Cennet Çayırları

7,1/10  (15 Oy) · 
43 okunma  · 
12 beğeni  · 
1.071 gösterim
Steinbeck insan ruhunun derinliklerini keşfediyor..rnrnUçsuz bucaksız Kaliforniya Vadisi’nde yemyeşil ve bitek bir ovadır Cennet Çayırları.. Farklı uğraş alanlarından birbirinden çok farklı karakterlerin doğa ve insan sevgisiyle buluştuğu bir yöredir burası.Nobel ödüllü yazar John Steinbeck, karmaşık alışkanlıklar ve kimi kişilik kırılmalarıyla öne çıkan karakterleri bu yapıtında bir araya getiriyor. Aynı zamanda göz alabildiğine uzanan ve mevsimler boyunca yeşilden sarıya dönüşen bitki örtüsüne paralel olarak bir kez daha insan ruhunun derinliklerini keşfediyor.
Halil Yavuz KAYA 
22 Şub 12:20, Kitabı okudu, Beğendi, 8/10 puan

Orijinalin de 12 hikayenin yer aldığı " Pasture Of Heaven" dilimize çevrilmiş hali ile " Cennet Çayırları" nı 1958 baskısı Varlık Yayınlarından okudum. Çeviri de ise sadece sekiz hikaye yer almakta.
Bir vadiden adını alan yerleşim hikayesinin uzun yıllar öncesine dayanan bu yerin, köyün yaşayanları ile ilgili onların kaderlerinin anlatıldığı bir eser. Harikulade tasvirleri, harikulade anlatımla kaleme almış yazar. İnsanı içine çekip alan konuları ile duygusallıkla ve gerçekçiliğin harmanlanmasını görüyoruz. Bir birinden ayrı gibi de görünse hikayeler; orada yaşayan konunun kahramanlarının iç içe geçmiş hayatları ile yaşamlarının geometrik dizilimi harika olmuş. Ben zevke yıllar önce okumuştum. Yine okuyarak aynı tadı yine buldum. Okuyun sizde bulacaksınız.

İlay Yüksel 
05 Eyl 10:52, Kitabı okudu, 2 günde, 7/10 puan

Steinbeck'in ilk kitaplarından biri "Cennet Çayırı", adını aldığı vadide yaşayan insanlara ait öyküler barındırıyor. Öyküler birbirinden ayrıyken, konu olan insanların hayatları bir o kadar birbirine bağlı... Tasvirler ve her zaman olduğu gibi Steinbeck'in anlatımı çok başarılı, üstüne bir de Yeğinobalı çevirisi farkı... "Tabiatın pislikleri her geçen seneyle toprağa karışıp kaybolur ama insanın pisliği daha uzun ömürlüdür.

Zehra Yaprak 
18 Şub 2015, Kitabı okudu, 5/10 puan

Kitap kısa hikayeler şeklinde yazılmış hemen hemen birbiriyle bağlantılı olmayan. Çok fazla bir şey beklemeyin.

Kitaptan 11 Alıntı

Zehra Yaprak 
16 Şub 2015, Kitabı okudu, İnceledi, 5/10 puan

'İlkel yaşama ve üreme savaşının yanı sıra insanoğlunun en çok istediği şey, geriye kendisinden bir iz bırakmaktır. Kendisinin gerçekten var olmuş olduğunun bir kanıtını bırakmak istiyordur belki. Bu kanıtı bir tahta üzerine, bir taş üzerine ya da başka insanların yaşantıları üzerine bırakır. Bu derin istek herkeste vardır. Tuvalet duvarlarına ayıp kelimeler yazan çocuktan, kendi imajını insan soyunun zihnine kazıyan Buda'ya kadar. Yaşam öyle gerçek dışı bir şey ki! Bence biz, var olduğumuz konusunda ciddi kuşkular duyuyoruz ve bunu kanıtlamaya kalkıyoruz'

Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 54)Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 54)
Halil Yavuz KAYA 
21 Şub 16:58, Kitabı okudu, İnceledi, Beğendi, 8/10 puan

"Hayat o kadar inanılmaz bir şey ki. Varlığımızdan sahiden şüphemiz olduğunu ve gerçekten yaşadığımızı kendi kendimize ispat için elimizden geleni yaptığımızı sanıyorum."

Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 53)Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 53)
Halil Yavuz KAYA 
22 Şub 12:25, Kitabı okudu, İnceledi, Beğendi, 8/10 puan

Gençlik, mükemmel bir ihtiyarlığa doğru acemi ve sarsak bir hazırlıktan ibarettir.

Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 105)Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 105)
Halil Yavuz KAYA 
22 Şub 12:24, Kitabı okudu, İnceledi, Beğendi, 8/10 puan

...Söylemezlerdi ama, yaşları yüzünden üstün bir mevkileri, yanılmazlık ve şerefte tanrılığa yakın bir mevkileri olduğunu inanırlardı. İhtiyarlığın büyük akıl ve hikmetin bir mükafatı diye kabul o romatizmalarından bile memnundular.

Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 105)Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 105)
Halil Yavuz KAYA 
21 Şub 16:38, Kitabı okudu, İnceledi, Beğendi, 8/10 puan

Tabiatın pislikleri her geçen seneyle toprağa karışıp kaybolur ama insanın pisliği daha uzun ömürlüdür.

Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 24 - Varlık Yayınları)Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 24 - Varlık Yayınları)
Halil Yavuz KAYA 
21 Şub 16:54, Kitabı okudu, İnceledi, Beğendi, 8/10 puan

Bu köpek onun heyecanlarını paylaşacak, topraktaki deliklerin sihrini, kuru yapraklar üzerindeki hayvan ayaklarının izlerinin manasını, kuş cıvıltılarındaki acayip hüznü ve topraktan gizlice yükselen hoş kokuları onunla birlikte anlayıp sevecekti.

Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 52)Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 52)
Halil Yavuz KAYA 
21 Şub 16:48, Kitabı okudu, İnceledi, Beğendi, 8/10 puan

Onu bir babanın kızını sevdiği gibi sevmiyordu. Tıpkı bir cimrinin serveti üstünde kuluçkaya yatması gibi seviyor ve ona malik olmayı güzel ve eşsiz bir hadise sayıyordu.

Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 28)Cennet Çayırları, John Steinbeck (Sayfa 28)
2 /