Bulutlar
Juan Jose SaerSözler ve Alıntılar
…değil mi ki akıldır deliliğe yol açan.
Sayfa 128 - Olvido Yayınları. 1. Baskı. Ekim 2023. Çeviren: Orçun Türkay.
Saygıdeğer dostum, an öldü, yalnızca öldü. Seks, şarap ve felsefe bizi andan kurtarıp, geçici olarak ölümden koruyor.
Sayfa 19 - Olvido Yayınları. 1. Baskı. Ekim 2023. Çeviren: Orçun Türkay.
Akıl hastaları belli bir eğitim görmüşlerse hemen hemen her zaman kendilerini yazıyla ifade etmeye karşı konulmaz bir eğilim duyar, sayıklamalarını bir felsefe kitabı ya da bir yazın metni biçimine sokmak isterler.
Sayfa 84Kitabı okudu
Gerçek anlamda geçmişten algıladığımız şey tarih değildir; bilakis, kendini yansıtan ve bizim dışımızdan izlediğimiz şimdiki zamandır.
Sayfa 10 - Olvido Yayınları. 1. Baskı. Ekim 2023. Çeviren: Orçun Türkay.
Bir anlamda, beden insanlar içün kendilerinden uzaktaki bir bölgedir ve tüm sıkıntılarından onu sorumlu tutarlarsa, bu sıkıntıları kendileri için yazgıyla aynı anlama gelen doğanın imparatorluğuna mal ederler. Buna karşın, ruh olarak adlandırdıkları şeyin tam içindedirler. Başkalarıyla alışveriş beden aracılığıyla dwğil ruh arayıcılığıyla yapılır.
Sayfa 25 - Olvido Yayınları. 1. Baskı. Ekim 2023. Çeviren: Orçun Türkay.
Beden ancak çok ender rastlanan ayrıcalıklı kişileein ayak basabildiği ve gözleyebildiği bilinmez bir topraktır, oysa ruh insanlar arasında sürekli alışveriş halindedir, ruhlarını bakir ve gizli bir halde sakladıklarını ileri sürüp böbürlenenler, özel ve yüce olduğunu düşündükleri bu özelliğin başkalarınca ne kadar kullanılabileceğini, lekelenebileceğini bilmezler. İşte bu yüzden hemen hemen herkes tüm rahatsızlıkların nedenini bedende aramayı yeğler.
Sayfa 25 - Olvido Yayınları. 1. Baskı. Ekim 2023. Çeviren: Orçun Türkay.
Sonunda gerçek ustanın kendisine öykünülmesini ya da boyun eğilmesini isteyen kişi olmadığını, şimdiye dek durumu kavramayan öğrencisine tam da o öğrencinin gereksinim duyduğu görevi veren kişi olduğunu anladım.
Sayfa 92Kitabı okudu