . Değişen kısım; daha modern insancıl bir zulüm . Değişmeyenler din üzerinden para kazananlar , yardakçılar ve aç gözlüler
Baragan’ın Dikenleri
Baragan’ın Dikenleri
Panait Istrati
Panait Istrati
Baragan’ın Dikenleri
Baragan’ın DikenleriPanait Istrati · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20201,485 okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
OT BİÇMEYE GİTTİ OLTENYALI ERKEKLER
Yıllık izni biraz terasımda, biraz kütüphanede geçirdiğim şu günlerde mesainin başlamasına henüz 72 saat varken, Baragan’ın Dikenleri en ince yerlerime bata bata, ısırganotu gibi yaktı. Bu yakışla ağır ağır boşalan göğsümün dışında hiçbir şey hissedemedim. Benim için okumaya değer gördüğüm her kitap zihnimde kült bir müziğe eş değerdir. Bu öyle
Baragan’ın Dikenleri
Baragan’ın DikenleriPanait Istrati · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20201,485 okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Kitap bitirdikten sonra internette yaptığım koşa bir araştırma ile kitap 1907 yılında Romanya’da köylü isyanını konu alıyor. Yiyecekleri, içecekleri, umutları, aşkları elinden alınmış bir halkın, büyük sıkıntılara göğüs gerip, ipin inceldiği yer olan, küçük bir olayda nasıl isyan ettiğini, insanların ne kadar acımasız olabileceğini 107 sayfada anlatmış. Okuyanı sıkmadan bir solukta okunabilecek bir kitap.
Baragan’ın Dikenleri
Baragan’ın DikenleriPanait Istrati · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20201,485 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.