— "Baba, Fransızca’yı sen mi iyi bilirsin, yoksa Victor Hugo mu? "
Süleyman Nazif, oğlunun gözündeki değerini yitirmemek, Victor Hugo’nun da hakkını yememek için şöyle cevap vermiş:
— "Victor Hugo Fransızca’yı benden iyi bilir; ama ben de Türkçe’yi ondan iyi bilirim."