Uyandırılmış Toprak Cilt 2

Mihail Şolohov
Nobel ve Lenin ödüllü yazar Şolohov’un Uyandırılmış Toprak romanı, Sovyet edebiyatını temsil edebilecek nitelikte büyük bir yapıttır. Durgun Don’da Ekim Devrimi ve iç savaş yıllarını betimleyen Şolohov, sanatsal duyarlılığıyla bu kez Sovyetler Birliği’ndeki tarımsal kolektifleştirme sürecine bakıyor. Bolşeviklerin iktidara gelişi, kırsaldaki sınıfsal yapıları yerinden oynatmış olsa da tam anlamıyla çözememiştir. Büyük toprak sahipleri (Kulaklar), sosyalizmin ve kolhozların kuruluşuna mülkiyet hırsıyla direnirken, orta halli köylünün bir kısmı da Kulakları takip etme eğilimindedir. Yoksul köylülerin ve Bolşeviklerin önünde, tarımsal üretimi artırmak için iki seçenek vardır: “Kulakları yavaş yavaş sindirmek ya da zararlı bitkiler gibi kökleriyle koparmak.” Uyandırılmış Toprak’ta Şolohov, Don Kazaklarının yaşadığı köydeki sınıf mücadelesini hikâye etmekle kalmıyor, roman kişilerinin toprakla, doğayla olan ilişkilerini, emek dolayımıyla kurulan toplumsallığı da sevecen, yer yer mizahi bir dille aktarıyor. Hayat koşulları ne denli zor olsa da umudu, sevgiyi ve her şeye rağmen eşitlikçi bir toplum kurma azmini öne çıkarıyor. İki ciltten oluşan, yetmiş beş dilde milyonlarca okura ulaşan bu romanı Leyla Soykut’un akıcı Türkçesiyle sunuyoruz. “Gremyaçiy Log’a geldiğinden beri iş bakımından en hareketli dönemin başlamak üzere olduğunu hissediyordu. Daha otları biçme işi bitmeden buğdayları toplama zamanı yaklaşmıştı. Kış buğdayının rengi her gün biraz daha koyulaşıyor, arpalar da hemen hemen buğdayla aynı zamanda boy atıyordu. Tarlaları gür ayrıkotları bürümeye başlamıştı. Kişi malı olan incecik tarlaların yanında, göz alabildiğine uzanan kolhoz malı mısır ve ayçiçeği tarlaları, zararlı otlarının ayaklanmasını bekliyor gibiydi. Hasat neredeyse başlayacaktı.”
Yazar:
Mihail Şolohov
Mihail Şolohov
Çevirmen:
Leyla Soykut
Leyla Soykut
Tahmini Okuma Süresi: 13 sa. 9 dk.Sayfa Sayısı: 464Basım Tarihi: Mart 2018İlk Yayın Tarihi: 1965Yayınevi: Yordam Kitap
ISBN: 9786051722689Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
464 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Uyandırılmış Toprak serisi Bolşevik Devrimi sonrası, 1930 yılında Gremyaçiy Log isimli bir Kazak köyünde, halkın yaşamı üzerinden devrimin kırsal hayatta toplumsal ve ekonomik yönden yeniden yapılanmasını anlatıyor. Bir Dünya savaşından ve sonrasında uzun yıllar süren bir iç savaştan çıkan halk yeni düzeni daha tam anlamadan, kavrayamadan radikal
Uyandırılmış Toprak Cilt 2
Uyandırılmış Toprak Cilt 2Mihail Şolohov · Yordam Kitap · 2018355 okunma
Reklam
464 syf.
10/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Uyandırılmış Toprak’ın 2.cildini çok büyük bir keyifle okudum, en sevdiğim kitaplar arasında yer aldı. En sevdiğim yazarlardan biri olan Şolohov’un eserlerini okumanın hazzı ve bitirmiş olmanın hüznünü aynı anda yaşıyorum. Durgun Don’u da çok sevmiştim ama Uyandırılmış Toprak’ı daha da çok sevdim. Bolşevik Devrimi sonrası, 1930 yılında Gremyaçiy Log isimli bir Kazak köyünde, halkın yaşantısı üzerinden devrimin kırsal hayat üzerindeki etkisini ve bir ülkenin toplumsal ve ekonomik yeniden yapılanmasının hikayesini anlatıyor Uyandırılmış Toprak’ta Şolohov. Her iki cildi de elimden bırakamadan soluk soluğa okudum. Pastoral bir masal tadında, macera romanı sürükleyiciliğindeydi. Klasikleri, Rus Edebiyatı’nı ya da toplumcu gerçekçi eserleri sevenlere mutlaka tavsiye ederim. Durgun Don ve Uyandırılmış Toprak kurgu ve karakterler açısından bağımsız iki seri. Ancak Durgun Don devrim öncesi ve sorasını, Uyandırılmış Toprak sonrasını anlattığından birbirinin devamı gibi bu sırayla okunabilir.
Uyandırılmış Toprak Cilt 2
Uyandırılmış Toprak Cilt 2Mihail Şolohov · Yordam Kitap · 2018355 okunma
464 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
2. Cilt ************ Gremyaçiy Log köyünün Stalin adını verdikleri kolhoz artık kurulmuş,  köylüler de bu düzene uymaya başlamıştır artık. Herkes günlük çalışma saatine göre para almakta yarı aç yarı yok yaşamaya devam etmektedir. Ara sıra çıkan küçük sorunları Davidov ilk başlarda bağırarak daha sonra soğukkanlılıkla çözmektedir. Tüm kahramaları  çok iyi tanıdığımız,  hatta kahkahalarla güldüğümüz yerlerin de olduğu bu cildi elimden bırakamadan okudum. Dokuz yüz sayfalık muhtesem Uyandırılmış Toprak Rusya'da yaşanan gerçeği herkesin gözünden anlatıyor. Okurken tüm kahramanlara hak veriyorsunuz.  Şolohov'u okurken Yaşar Kemal okuyormuş hissine kapıldım sürekli, hani Yaşar Kemal bir ağaç anlatır ,tüm dallarıyla yapraklarıyla kabuğundaki çatlaklarla o çatlaktaki karıncayla toprağa uzanan kökleriyle okuyunca o ağaç karşınızda durur ya işte Şolohov okurken de çayır çımen saman balyaları ahırlar inekler kediler güvercinler ve bütün karakterler hepsi karşımdaydı.  Harikulade diyebileceğim bir eser.  Yordam Edebiyat iyi ki Türkçe'ye kazandırmış..  Okumadan ölmeyin
Uyandırılmış Toprak Cilt 2
Uyandırılmış Toprak Cilt 2Mihail Şolohov · Yordam Kitap · 2018355 okunma
464 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
17 günde okudu
Nobel ödüllü yazar Mihail Şolohov'un tarımsal kolektifleştirme sürecini anlattığı iki ciltlik romanı Uyandırılmış Toprak'ın ikinci cildini de büyük bir keyifle okudum. İkinci kitapta kolektifleşmeye geçilmiş,hayat şartları zor olsa da eşitlikçi toplum kurma azmi ön plana çıkmıştır.Yıllardır kendi malları olan hayvanları kolhoza teslim
Uyandırılmış Toprak Cilt 2
Uyandırılmış Toprak Cilt 2Mihail Şolohov · Yordam Kitap · 2018355 okunma
Reklam
464 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Serinin devam kitabı kaldığı yerden devam ediyor kahramanlarının hayatına odaklanarak. Siyasi yönünden daha çok toplumsal yönüyle öne çıkan bir eser oldu. Final bölümleri çok etkileyici ve duygusal kaleme alınmış. Aşk, doğum, ölüm, ayaklama ve daha bir çok mevzu. Çok beğendim tüm seriyi.
Uyandırılmış Toprak Cilt 2
Uyandırılmış Toprak Cilt 2Mihail Şolohov · Yordam Kitap · 2018355 okunma
464 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Nobel ve Lenin ödüllü yazar Şolohov’un Uyandırılmış Toprak romanı, Sovyet edebiyatını temsil edebilecek nitelikte büyük bir yapıttır. Durgun Don’da Ekim Devrimi ve iç savaş yıllarını betimleyen Şolohov, sanatsal duyarlılığıyla bu kez Sovyetler Birliği’ndeki tarımsal kolektifleştirme sürecine bakıyor. Bolşeviklerin iktidara gelişi, kırsaldaki
Uyandırılmış Toprak Cilt 2
Uyandırılmış Toprak Cilt 2Mihail Şolohov · Yordam Kitap · 2018355 okunma
463 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
12 günde okudu
Yine bu yaşıma kadar neden okumamışım dediğim bir kitap. Aslında bir de değil iki cilt, neredeyse bin sayfa bu eser, hiçbir bölümünde yarım bırakma hissi vermiyor; aksine bir an önce sıradaki olaya geçmek için can attırıyor. Bir süre sonra Gremyachinsk köyünde dolaşmaya başlıyorsunuz oradaymış gibi. Hangi bitkilerin yetiştiğini, hangi kuşların öttüğünü, ihtiyar keçinin huyunu köylüler kadar biliyor oluyorsunuz. (Spoiler Başı) Kitap boyu bir sussana be ihtiyar dediğiniz Şukar Dede için gözler doluyor kitap sonunda. (Spoiler sonu) Kısacası her kitap kurdunun okuyup kütüphanesine katması gereken iki kitap. 1000 sayfa okunur mu demeyin, su gibi akıyor, hasat veriyor. "Doğrusu da bu!"
Uyandırılmış Toprak Cilt 2
Uyandırılmış Toprak Cilt 2Mihail Şolohov · Yordam Kitap · 2018355 okunma
464 syf.
10/10 puan verdi
Geçen sene küçük bir grup olarak dört ciltlik Durgun Don Serisini okumuş, Çarlık Rusyasından, Sovyet Rusyasına geçiş sırasında oradan oraya savrulup, hangi tarafı tutacağımızı bilememiştik. Uyandırılmış Toprak, savaş zamanındaki koşuşturmanın bittiği, daha sakin bir anlatıma sahip. Karakterler sanki evimizden, sokağımızdan birileri gibi. Her biri diğerinden ilginç, sıcak, samimi ve komik. Kitapta olaylar bir büyük bir coğrafyada değil Gremyaçiy Log adındaki 300 hanelik bir köyde geçiyor. Savaş bitmiş, Stalin iktidara gelmiş, halka tarımsal kollektifleşme çağrısında (Kolhozların kurulumu) bulunuyor. Köye Kolhoz başkanı olarak gönderilen Davidov, tüm Kulakları tespit edip, kurduğu ekiple bunların ve orta gelir köylülerin taşınır, taşınmaz tüm varlıklarını bir araya toplayıp, halka eşit şekilde dağıtmakla görevlendiriliyor. Yönetim tüm halkın eşit şartlarda yaşamasını isterken, Kulaklar bu duruma kendilerince haklı sebeplerden dolayı karşı çıkıyor ve olaylar ardı ardına gelişiyor. Yine aynı küçük grubumuzla birlikte kitabımızı okuyup, kendi içimizde sistem ve olayların eleştirisini yapıp okumamızı nihayetlendirirken ardımızda Davidov, Makar, Şukar Dede ve İvan amca gibi içimize işleyen karakterler bıraktık. Uyandırılmış Toprak, Durgun Don ile birlikte mutlaka okunmalı dediğim eserlerden.
Uyandırılmış Toprak Cilt 2
Uyandırılmış Toprak Cilt 2Mihail Şolohov · Yordam Kitap · 2018355 okunma
Reklam
464 syf.
·
Puan vermedi
#okudumbitti #MihailŞolohov #UyandırılmışToprak2cilt #463Sayfa #EylülAyı13cüKitap 1)Davidov ve Luşka üzerinden devrimde kadın erkek ilişkisine bakış. 2)Andrey Razmiyötnov ve Makaruşka(Makar) Nagulnov üzerinden devrimde bürokrasinin rolü. 3)Nagulnov ve horozlar üzerinden devrimde sanatın (özellikle müziğin) önemi. Okuyunca anlayacaksınız. Horoz
Uyandırılmış Toprak Cilt 2
Uyandırılmış Toprak Cilt 2Mihail Şolohov · Yordam Kitap · 2018355 okunma
464 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
Durgun Don serisinin devamı gözüyle baktığım için belki de kitaptan sonlarına gelene kadar dilediğim kadar keyif alamadım ve yer yer de sıkıldım. İki ciltte uzun uzun anlattığı kolhoz yaşamına geçiş sürecinin durağan öyküsü son üç bölümde tüm kitabın durgun üslubunun üstünü örttü ve beni çok sarstı.
Uyandırılmış Toprak Cilt 2
Uyandırılmış Toprak Cilt 2Mihail Şolohov · Yordam Kitap · 2018355 okunma
464 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Merhaba sevgili kitap dostları Mihail Şolohov’un dünyada yetmiş beş dile çevrilmiş milyonlarca okuyucuya ulaşmış uyandırılmış toprak eserinden bahsetmek istiyorum.Durgun don ile Şolohov, devrim öncesi ve sonrasındaki Rus yaşamını, özellikle de feodal değerlere ve Çar’a bağlılığını sürdüren Kazakları anlatırken bu eserinde Sovyet Rusyasını ve
Uyandırılmış Toprak Cilt 2
Uyandırılmış Toprak Cilt 2Mihail Şolohov · Yordam Kitap · 2018355 okunma
464 syf.
·
Puan vermedi
·
10 günde okudu
Uyandırılmış Toprak cilt 2 yi de cilt 1 gibi elimden bırakmadan okudum. Yazarin dili, anlatımı, olaylar arasındaki kurgusu çok başarılı insanı sıkmadan olayın içine çekiyor. Kitabın birinci cildi kolhozun kurulum aşamasını anlatırken ikinci cilt artık kolhoz kurulduktan sonraki düzen ve köy halkının bu düzen icindeki uyum sürecini anlatmakta. Bolşevik devrimi sonrasını anlatan bu eseri okumanızı tavsiye ederim. Hacimli bir kitap olmasına rağmen çok kolay okunabiliyor. Tercih edip okuyacaklara şimdiden keyifli okumalar.
Uyandırılmış Toprak Cilt 2
Uyandırılmış Toprak Cilt 2Mihail Şolohov · Yordam Kitap · 2018355 okunma
464 syf.
9/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Tamamen komünizm ve sosyalizmin etrafında geçen gerçek veya gerçeğe çok yakın bir hikaye örgüsü. Etkisinde uzun süre kaldığım yazarlardan ve kitaplardan. Durgun Don’la da devam ettirilmesi önerilir.
Uyandırılmış Toprak Cilt 2
Uyandırılmış Toprak Cilt 2Mihail Şolohov · Yordam Kitap · 2018355 okunma
464 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
8 günde okudu
"Uyandırılmış Toprak"
Size şimdi çok güzel bir eserden bahsedeceğim. "Uyandırılmış Toprak" Bu eser, iki cilt boyunca sarmaşık gibi sarmalayan eşsiz tasvirleriyle beni Gremyaçiy Log'a aldı götürdü diyebilirim. "Tarımda kolektifleşme" dönemini yansıtıyor eser. O döneme ışık tutan bir belgesel niteliğinde ancak bunu tarih, inceleme yazısı yazar
Uyandırılmış Toprak Cilt 2
Uyandırılmış Toprak Cilt 2Mihail Şolohov · Yordam Kitap · 2018355 okunma
464 syf.
·
Puan vermedi
Uyandırılmış Toprak2 /Mihail Şolohov Seriyi az önce bitirdim,sonunun böyle olacağını hiç düşünmüyordum,Davidov'la Makar'ın böyle ayrılması epey üzdü beni, Şukar Dede gibi mezarlarının başında yas tutacağım. Bu kitap ilkine göre daha edebi, duygular,sevgi, kahramanlık ön planda.Davidov'la Varyuşka'nın aşkı tertemiz,Davidov mükemmel tasarlanmış bir karakter ve tam bir erkek. Aslında her karakter üzerinden devrime bakışı görüyoruz kadın erkek ilişkisinden, bürokrasinin rolünden, kişisel hataların devrimdeki olumsuz etkilerini, horozların üzerinden devrimde sanatın rolü müziğin rolünü de, olur mu öyle şey demeyin okuyunca anlayacaksınız. Hayat koşulları ne kadar zor olsa da umudu, sevgiyi,her şeye rağmen eşitlikçi bir toplum kurma azminin ön plana çıkmış hali. Çok beğendim sayfalar su gibi akıp gidiyor, elimden bırakamadım...
Uyandırılmış Toprak Cilt 2
Uyandırılmış Toprak Cilt 2Mihail Şolohov · Yordam Kitap · 2018355 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.