..insanlar sık sık dükkâna geri dönüp fallarının ne kadar "doğru" çıktığını anlatıyordu. (Karşı cinse çok çekici geldiğinizi ve en büyük kusurunuzun cömertlik olduğunu söyleyen her fal elbette doğru çıkacaktır.)
...ve birdenbire eninde sonunda fili vurmam gerektiğini fark ettim. Insanlar benden bunu bekliyorlardı ve bunu yapmam gerekiyordu. Ve tam da o an elimde tüfekle dururken, önce beyaz adamın doğuyu hakimiyet altına almasının anlamsızlığını ve boşluğunu kavradım. Işte buradayım, silahlı beyaz adam, silahsız yerlilerin önünde bir başrol oyuncusu gibiydim; oysa ki gerçekte arkadaki sarı yüzlerin isteğine göre hareket eden bir kuklaydım. Bu anda anladım ki beyaz adam zulmetmeye başladığında, aslında mahvettiği kendi özgürlüğüymüş.
“Doğal yollardan” ölüm, tanımı itibarıyla yavaş, leş kokan ve acı veren ölüm demektir. Eğer halka açık bir kurumda değil de evde bu şekilde ölmeyi başarabilirsen, bu bile bir fark yaratır.