Binbir Gece Masalları Cilt 2/2

Anonim
İçindekiler Yedinci Kitap - Tunç Kentinin Olağanüstü Öyküsü - İbnü'l-Mansur ile İki Genç Kızın Öyküsü - Kasap Vardan ile Vezir Kızının Öyküsü - Yeraltı Sultanı Yemliha'nın Öyküsü - Ruhun Çiçekli Tarhları ve Zarafet Bahçesi - Sahte Halife Sekizinci Kitap - Goncagül ve Dünya Tatlısı - Abanoz At'ın Sihirli Öyküsü - Fındıkçı Delile'nin Hilelerinin Öyküsü - Cıva Ali'nin, Delile ve Kızı, Delile'nin Kardeşi Balık Kızartıcısı Zurayk ve Büyücü Yahudi Azarya ile Serüvenleri - Balıkçı Cevder ya da Sihirli Heybenin Öyküsü Yüzlerce yıl boyunca, Çin'den Kuzey Afrika'ya uzanan ve Çin, Çin Hindi, Hindistan, İran, Irak, Türkiye, Suriye ve Mısır'ı kapsayan bir alanda anlatılan Binbir Gece Masalları, ilk kez Antoine Galland tarafından düzenlenip Fransızcaya çevrilerek (1704-17, 12 cilt) dünyaya tanıtıldı. Bugüne kadar bellibaşlı bütün dillere çevrilen bu masallar, Galland'dan çok daha öncesinden başlayarak, edebiyattan müziğe, sinemadan baleye kadar bütün alanlarda pek çok sanatçıyı derinliğine etkiledi, defalarca işlendi, yeniden yorumlandı, taklit edildi. Binbir Gece Masalları, sadece insanların düşgücünü ateşlemekle kalmadı; bilinen en eski örneğini oluşturduğu "çerçeve öykü" tekniğiyle de, hem geçmişte hem de günümüzde, dünya edebiyatını en çok etkileyen kitapların başındaki yerini korudu. Alim Şerif Onaran (1921-2000), Binbir Gece Masalları'nı ilk kez tam metin halinde dilimize kazandırdı. Orhan Pamuk, gözden geçirilmiş bu yeni basım için bir sunuş yazdı. Size kalan sadece "Açıl susam açıl!" demek... (Arka Kapak)
Yazar:
Anonim
Anonim
Çevirmen:
Alim Şerif Onaran
Alim Şerif Onaran
Tahmini Okuma Süresi: 10 sa. 46 dk.Sayfa Sayısı: 380Basım Tarihi: Şubat 2020Yayınevi: Yapı Kredi YayınlarıOrijinal Adı: Elf leyle ve leyle
ISBN: 9789750803213Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
388 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
27 günde okudu
Binbir Gece Masalları 2'nin 2'si ( oldu dört cilt️) biterken, Şehrazad, Şah Şehriyar ve Dünyazad kadar, Halife Harun Reşid, veziri Cafer el-Berkemi ve celladı Mesrur da birer ana karakter oldu. Bu ciltte kadının fendi erkeği yendi dedirten, "Fındıkçı Delile'nin Hilelerinin Öyküsü" masalı açık ara öne çıktı benim için. Dördüncü cildi, dört yüz seksen yedici günün masalı ile kapadık. Her ay bir cildi okumak doğru bir okuma oldu benim açımdan, tekdüze hissedebilirdim üst üste okusaydım.
Binbir Gece Masalları Cilt 2/2
Binbir Gece Masalları Cilt 2/2Anonim · Yapı Kredi Yayınları · 2020128 okunma
Reklam
380 syf.
·
Puan vermedi
·
1 saatte okudu
Arap edebiyatı'nın en güzel eserlerindendir. Gerek eskiliği ve gerekse anonim oluşu, bu masalların hızla yayılmasına yol açmıştır. Hatta çok sonraları "Binbir Gündüz Masalları" adında başka bir seri de ortaya çıkmıştır. Hemen hemen tüm dünya dillerine çevrilen masallar arasında "Ali Baba ve Kırk Haramiler" ve
Binbir Gece Masalları Cilt 2/2
Binbir Gece Masalları Cilt 2/2Anonim · Yapı Kredi Yayınları · 2020128 okunma
380 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
"İşittim ve itaat ettim!" 8 ciltlik (3204 sayfa) kitabın bana göre en can alıcı, en çarpıcı cümlesi bu idi. Koşulsuz, şartsız Arap Kaderciliğini, biat kültürünü özetleyen bir cümle! Binbir Gece Masallarını yalnızca birkaç kelime ile özetleyecek olsaydık kuşkusuz bu kelimeler şunlar olurdu: -Zenci erkek merakı. -Bakire genç kız merakı
Binbir Gece Masalları Cilt 2/2
Binbir Gece Masalları Cilt 2/2Anonim · Yapı Kredi Yayınları · 2020128 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.