Bir Buğday Tanesi

Ngugi Wa Thiongo
"Bugünler için kan döküldü. Barakalarımızdaki lekeler kurbanlık koçlardan akan kanın değil, biz yaşayalım diye ölen oğullarımızın ve kızlarımızın damarlarından akan kanın lekesidir." Bir Buğday Tanesi, Kenya'da 1952-1960 yılları arasında ilan edilen olağanüstü halle iç içe geçen yaşamları anlatırken, Kenya'nın bağımsızlık mücadelesini tarihsel gerçekler ışığında ortaya koyuyor. Cesaret ve korkunun, bağlılık ve ihanetin, beyaz güç ve siyah direnişin karşı karşıya geldiği incelikle örülmüş hikâyelerde kurgu ve gerçeklik el ele yürüyor. Afrika edebiyatının en önemli isimlerinden Ngugi wa Thiong'o'nun 1967'de yayımlanmış bu romanı, tevkif kamplarına gönderilenleri, beyazadamla savaşmak için ormana gidenleri, OHAL'i, kendi özgürlük mücadelesine ihanet edenleri, sömürüleni, sömüreni, zulümle, yoksullukla ve açlıkla savaşan, hayatta kalmak için direnen halkı anlatırken, 1963'te gelen bağımsızlıkla birlikte kazanılanları ve kaybedilenleri de sorguluyor. "Joseph Conrad'ın bir devrim ve ihanet romanı olan Batılı Gözler Altında'sını model alan Bir Buğday Tanesi, dili, içeriği ve vizyonu tarih, mekân, devrim ve ahlak hakkındaki tereddütler tarafından şekillenen modernist romanlar listesinde yerini alıyor. Bir Buğday Tanesi ayrıca, içeriğindeki ironinin baskınlığıyla hem içselleştirip hem tersyüz eden edebî yüksek modernizm tarzına yakınlığı da dikkat çekici (...) Bir Buğday Tanesi'nin başarısı Ngugi'nin sömürgecilik sonrası Afrika'daki değişim politikasını anlatmak için modernist forma ustaca konuşlanışına bağlanabilir." -Simon Gikandi, Princeton Üniversitesi, 2008- (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Ngugi Wa Thiongo
Ngugi Wa Thiongo
Çevirmen:
Gül Korkmaz
Gül Korkmaz
Tahmini Okuma Süresi: 8 sa. 37 dk.Sayfa Sayısı: 304Basım Tarihi: Haziran 2014Yayınevi: Ayrıntı YayınlarıOrijinal Adı: A Grain of Wheat
ISBN: 9789755398471Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
304 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Romanımız tevkif kamplarına gönderilenleri,beyazadamla savaşmak için ormana gidenleri,Ohal’i,kendi özgürlük mücadelesine ihanet edenleri,,sömüreni,zulümle,yoksullukla ve açlıkla savaşan,hayatta kalmak için direnen halkı anlatır.Ben severek okudum.
Bir Buğday Tanesi
Bir Buğday TanesiNgugi Wa Thiongo · Ayrıntı Yayınları · 2014109 okunma
Reklam
304 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
10 günde okudu
Bir Buğday Tanesi (Ayrıntı Yayınları) #birbuğdaytanesi #ngūgīwathiongo #Agrainofwheat Afrika Edebiyatının en önemli isimlerinden Ngugi wa Thiong`o'nun 1967 yılında yayımlanmış olan bu romanı, tevkif kamplarına gönderilenleri, beyazadamla savaşmak için ormana gidenleri, OHAL'i, kendi özgürlük mücadelesine ihanet edenleri, sömürüleni, sömüreni, zulüm, yoksulluk be açlıkla savaşan, hayatta kalmak için direnen Kenya halkını, 1963'te gelen bağımsızlıkla birlikte kazanılanları ve kaybedilenleri anlatıyor. Bir Buğday Tanesi ; Kenya'da 1952/1960 yılları arasında ilan edilen olağanüstü hâl ile iç içe geçen yaşamları anlatırken, Kenya'nın bağımsızlık mücadelesini tarihsel gerçekler ışığında gözler önüne seriyor. Cesaret ve korkunun, bağlılık ve ihanetin, beyaz güç ile siyah direnişin karşı karşıya geldiği incelikle örülmüş hikâyelerde, kurgu ve gerçeklik el ele yürüyor. "Bugünler için kan döküldü. Barakalarımızdaki lekeler kurbanlık koçlardan akan kanın değil, biz yaşayalım diye ölen oğullarımız ve kızlarımızın damarlarından akan kanın lekesidir." #2023 #biraşkkitap #okuyucuyorumu #okurtavsiyesi
Bir Buğday Tanesi
Bir Buğday TanesiNgugi Wa Thiongo · Ayrıntı Yayınları · 2014109 okunma
304 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Okuduğum ilk Afrika edebiyatına ait kitap... Direnişten, özgürlük mücadelesinden ve bağımsızlığından sonra Kenya'nın 8 yıl süren OHAL sürecindeki hayatları anlatıyor. Olaylardan ziyade tasvirler, şu andan ziyade sürekli geçmişe dönük anlatımlar var. Kitabın içinde kalmakta zorlandım, bazen de karakterleri isimleriyle eşleştirmekte... Devrimcilerin, hainlerin, sömürenin, arayıştakilerin gerçek ve kurgunun iç içe hikayelerinden oluşuyor. Karakterlerin kutsallar uğruna insanın kendini fedasına yönelik savunmaları etkileyici. Direniş sembolü olarak daha çok İsa'yı ve Gandhi'yi, İngiliz'den korkmanın gerekçesi olarak Hitler'i gözler önüne seriyor. Afrika edebiyatına dair okuma yapma isteğimi arttırdı. Asıl dilinden çevirilmesini dilerdim.
Bir Buğday Tanesi
Bir Buğday TanesiNgugi Wa Thiongo · Ayrıntı Yayınları · 2014109 okunma
298 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
30 saatte okudu
Sömürgecilik üzerine yazan en değerli yazar. Karekterleri iç dünyalarını muazzam anlatıyor. Afrika edebiyatının en zengin içerik üreten yazarı bence. Mutlaka okunmalı incelenmeli
Bir Buğday Tanesi
Bir Buğday TanesiNgugi Wa Thiongo · Ayrıntı Yayınları · 2014109 okunma
Reklam
304 syf.
·
Puan vermedi
·
19 günde okudu
Kenya Edebiyatı Asla dinlenmeyeceğiz, Toprağımız olmadan, Gerçek özgürlüğe ulaşmadan Kenya siyah halkın ülkesidir'' Kenya nin bağımsızlık mücadelesini ve 8 yıllık Ohal sürecini anlattığı Bir Buğday Tanesi yazarın da dediği gibi iç içe gecen yaşamlar ve karakterler okumayı ve hikayeye odaklanmayi zorlastirsa da Afrika Edebiyatını merak edenlere tavsiye edilir. Bu arada okuduğum tüm Afrikalı yazarlar Joseph Conrad 'ın etkisinden ya da antitezi olmaktan kendini kurtaramiyor sanirim. Latin Amerika Edebiyatınin üstünde Marquez in hayaleti nasil dolaşıyorsa Afrika Edebiyatinda da Conrad 'ın hayaleti dolaşıyor.
Bir Buğday Tanesi
Bir Buğday TanesiNgugi Wa Thiongo · Ayrıntı Yayınları · 2014109 okunma
304 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Önemli bir yazar Afrika edebiyatı için.Kenya'nın tarihini,beyazadamın Afrika'yı nasıl sömürdüğünü,halka uyguladığı şiddeti ,direnişçileri,onları tuzağa düşürenleri,kendini beyazadama satan Kenyalıları,OHAL'i anlatan ,akıcı bir üslupta yazılmış güzel bir eser.Ayrıca aşk,sevgi,dostluk, ihanet de kurguya yedirilmiş.Genelde karakterlerin geçmişi üzerinden ilerliyor kitap.Ruh halleri başarı ile verilmiş.Kitapta tek zorlandığım şey isimlere alışmak oldu.Bizden hayli farklı ve birbirine benziyor ama bu okumaya engel değil,insan alışıyor.Afrika yüreğimde cok özel bir yere sahip,hiç kıyamadığım, tarihini,coğrafyasını merak ettiğim, beyazadamın orada akıttığı kanı ve sömürüyü kaldiramadığım bir coğrafya.Afrika edebiyatına ve yazarı okumaya devam edecegim.
Bir Buğday Tanesi
Bir Buğday TanesiNgugi Wa Thiongo · Ayrıntı Yayınları · 2014109 okunma
304 syf.
·
Puan vermedi
NGUGI WA THIONG'O nun ikinci kitabını okudum. Dili çok hoşuma gitti. Çünkü anlattıkları Kenya'nın ve tüm ezilen halkların tarihini yansıtıyor. Aradaki Nehir kitabında Kenya ve onun nezdinde tüm ezilenleri; sömürgecilerin, sömürge halkını ne gibi taktiklerle sömürdüklerini rahat bir şekilde kavramamızı sağlayacak şekilde aktarmıştı. Bir Buğday Tanesi kitabında ise mücadele yada kitaptaki adıyla Hareket'in nasıl yapıldığını, bu Hareket sonucunda neler olduğunu, Hareket sırasında neler olduğunu, Harekette kahraman görünenler, asıl kahramanlar ve ihanetin vicdani rahatsızlığını yaşayanların iç dünyasında neler yaşadıklarını anlatıyor. Kısmet olursa Kenya'lı abimin 3. Kitabını da yakın bir zamanda  okumayı planlıyorum. Sizlerinde; en azından kendini ezilenlerden sayanlar, yada ezilenlerle ezilenlerin, onlar için ve onlarla öfkelenenlerin hoşuna gidecek bir yazarın, hoşa gidecek; hoşuna gitmeyenlerin uğraşlarının boşa gideceğini hissettiren, yaşatan, o umut ile yaşatan bir kitabı. Neticesinde ezilen, yok edilen, sömürülen her millet -ki her zaman başarısız olmuştur bu ezme, sömürme ve yok etme ha bide bölme uğraşları- benim ve herkesin  nezdinde -en azından öyle olması gerektiğini düşünüyorum-doğallığın birer harikasıdır. ey herşey bitti diyenler korkunun sofrasında yılgınlık yiyenler. ne kırlarda direnen çiçekler ne kentlerde devleşen öfkeler henüz elveda demediler. bitmedi daha sürüyor o kavga ve sürecek yeryüzü aşkın yüzü oluncaya dek! youtu.be/_QAeE09tJLQ
Bir Buğday Tanesi
Bir Buğday TanesiNgugi Wa Thiongo · Ayrıntı Yayınları · 2014109 okunma
304 syf.
·
Puan vermedi
#Okudumbitti #BirBuğdayTanesi Kara Afrika da Bilim ha ! Topraklarımız nerede, Yiyeceklerimiz nerede, Okullarımız nerede... "Aynı inançta birleşen insanlar,bombalardan daha güçlüdür. Hayatın rengi yoktur.Sonsuz ve boş bir sayfa gibiydi,dümdüzdü.Ne vadileri, ne akarsuları, ne ağaçları.. Hiçbir şey yoktu. Ve hayatın insanın kendi
Bir Buğday Tanesi
Bir Buğday TanesiNgugi Wa Thiongo · Ayrıntı Yayınları · 2014109 okunma
Reklam
304 syf.
·
Puan vermedi
·
76 günde okudu
Selam afrika edebiyatı Bir Buğday Tanesi'nin konusuna değinirsek: Kenya'da 1952-1960 yılları arasında ilan edilen olağanüstü hal bu 8 yılda halkın yaşadıkları, iç içe geçen yaşamlar, aşklar acılar, ayrılışlar, özgürlük mücadelesinde herkesin mutlu olamayan hikayesi Kenya'nın bağımsızlık mücadelesi, Tevkif kamplarına gönderilenler. Ormana gitmek ne demek? Beyaz adamla savaşmak için ormana gitmek. Yemin edip kendi mücadelesine ihanet edenlerin hayatı, sömürüler, zulüm, yoksulluk, açlık, direnen Kenya halkı nın tarihsel süreçte yaşadıkları ve 1963'te gelen bağımsızlık. Bir başlık koymak gerekirse; 'Beyaz adamın iştahı, Acıdan beslenenler, Zulümden zevk alanlar, zenginin dişindeki kan lekesi, gibi isimler koymak isterdim. İngilterenin Kenya halkını nasıl sömürdüğünü okuyacaksınız. Tevkif kamplarında zulümde mahfolan insan psikolojileri, acı acı acı. Ama acıyı böyke iliklerinizde hissetmiyorsunuz çünkü yazar acıdan sizi öldürmüyor öyle bir sakinlik. Genç bir kadın taç giyecek diye kimler aç kalacak onu göreceksiniz. Köpeklerin dahi evi varken, insana yapılan sefilliği okuyacaksınız. Beni tek zorlayan konu okurken akışta kalamamak oldu isimler sürekli iç içe geçti, kim kimdi diye hatırlamak zorunda kaldım, ilk kez yabancı dilde konuşuyormuşcasına, dil sürükleyici değil durağan, ağır, hikaye merakından okutuyor kendini. Yaşanmışlıların tarihin hikayeleşmesini, toplumların yaşadıklarını merak eden okur, akıcılık isteyen sıkılır. Okumak isteyene kolay gelsin.
Bir Buğday Tanesi
Bir Buğday TanesiNgugi Wa Thiongo · Ayrıntı Yayınları · 2014109 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.