Canım Sevgilim Inés
Isabel AllendeSözler ve Alıntılar
Gerçi bir tercümanımız vardı ama mapudungu denilen o dilin başka dile çevrilemediğini çoktan öğrenmiştik, çünkü konuşuldukça yaratılan şiirsel bir dildir bu; kelimeler değişir, akıp gider, birbiriyle birleşir, birbirinden ayrılır, sırf hareketten oluşur, zaten bu yüzden yazıya da dökülemez.
Sayfa 217Kitabı okudu
Vicdanıma bir ceset daha eklemek hiç istemiyorum.
"İnsanlar başkalarını yargılamakta nasıl da acele ederler."
İnsanın aşka âşık olduğu bir yaştaydı.
Sayfa 180Kitabı okudu
İspanya'da dedikleri gibi, rüzgâr ekersen fırtına biçersin.
Sayfa 154Kitabı okudu
Belleğimiz kibirimizin etkisi altındadır.
Olaylardan uzun yıllar sonra yazılan bu anlatıda gerçeklere olabildiğince sadık kalmayı arzu ediyorum, ama insan belleği yaşanmışların, arzu edilenlerin ve hayallerin meyvesi olarak her zaman oynaktır. Gerçekleri hayal gücünden ayıran çizgi, son derece siliktir, benim yaşımda da artık her şey öznel olduğundan bunun önemi yok. Belleğimiz de kibrimizin etkisi altında. Şu anda Ölüm masamın yakınında bir sandalyede oturmuş bekliyor, ama hâlâ kibir erişebiliyor bana, yalnızca ziyaretçiler geldiğinde yanaklarıma allık sürdüğümde değil, hikayemi yazmaya başladığımda da. Hayatta bir özgeçmişten daha iddialı bir şey olabilir mi?
Sayfa 61Kitabı okudu