Kitaba başlamadan önce yorumlardan kaynaklı önyargılarım vardı ; ama başladıktan sonra kütüphanemde olması gerektiğini düşündüm. Birçok çeviri ve yayınevi bu eseri okuyucuya sunmuş. Ben Türk Edebiyat Vakfı Yayınları'na ait,Cemal Aydın'ın çevirisini yaptığı kitabı okudum. Mevlâna'nın konuşma ve sohbetlerini yalın bir anlatımla toplamak yerine, sohbetin öncesini,sonrasını, ayet, hadis ve meclisteki kişileri de olaya dahil ederek güzel bir anlatım yakalanmış. İlk okuyuşta kolay kavranılmayabilecek mevzular da somut başka olaylarla ilişkilendirilmiş. Notlar almak isteyeceğiniz,altını çizeceğiniz birçok yer olacağına eminim. Tavsiye ederim, iyi okumalar :)
