Divan şiirinin asırları süren gelişiminde sıra dağlar gibi uzanan şairler silsilesi içinde zirve isimlerden biri de Fuzulidir. Birçok hususiyetleri bakımından klasik Türk Edebiyatının en güçlü, en orijinal şairlerinden biri durumundaki Fuzuli edebiyat, sanat ve şiir felsefesi bakımından da oldukça gelişmiş bir dikkate ve hassasiyete sahiptir.
Fuzuli şiirin kaynağı, mahiyeti, önemi, faydası, şiir ilim İlişkisi, şaire etki eden objektif unsurlar v.b. birçok hususa divanlarının mukaddimelerinde doğrudan doğruya veya yazdığı bazı şiirlerin içerisinde dolayısıyla değinmiş ve bize klasik şairlerimizin edebiyat, sanat ve şiir vakıasına bakışlarının tesbitine yarayacak son derece önemli bilgiler vermiştir.
Kitapta önce Fuzulinin kendi ifadelerini dayanılarak şiire bakışı, şiirin kaynağı, değeri, amacı hakkındaki değerlendirmeleri ortaya konulmaya çalışılmış; ikinci bölümde ise Fuzulinin kendi şairlik macerasını bütün açıklığı ile bize anlattığı ve sanatlı nesrin güzel bir örneği olan Türkçe Divanın önsözünün bugünkü Türkçeye çevirileri verilmiştir.
