Gece karanlığında güvercin dallar üzerinde
feryad ile zikir ediyor, ben ise uykudayım.
Bu hal beni utandırsın! Eğer aşık olsaydım güvercinden evvel gece ben ağlardım.
"Gece karanlığında güvercin dallar üzerinde feryat ile zikrediyor, ben ise uykudayım.
Bu hal beni utandırsın! Eğer Allah'a aşık olsaydım,
Güvercinden evvel gece ben ağlardım."
“Hastanın inleyişi tesbihti. Bağırışı tahlildi. Nefes alışı sadakaydı. Uykusu ibadetti. Bir yerden bir yere götürülüşü Allah yolunda cihattı. Sıhhatli iken işlemekte olduğu ibadetlerin sevabı, hasta iken de yazılacaktı.”