Bazı Kadınlar

Alice Munro

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
360 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Kanadalı eleştirmenlerin" Bizim Çehov'umuz" diye tanıttıkları 2013 #nobeledebiyatödülü ve 2009 #manbookeruluslararasıödülü dışında daha bir çok ödüle sahip şu anda 89 yaşında olan usta bir kadın öykücü'nün kaleminden harika kadın öyküleri okudum. Doore, Joyce, Beth, Nina, Sally, Nita, Doroty, Marlene, Charlene, Lea, Sofya... 11 farklı kadın, 11 farklı hayat ve yaşanmışlık... Kadın öykülerini okumayı hep çok sevmişimdir. Bu kitapta yer alan 11 muhteşem öykü de, abartısız, yalın, naif, gerçek, bir dil ve olay örgüsü vardı. Okurken her cümle sizi içine alırken, aynı anda dünya üzerinde benzer nice olayların yaşandığını bildiğimizi düşünüyoruz. Yazarın kalemi naif, kendine has ve tuhaf bir şekilde tanıdık ama kesinlikle alışılmışın dışında. Okurken sürekli tetikte tutan, belli belirsiz detaylara dikkatinizi çekmek isteyen bir tarafı var ki muhtemelen ödülleri toplayan yönü de budur. Mutlaka okuyun tavsiyemdir.
Bazı Kadınlar
Bazı KadınlarAlice Munro · Can Yayınları · 2017128 okunma
Reklam
359 syf.
·
Puan vermedi
·
62 günde okudu
Nobel dahil onca ödül almış bir kitap daha ne kadar kötü çevrilebilirdi bilmiyorum, fakat çevirisinden ötürü sonunu getiremedim. Kitap tek tek 10 kadının hayatını konu alıyor. Öykülerin içeriği genelde alışılmışın dışında ve ilgi çekici. Yazarın bu nedenle Kanada’nın Çehov’u diye anıldığını düşünüyorum. Kitabı kendi dilinde okuyanlar daha şanslıdır eminim.
Bazı Kadınlar
Bazı KadınlarAlice Munro · Can Yayınları · 2017128 okunma
360 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Günaydın kitap dostları. Sağlıklı ve mutlu bir hafta diliyorum hepinize. Kanadalı eleştirmenlerin "Bizim Çehov'umuz" diye tanımladıkları ödüllü yazar #alicemunro nun @canyayınları ndan çıkan #bazıkadınlar kitabını #okudumbitti. 2013 Nobel Ödülü ve Man Booker gibi bir çok ödüle layık görülmüş. Öykücü kimliği ön planda. Bu kitabında da kitap adıda olan Bazı Kadınlar da dahil olmak üzere 11 öykü var. Öykülerin ana karakterleri hep kadınlar. Aile, ihanet, aşk, ölüm,hesaplaşma, toplum baskısı, özgürlük mücadelesi gibi temalar işlenmiş. Oldukça naif, sade bir dille yazılmış. Her öyküde öncesi ve sonrası ustaca hiç sıkmadan anlatılmış. Bazı öyküleri çok beğendim ve bitirdiğimde içimde hüzünlü bir tat bıraktı, bazılarında ise tam anlamıyla konuyu veya karakterleri benimseyemedim. Ama yadsınamaz hakikat her hikaye çok gerçekti,  çok bizdendi, çok yalındı. İyi ki okudum dediklerim arasında yerini aldı. Farklı anlatımları denemek isterseniz önerimdir.
Bazı Kadınlar
Bazı KadınlarAlice Munro · Can Yayınları · 2017128 okunma
360 syf.
·
Puan vermedi
2013 Yılı Nobel Edebiyat Ödülü sahibi bu kitapta 10 farklı hayat göze çarpıyor, 10 farklı kadının hayatı. Her zaman kadınlar kendi öyküsünü anlatmıyor, başkalarının gözünden de görebiliyoruz onları. Munro, öyküleri çarpıcı ve okuyucuyu hazırlıksız yakalamaya yönelik yazmış bence, okurken aklımın ucundan geçmeyen şeyler birden karşıma çıkıveriyordu. Her ne kadar çarpıcı öyküler olsalar da asla yabancı değiller, her bir kadının yaşadıklarına, düşündüklerine şahit olup "bu benim de aklımdan geçerdi\geçmişti" diyorsunuz. Her bir karakter ustaca dökülmüş Munro'nun kaleminden, tarafsız, canlı bir üslupla yazılmış. Duygusal değil tamamen gerçekçi bir kitap, - ki bu beni şaşırtan bir diğer özellikti- herhangi bir acıma veya sempati duygusuna yer verilmemiş olaylar olduğu gibi yansıtılmış; bu yüzden gerçek dünyadan kaçmaksa niyetiniz bu kitabı sevmeyebilirsiniz ama bir şeyleri fark etmeniz için de duygulardan biraz olsun uzaklaşmanız gerekir. Bilinmesi ve okunması gereken kitaplardan.
Bazı Kadınlar
Bazı KadınlarAlice Munro · Can Yayınları · 2017128 okunma
Reklam
360 syf.
·
Puan vermedi
·
6 günde okudu
Kitabı bitirdiğimde aklımda kalan en net düşünce ne kadar kırılgan görünse de bu hikayelerdeki kadınların güçlü olduğu. Hikayelerdeki erkekler ise hayatlarında kadın elinin dokunuşuna ihtiyaç duyuyor. Bu içsel güç yaşadıkları dünyayı dönüştürmelerine aracılık ediyor tıpkı suya atılan taşın dalgalar yaratması gibi. Kitapta yer alan hikayelerden pembe düşler beklemeyin. İnsan olduğumuzun kanıtı olarak karanlık tarafımıza hitap ediyorlar daha çok.
Bazı Kadınlar
Bazı KadınlarAlice Munro · Can Yayınları · 2017128 okunma
360 syf.
·
Puan vermedi
Kadın... dediğin önce insan. Ağrısı sancısı var heyecanı umudu var. Gözyaşı kahkahası var. Insan... erkeği kadını var. Bir bütün. Bir eksik. Bir sürü eksiği var. Bir dolu hayali var...ne bileyim var işte.
Bazı Kadınlar
Bazı KadınlarAlice Munro · Can Yayınları · 2017128 okunma
360 syf.
·
Puan vermedi
·
19 günde okudu
Bazı Kadınlar kitabı çevirisi ile can sıkıyor.
Alice Munro bir süredir okumak istediğim bir yazardı ve fakat bu kadar kötü bir çeviriye denk gelmek büyük talihsizlik oldu. Cem Alpan’ın çevirisiyle okuduğum Bazı Kadınlar, anlamsız cümleler, yazım hataları, uzun ama karmakarışık pragraflarla Türk okuyucu için çok zor bir yolculuk olmuş. Kitabı bitirebilmek için inat etmem gerekti. Kitabın bir yerine “ Bu çeviri iyice can sıktı” diye not yazmışım. Bu can sıkıcı çeviri, Alice Munro’ya çok büyük haksızlık olmuş. O sebeple hemen Roza Hakmen çevirdiği diğer kitaplarını satın aldım. Kendisiyle tekrar tanışacağım çünkü ilkini tanışıklıktan sayamıyorum. Bu kitabın da en kısa zamanda Roza Hakmen çevirisi ile basılmasını umuyorum. İlk kez Alice Munro okuyacaksanız, Bazı Kadınlar kitabı şu anki çevirisi ile iyi bir tercih değil maalesef.
Bazı Kadınlar
Bazı KadınlarAlice Munro · Can Yayınları · 2017128 okunma
360 syf.
·
Puan vermedi
·
19 günde okudu
Hikaye hikaye kadınların hayatlarını, hayatlara ve insanlara olan bakış açısını ele almış yazarımız. Kadınların iç dünyasını anlamak için yeterli değil bence ama başlangıç için keyifli bir kitap.
Bazı Kadınlar
Bazı KadınlarAlice Munro · Can Yayınları · 2011128 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.