Doktor Jivago

Boris Pasternak
“Ne kadar büyük bir aşktı yaşadıkları! Özgür, eşi benzeri olmayan bir aşktı. Başkalarının ancak şarkılarda söylediklerini onlar yüreklerinde hissetmişlerdi. Birbirlerine olan sevgilerinin nedeni, uyduruk tanımlarda betimledikleri gibi, ‘yakıcı tutku’ ya da ‘karşı koyulamayan duygular’ değildi. Evrendeki her şey; ayaklarının altındaki toprak, başlarının üstündeki gökyüzü, bulutlar, ağaçlar birbirlerini sevmelerini istedikleri için bağlanmışlardı birbirlerine. Birbirlerine olan aşkları kendilerinden çok çevrelerini, sokakta karşılaştıkları tanımadıkları insanları, uzun yürüyüşlerinde gördüklerini, yaşayıp buluştukları odaları mutlu etmişti belki de.” Ülkemizde romancı olarak tanınan ama Rus edebiyatının büyük şairi Boris Pasternak’ın tek romanı: Doktor Jivago. 1917 ihtilalinin gölgesi altında üç hayat. Jivago, Lara ve Tonya. 1956’da SSCB tarafından yayımlanması uygun görülmeyen, 1957’de gizlice kaçırıldığı İtalya’da ilk kez yayımlanan ve 1958 Nobel ödülünü Pasternak’a kazandıran kitap, 50 yılı aşkın bir süre sonra, ilk kez eksiksiz bir biçimde ve doğrudan Rusçadan çevrildi. Jivago’nun yazdığı şiirler ekiyle birlikte. “20. yüzyılın ortasında, 19. yüzyılın büyük Rus romanı, Kral Hamlet’in hayaleti gibi, geri dönüp bizi ziyaret ediyor. Boris Pasternak’ın Doktor Jivago’sunun bizde uyandırdığı duygu işte bu.” -Italo Calvino
Yazar:
Boris Pasternak
Boris Pasternak
Çevirmen:
Hülya Arslan
Hülya Arslan
Tahmini Okuma Süresi: 17 sa. 14 dk.Sayfa Sayısı: 608Basım Tarihi: Haziran 2023İlk Yayın Tarihi: 1965Yayınevi: Yapı Kredi YayınlarıOrijinal Adı: До́ктор Жива́го
ISBN: 9789750829949Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
640 syf.
9/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Öncelikle kitabı Yapı Kredi Yayınları'nın 4. baskısından okudum. Çeviren kişi Hülya Arslan isminde bir çevirmen. Şimdi en ilginç bilgiyi veriyorum: Hülya Arslan, kitabın Rusça metninden Türkçe metnine çevrilmesi için tam 5 yılını harcamış. Bir çeviri için oldukça uzun bir süre ve ciddi bir emek ortaya koyduğu kitabı okurken hissediliyor. Bu
Doktor Jivago
Doktor JivagoBoris Pasternak · Yapı Kredi Yayınları · 20231,032 okunma
Reklam
640 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
18 günde okudu
Öncelikle, zamanında babamın kitaplığından aşırıp kendi kitaplığıma dahil ettiğim, lakin yıllar boyunca tozunu almak dışında başka bir ilişki kurmadığım bu değerli eseri, bir etkinlik marifetiyle elime alıp okumamı sağlayan değerli okur dostlarım
Ebru Ince
Ebru Ince
,
NigRa
NigRa
ve her okur buluşmasında kitabın adını
Doktor Jivago
Doktor JivagoBoris Pasternak · Yapı Kredi Yayınları · 20231,032 okunma
640 syf.
·
Puan vermedi
Elim varmıyor yazmaya yine. Her şey yarım. Her şeyim. Adam gibi bitirdiğim tek bir öyküm bile yok. Yuh be Meto, altmışına dayandın, diyorum. Romanın da öyle. Yarım. İçim sıkılıyor. Aklıma https://1000kitap.com/HakanS/ geliyor, Wapp’dan mesaj atıyorum. Konumuz yazmak elbette. Moralim düzeliyor. Aslında edebiyat hep moralimi düzeltir. Daha çok da
Doktor Jivago
Doktor JivagoBoris Pasternak · Yapı Kredi Yayınları · 20231,032 okunma
640 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Dünya Edebiyat tarihinde belki de en çok tartışılan , tartışılacak olan ve tartışılmayı da hak eden bir kitap. Kitabın hem övülecek ve hem de eleştirilecek o kadar çok özellikleri var ki; işte bütün bunlardan dolayı bence de çok tartışılmalı ve çok konuşulmalıdır bu kitap. Kitabın yazarı Boris Pasternak , aslında usta bir şairdir ve
Doktor Jivago
Doktor JivagoBoris Pasternak · Yapı Kredi Yayınları · 20231,032 okunma
Reklam
640 syf.
8/10 puan verdi
·
7 günde okudu
SAVAŞ — DEVRİM — AŞK 20.Yüzyıl'ın henüz başları, çarlık emperyalizmi savaşta, halk isyanda. Çarlığın gözü uzakdoğuda, kulağı Petrograd'ta. Kazan fokurdamaya başladı. İşçiler başkaldırdı. Yitik bir devrim, bitik bir çarlık, ortalık karışık, bir de dünya savaşı. Şu gelen örgütlü bir hareketin ayak sesleri, senelerden bin dokuz yüz on yedi*, kızıla
Doktor Jivago
Doktor JivagoBoris Pasternak · Yapı Kredi Yayınları · 20231,032 okunma
640 syf.
·
Puan vermedi
·
43 günde okudu
Aşk ve Devrimin Dokusu
Boris Pasternak'ın kaleminden dökülen "Doktor Jivago," Rus Devrimi ve ardından gelen iç savaş dönemini muazzam bir panorama içinde ele alır. Kitap şair bir tıp doktorunun hayatına odaklanırken, aşkın, sanatın ve politikanın birbirine sıkıştığı bir dönemi ustalıkla resmediyor. Roman, Yuri'nin gözünden bu karmaşık dönemi anlatırken, aynı zamanda bireysel hikayelerin ve duyguların derinliklerine iner. Yuri'nin tutkulu aşkı Lara'yla olan ilişkisi, sadece bireyler arasındaki bir aşk hikayesi değil, aynı zamanda toplumsal değişimlerin ve tarihi olayların içinde sürüklenen bir çiftin trajik öyküsüdür. Pasternak, kalemini kullanarak sadece bireylerin değil, aynı zamanda tüm bir toplumun acılarını ve sevinçlerini resmediyor. Politik olayların, devrimin ve savaşın gölgesinde, insanların hayatta kalma mücadelesi ve duygusal çalkantılarına odaklanıyor. Dönemde yaşanılan açlık ve sefaleti, sorgusuz sualsiz yapılan katliamları ve daha nicesini gözler önüne seriyor. Aynı zamanda, Pasternak'ın dil güzelliği ve derin anlam katmanları, eseri sadece bir tarihi roman olmaktan çıkarıp edebi bir başyapıt haline getiriyor. Kitap, aşkın, umudun, kayıpların ve insanın içsel yolculuğunun evrensel temalarını işlerken, tarihle örülü bir hikaye sunuyor. "Doktor Jivago," sadece bir dönemin portresini çizmekle kalmaz, aynı zamanda insanın varoluşsal sorularına ve duygusal derinliklerine dokunarak, edebiyat dünyasında kalıcı bir iz bırakan bir başyapıttır.
Doktor Jivago
Doktor JivagoBoris Pasternak · Yapı Kredi Yayınları · 20231,032 okunma
640 syf.
6/10 puan verdi
·
8 günde okudu
Pasternak’ın 1957 yılında yayımladığı Doktor Jivago adlı tek romanı pek de beklentilerimi karşılamadı. Gerek karakterler gerek olaylar zincirinin birbirine yakın olması ve zaman zaman karışması kitaba odaklanma açısından olumsuz durumlardı. Aslında kitapta tek bir ana karakter yok. Doktor Jivago (Yuri) dışındaki karakterler de detaylıca anlatılmış. Kitapta hem 1905 Rus Devrimi, (farklı bölgedeki ayaklanmalar) hem de 1. Dünya Savaşı’nın yansımalarına yer verilmiş. Yaklaşık kırk yıllık uzun bir zaman dilimi dağınık şekilde ilerliyor. Ben benzer tarzda çok daha iyi dönem eserleri okumuştum, ondan dolayı bu eseri çok da beğendiğimi söyleyemeyeceğim. Eseri çok beğenenler olmuş, yine de merak edenler şans verebilir.
Doktor Jivago
Doktor JivagoBoris Pasternak · Yapı Kredi Yayınları · 20231,032 okunma
640 syf.
9/10 puan verdi
·
12 günde okudu
"Şairlerin şairi" ünvanına sahip bir Rus, aynı zaman da çok başarılı bir çevirmen ve Nobel ödülüne layık görülmüş bir romancı: Boris Pasternak. Dünya savaşları, Rus Devrimi, siyasi çalkantılar ve daha nicelerine tanıklık etmiş olan Pasternak, hayatının 10 yılını bu eşsiz romanı yazmaya ayırmış. Boris Pasternak Rusya'da döneminin en iyi
Doktor Jivago
Doktor JivagoBoris Pasternak · Yapı Kredi Yayınları · 20231,032 okunma
Reklam
640 syf.
·
Puan vermedi
·
16 günde okudu
Doktor jivago,ağır bir tempo ile ilerleyen bir kitaptı.Çok fazla karakter,bu karakterlerin ad soyadları ve kısaltılmış halleri işin içine girince ilk etapta kim kimdi diye bocaladığım zamanlar olmasına rağmen biraz daha özenle ,geri dönüşlerle okuyunca ve ilerledikçe kişiler yerli yerine oturuyor.Öncelikle kitap bir dönem romanıdır.Kitapta Çarlık ve Sovyet Rusya'nın 1900 yılından başlanılarak 1943 yılına kadar ki dönem anlatılıyor.1905devrimi,1.Dünya savaşı,Ekim Devrimi,devrim sonrası Sovyet Rusya ve 2.Dünya savaşı yıllarını kapsayan 43yıllık bir dönem.Ve yaşamları bu döneme rast gelen insanlar ve yaşantıları.Bu dönemde yaşanılan acılar ,çaresizlikler,mecburiyetler,korkular,katliamlar,açlık vs.Ve romanımızın ana karakteri Doktor Jivago ile Lara'nın aşkları. Kitaptal oldukça fazla toplumsal,siyasal,ruhsal analizler,zaman ,çevre,insan psikolojisi betimlemelerine yer verilmiş.Bu betimlemeler,tahliller kitabın temposunu düşürse de bence kitabın bel kemiğini oluşturan detaylar.Eğer bu betımlemeler verilmeseydi,o dönemi ve o dönem insanının yaşamsal zorluklarını bu denli iyi algılayamazdım.Bence kitapta anlatılanları bir film şeklinde gözünde canlandırabiliyorsan,oynatabiliyorsan kitabın içindesin demektir,Doktor jivago'da da bunu yeterince hissettim. Son olarak son sayfalara gelindikçe tempo hızlanıyor,merak duygusuyla bir solukta okuma hissi uyandırıyor.
Doktor Jivago
Doktor JivagoBoris Pasternak · Yapı Kredi Yayınları · 20231,032 okunma
640 syf.
10/10 puan verdi
·
13 günde okudu
Rusya da ekim devrimi sürecinde sürüklenen Doktor Yuri ( jivago ) ‘ nun hikayesini anlatmaktadır . Roman, karakter sayısının fazla olduğu bir girişle başlıyor ve romanın sonuna kadar devam ediyor bu durum okuyucuyu yoracak gibi olsada hikayenin akışına kapılıp alışılıyor . Kitaptaki olaylar ve kişiler zaman zaman stabil bir hal alsa da savaşı, soğuğu, hırsları, aşkları ve en belirgin durum olan savaştan kaynaklanan çaresizlik o kadar iyi anlatılmış ki kendinizi kurgunun bir parçası gibi hissedersiniz. Roman , kaçışların, arayışların ve ölümün hikayesidir.
Doktor Jivago
Doktor Jivago
Boris Pasternak
Boris Pasternak
Doktor Jivago
Doktor JivagoBoris Pasternak · Yapı Kredi Yayınları · 20231,032 okunma
640 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
9 günde okudu
Klasikler niye klasik olur? Sorunun cevabı bu romanda. Epik bir anlatımla insanlık tarihinin en önemli dönemeçlerinden birini Bolşevik devriminin 1905 yılından başlayarak yaklaşık 20-30 yıllık dönemini kalabalık bir karakter kadrosu ile kâğıda dökmüş Pasternak. Karakterler çok iyi çizilmiş. Neyi neden yaptıklarını çok iyi anlıyoruz okurken. Lara'ya da Yuri'ye de ,Paşa'ya da hak veriyorsunuz okurken. Devrim ideallerinin yanlış politikalar nedeniyle çöküşünün nedenini de anlıyorsunuz. 1950'lı yillarda yazılmış olmasına karşın 19. Yuzyil romantizmini tesadüflerle ortaya koyuyor Pasternak . Bu durum pek çok kişinin eleştirisine neden olmus. Ama bence konu itibariyle destansı bir romana bu anlatım biçimi çok yakışmış. Ara ara klasik eserleri okuyun,iyidir
Doktor Jivago
Doktor JivagoBoris Pasternak · Yapı Kredi Yayınları · 20231,032 okunma
640 syf.
7/10 puan verdi
Bu kitabı anlayabilmeniz için öncelikle Rusya'nın tarihini bilmeniz ayrıca karakterlerin çokluğu ve isimlerinin farklı olması nedeniyle yabancı isimleri kavrama hızınızın yüksel olması gerekmektedir. 1905 yılında Çarlı askerlerin ateş açması sonucu ( Kanlı Pazar) binlerce sivilin ölümüne sebep olmaları nedeniyle Çarlık rejimine karşı
Doktor Jivago
Doktor JivagoBoris Pasternak · Yapı Kredi Yayınları · 20231,032 okunma
640 syf.
5/10 puan verdi
·
17 günde okudu
Rus şair ve yazar Boris Pasternak (1890-1960)’ın 1955 yılında tamamlamasına karşın kitap içeriğindeki Rus Devrimi’ne yönelik eleştirel bakıştan dolayı Rus Yazarlar Birliği bünyesindeki sansür kurulundan onay alamayan ve ilk olarak Sovyet Rusya dışında basılan ilk ve tek romanı. Kitabın yayımı sonrası Soğuk Savaş döneminin iki kutuplu dünyasında
Doktor Jivago
Doktor JivagoBoris Pasternak · Yapı Kredi Yayınları · 20231,032 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.