~~Erik Çekirdeği|Lev Tolstoy~~
•Okunduktan sonra üzerinde konuşulması gereken 19 kısa hikayeden oluşuyor. Farklı tarz ve duyguda gerçekçi ve öğretici öyküler yer alıyor.
• Bazı tanıdık fakat kime ait olduğunu bilmediğimiz hikayelerin yazarının Tolstoy olduğunu görmek ise beni şaşırttı.
•Hikayelerde seçilen kahramanları Tolstoy’un yaşadığı dönemi dikkate alarak değerlendirmek yerinde olacaktır. Tanrı kelimesinin kullanılmamasına dair hassasiyetleri olanlar için son iki hikaye de yer aldığını da belirtmiş olayım.
•Kitabın kapağında “Kedi yavruları, kuğular, serçeler, kurtlar, köpekbalıkları, aslanlar ve elbette insanlar var; hepimizin bildiği "Yalancı Çoban" hikâyesi bile var!
Gerçekçi ve sarsıcı üslubuyla sadece çocukları değil her yaştan okuru etkisi altına alan, tekrar tekrar okunan bu kısa öyküler öyle inandırıcı ki, kendinizi öykünün içinde, kahramanlara elinizi uzatıp dokunacak denli yakın hissediyorsunuz. Erik Çekirdeği, arkadaşlık, merhamet, dürüstlük ve adalet gibi önemli değerlerle Tolstoy'un dilinden tanışmak isteyen küçük okurlar için "klasikler"e bir giriş bileti niteliğinde.” yazısı yer alıyor.
Çeviri:Kezban Akcalı
:An-Su Aksoy
:Can Çocuk Yayınları
7 yaş ve üzeri
