" Görüyorsun yüreğim nasılda gepgeniş
Ve senindir o! Onda her şey kederdendir
Ve yer vardır içinde
Bu dünyada acı çeken ağlayan herkese!
Yüreğimi arındırıyorum solmuş yapraklardan,
Kurumuş dallardan, tozdan,
Titriyorum her yaprağın, her dalın üzerinde,
Çiçekleri kurtlarından arındırıyorum
Çürümüş taç yapraklarından ve ağacın çevresindeki otları
Arındırıyorum çöplerden. "
Sayfa 41 - Artemis Yayınları - José Martí "Ruhumun Ağacı" şiirinden...