Kamu bîmârına cânan devâ-yı derd eder ihsan,
Niçin kılmaz bana derman beni bîmâr sanmaz mı?
-Sevgili bütün âşıklarının derdine bir çare bağışlar. Benim derdime neden çare bulmaz? Yoksa benim aşığı olduğumu bilmez mi?
"Aşk derdiyle hoşem el çek ilâcımdan tabîb
Kılma dermân kim helâkım zehri dermânındadır"
-Ey doktor! Ben aşk derdinden memnunum. Beni iyilestirmekten vazgeç. Derdime derman arama. Çünkü beni öldürecek olan zehir senin ilacındadır.