Burma Günleri

7,6/10  (24 Oy) · 
54 okunma  · 
15 beğeni  · 
1.532 gösterim
"Bu ülkede bulunmamızın, hırsızlıktan başka bir nedeni olduğunu söyleyebilir misiniz? Bu öylesine kolay ki. İngiltere'nin memuru, Burmalı'nın kollarını tutar, tüccar da adamın ceplerini boşaltır. Britanya İmparatorluğu, İngilizlerin, daha doğrusu Yahudi ve İskoç çetelerinin ticaret tekelleri kurmalarını sağlayan bir aracıdan başka bir şey değildir."

Bu sözler, George Orwell'in Burma'daki İngiliz sömürgeciliğine bakış açısını yansıtıyor. Kendisi de Burma'da görev yapmış olan Orwell, en başarılı yapıtı olarak tanımlanan Burma Günleri'nde, İngilizlerin bu sömürgedeki yaşamını ve yaptıklarını, yerli işbirlikçileri ve fırsatçıları, yerli halka insanca yaklaşarak İmparatorluğun tutumuna karşı çıkanları, aşk, nefret, tutku çemberinde destansı bir anlatımla ele alıyor. Burma Günleri, ilk kez 1934 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı. Kitap ve yazarı hakkında herhangi bir dava açılmayınca, ertesi yıl İngiltere'de de basıldı. Ama sömürgecilik dönemi sona erinceye kadar kitabın Hindistan ve Burma'da satılması yasaklandı ve okuyanlar hakkında yasal işlem yapıldı. Burma Günleri, İngiltere'nin, üzerinde güneş batmayan bir imparatorluk olduğu dönemdeki politik ve sosyal yaklaşımını göz önüne sererken, romandaki karakterlerin işlenmesindeki ayrıntılı ustalıkla da Orwell'in başarısını pekiştirdi.
(Arka Kapak)
  • Baskı Tarihi:
    Temmuz 2016
  • Sayfa Sayısı:
    344
  • ISBN:
    9789750704659
  • Orijinal Adı:
    Burmese Days
  • Çeviri:
    Deniz Canefe
  • Yayınevi:
    Can Yayınları
  • Kitabın Türü:
KörKalem 
 31 Ara 2016 · Kitabı okudu · 10 günde · Beğendi · 10/10 puan

Hayır, Burma Günleri'ni Orwell'ın diğer romanlarıyla kıyaslama hatasına tabiki düşmeyeceğim. Tek kelimeyle harikaydı. Bir yazarın ilk romanı bu kadar mı güzel olur, evet ancak bu kadar güzel ve ustaca olabilirmiş, ardından gelen diğer kitapların ilk basamağını oluşturan Burma Günleri, tek başına incelenmeyi hak eden, diğer romanları mihenk taşı yerine koyup, bu kitabın diğer romanlara vurulmasını hak eden bir kitap asla değil, öncelikle bunu belirtmek isterim. Çok keyifle okunan, kelimeleri çok ustaca yazılmış bir roman Burma Günleri. Tabiki Goerge Orwell yine yönetime dair şikayetlerini ve serzenişlerini çok hoş bir dille, değişik bir dünya oluşturarak dile getirmiş. Ama bu sözlerimden bu kitabın bir distopya kitabı olduğunu çıkarmayınız, çünkü bu kitap bir distopya değil onu da bilmenizi isterim. Sevgili Flory, sana çok üzüldüm.. Lanet Elizabeth! Sana ne desem boş, senin gibi öyle çok insan var ki etrafımızda resmen kitap bize tokat atıyor! Ve tabii U Po Kyin... Bu 1900'lerde de böyleydi, hala böyle, ve korkarım böyle de devam edecek... Eğer nüfuzlu bir insansan yaptığın haksızlıklar, yaptığın dalavereler, kimsenin gözünde olmaz... Nüfuzlu sınıf her zaman haklıdır!

Beyza 
06 Haz 2015 · Kitabı okudu · 4/10 puan

1984 kadar heyecan uyandırıcı olmasa da gerçekleri gözler önüne seren bir kitap. Burma'daki (günümüz Myanmar) İngiliz sömürgeciliği bir İngiliz gözünden anlatılıyor. İngiliz taraftarları, yalakalar, üstünler,köleler.. Tüm gerçeklikler var
(George Orwell de Hindistan'da İmparatorluk polisi olarak görev yapmış bir dönem, bu yüzden olabildiğince gerçek tüm gözlemler)

Kübra 
08 Nis 2015 · Kitabı okudu · 8/10 puan

İngiliz'lerin, Hindistan'ı sömürdükleri dönemi anlatan bu romanı beğendim diyebilirim, zaten ben Orwell'ı çok severim. İngilizler'in yerlileri aşağılayışları, insan yerine koymayışları, tükürürcesine ''karalar!'' deyişleri gerçekten çok iyi işlenmiş. İşin kötüsü Hintlilerin üzerinde bu öyle etki etmiş ki onlar da, derilerinin rengi yüzünden ya da bir İngiliz olarak doğmamış oldukları için kendilerini aşağılık görüyorlardı. Bu halkın eti, sütü, ruhu sömürülmüş. Ve bu gerçekten çok acı... Tabi bunun dışında orada çalışan ya da görevli asil(!)lerin kendi hayatlarındaki birkaç olay işlenmiş. Bulunmaz bir kitap diyemem ama okunabilir.

Fatih DOĞANCI 
02 Kas 2015 · Kitabı okudu · 8/10 puan

Emperyalist kafanın nasıl aşağılık bir şey olduğunu bu çarkın dişlileri arasından kurtulmak isteyen, insanı ve insanlığı aşağılayan uygulamalara isyan eden bir batılının gözüyle anlatmış. Yazarın, görevi gereği bulunduğu İngiliz sömürgesi Burma 'dan bizzat kendi gözlemleri ve duygularıdır. Bu da kitabın kıymetini artırıyor bence.

Volkan ARI 
23 Ara 2015 · Kitabı okudu · Beğendi · 8/10 puan

Güneşi batmayan ülkenin kimi yerlerde güneşin hiç doğmamasını istemesi...

Kitaptan 104 Alıntı

KörKalem 
27 Ara 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 10/10 puan

"Kitapları seven biriyle karşılaşmak ne güzel!"

Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 106 - Can Yayınları)Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 106 - Can Yayınları)
KörKalem 
27 Ara 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 10/10 puan

Dünyada kitapların bulunduğundan haberi olan biriyle karşılaşınca kabıma sığamıyorum.

Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 107 - Can Yayınları)Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 107 - Can Yayınları)
KörKalem 
29 Ara 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 10/10 puan

Şey, insanın üzgün olduğunu söylemesi hiç bir zaman çok işe yaramaz.

Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 179 - Can Yayınları)Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 179 - Can Yayınları)
KörKalem 
27 Ara 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 10/10 puan

Ah, peki, Tanrı bizi kendimize acımaktan korusun!

Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 92 - Can Yayınları)Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 92 - Can Yayınları)
KörKalem 
28 Ara 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 10/10 puan

Konuşmak, yalnızca konuşmak! Ne kadar küçük bir şey gibi görünüyordu ve ne kadar önemliydi!

Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 143 - Can Yayınları)Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 143 - Can Yayınları)
KörKalem 
28 Ara 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 10/10 puan

Dünyayı bir bütün olarak aldığınızda beyaz olmak biraz ayrıksı bir durum.

Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 146 - Can Yayınları)Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 146 - Can Yayınları)
KörKalem 
27 Ara 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 10/10 puan

Herkesin yaşamında, karakterini sonsuza dek belirleyen kısa bir dönem vardır.

Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 112 - Can Yayınları)Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 112 - Can Yayınları)
KörKalem 
27 Ara 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 10/10 puan

Kitaplarıyla ve söze dökülmeyen gizli düşünceleriyle içedönük, gizli bir yaşam sürmeyi öğrendi.

Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 89 - Can Yayınları)Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 89 - Can Yayınları)
KörKalem 
22 Ara 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 10/10 puan

Hiç bir Avrupalı kanıtlara aldırmaz. Bir adamın yüzünün rengi siyahsa kuşku yeterli kanıttır.

Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 19 - Can Yayınları)Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 19 - Can Yayınları)
KörKalem 
27 Ara 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 10/10 puan

Yabancı bir ülkeye derin kökler salmıştı, belki de en derin köklerini.

Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 91 - Can Yayınları)Burma Günleri, George Orwell (Sayfa 91 - Can Yayınları)