Gambara

Name: Gambara
Author: Honore de Balzac

Honore de Balzac

3.378

Görüntülenme

Balzac, İnsanlık Komedyası'nın bu bölümünde gerçek'e her zamankinden çok daha fazla yaklaşıyor. Paolo Gambara, Balzac'ın en somut karakterlerinden birisi, cehennemden ve cennetten dünyaya kaçırdığı enstrümanlarla, müziğin yavaş yavaş birleştirdiği 19. Yüzyıl Avrupa'sından geleceğin dünyası için en "esaslı" operasını yapmaya kalkışıyor. Grotesk bir atmosferde geçen ve trajediyle sonlanan, bu büyük şiirde karşılaştığınız her tını aslında, Balzac'ın sanatın her alanına duyduğu büyük tutku, özellikle müzik için beslediği akıl almaz bir hırs. Böylece, içinde Kudüs ve (Hz.) Muhammed temalı operaların da bulunduğu Üçleme'nin tasarlanması esnasında, Gambara'nın kendinden geçip soluğunun kesilmesi, kelimelerin sayfalardan fırlayarak, duvarlara çarpıp geri dönmesi, romanı bütünüyle bir senfoniye dönüştürmüş. Gizli Başyapıt ile birlikte okunabilecek bu roman, bize Balzac'ın, ne kadar Gambara olduğunu düşündürtüyor. Hatta kuşkuları ortadan kaldıralım: Balzac, Gambara'nın ta kendisi! (Tanıtım Bülteninden)

Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 16 dk.Sayfa Sayısı: 80Basım Tarihi: Temmuz 2017İlk Yayın Tarihi: 2017Yayınevi: Dedalus Kitap

ISBN: 9786054708253Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör

Yolanda Vomit

@YolandaVomito

22 Haziran 2021 00:08

Edebiyat

80 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

7 saatte okudu

Gambara

Balzac okumak başlı başına bir şehri tanımak gibi. Her cümlede, her eserde okuyucuya kendisinden bir parça verir... Gambara'yı

Gizli Başyapıt ile birlikte okumak daha da anlamlı kılacaktır. Ele alınan konular farklı ancak hakimiyet aynı. Ne kadar terimsel de olsa okumaktan geri kalmayın, kaldırmayın. Okurken rahatsız olabileceğiniz dini atıflar olabilir. Bu yarıda kesmenizi gerektirmez. Yine de okuyun. Zaten ne okuyorsak iyisiyle kötüsüyle eleştirebilmek en sağlıklısı... Son olarak; keşke daha iyi bir çeviriyle okusaydım diyorum ancak bildiğim kadarıyla yok... Cümleler, kelimeler, tekrarlar, anlam karmaşaları başını alıp gidiyor. Hazırlıklı olun:))

GambaraHonore de Balzac · Dedalus Kitap · 201796 okunma

Reklam

Vildan Yakut

@vildanyktb

06 Şubat 2021 12:19

80 syf.

· Kitabı okudu

3/10 puan verdi

Uzun bir süredir Balzac okumadoğımı farkederek (ki bunu Proust okurken farkettim) özlem gidermek için kitaplığımda okunmayı bekleyen “Gambara” ya sarıldım. Daha önce “Gizli Başyapıt”ı okumuş ve Balzac’ın edebiyatın içinde resim sanatını yoğuruşunu, kelimelerle sanatı ifade edişini bildiğim için aynı heyecanla başladım okumaya. Ancak henüz en başta,Balzac’ın hayatını ifade eden ilk cümlelerde yüzünü gösteren ve kitabın sonuna kadar devam eden özensizlik ve baştan savmalık okuma hevesimi yerle bir etti. İlk başta sadece yayın evi kaynaklı olarak, baskıya hazırlık yapılmadan basıldığını zannettim. (Yazım hataları, imla hataları, noktalama hataları, kelimele arasında unutulan boşluklar, tekrarlanan kelimeler, unutulan kelimeler.....) Ama okudukça cümlelerin anlamsızlığı çevirinin de kötü olduğunu düşündürdü. Büyük bir ustanın sanat dolu bir eserinin böyle bir muameleye uğramasına çok üzüldüm. Keşke hiç basılmasaymış diye düşündüm zaman zaman. Özellikle müzik alanında profesyonel anlamda donanımlı okurlar için kelimelerle müziğin ifade edildiği enfes bölümlerin çok beğenileceğine inandığım bu eserin yeni bir çeviri ve yeni bir baskısını İş Bankası Kültür Yayınları’ndan rica ediyorum.

GambaraHonore de Balzac · Dedalus Kitap · 201796 okunma

siyal

@siyal

09 Ocak 2018 15:52

80 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

3 günde okudu

Muhteşem bir hikaye. Müzik kelimelerle nasıl anlatılır derseniz, işte o kitaplardan biri. Balzac, tartışmasız sadece edebiyatın değil sanatın ustası olduğunu bir kez daha kanıtlamış. Özellikle hikayenin sonu enfesti.

GambaraHonore de Balzac · Dedalus Kitap · 201796 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

88 syf.

· Kitabı okudu

1/10 puan verdi

21 saatte okudu

Benim için tamamen zaman kaybına neden olan bir kitaptı. Kitabın ortalarına doğru Gambara adlı karakterin hazırlamış olduğu Muhammed (!) adlı opereda Peygamber efendimiz, halifeler ve İslam diniyle alakalı saçma sapan görüşler ve ifadeler yer alıyor. Tavsiye etmiyorum...

GambaraHonore de Balzac · Dedalus Kitap · 201796 okunma

Reklam

Niyazi ÇELEBİOĞLU

@byniyo

08 Nisan 2023 06:15

1000Kitap

80 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

5 günde okudu

Olduğundan güzel sürükleyici bir yanı var başkalarına tavsiye edermiyim ederim hoş bazen tam sıkıcı geliyor diyorum yeniden kendine bağlıyor okumaya teşvik ediyor bıraktırmıyor okumayı güzel kitap tavsiye ederim .

GambaraHonore de Balzac · Dedalus Kitap · 201796 okunma

İsra Gül Bedir

@israbedir

02 Ocak 2023 13:59

Çeviri

80 syf.

· Kitabı okudu

2/10 puan verdi

20 günde okudu

Bu cümleyi çok kuruyorum gibi hissediyorum ama yapacak da bir şey yok. Dedalus'tan beklemediğim kadar kötü bir editörlük. Sanırım kimse bakmadan direkt baskıya göndermişler. Tam anlamıya böyle hissettiriyor kitap okuduğunuzda. Şimdi baktım da Dedalus bu kitabın başka baskılarını da yapmış, belki bu sorunları düzeltmişlerdir, günahlarını almayayım. Ama benim okuduğum haliyle kitap anlaşılmayacak kadar kötü bir Türkçeyle çevrilmişti.

GambaraHonore de Balzac · Dedalus Kitap · 201796 okunma

Talha Aslan️

@talhaslan

15 Mayıs 2020 10:46

1000Kitap

88 syf.

· Kitabı okudu

3/10 puan verdi

3 günde okudu

Köylü bir yazarın islamofobik düşünceleriyle yazdığı bir eser. Muhammed operası tartışılabilir ama yaşadığı zor zamanlar ve içtiği kahve göz önüne alınırsa bunu bilinçli yapmış olabilme ihtimalini düşünmek gerekir.

GambaraHonore de Balzac · Dedalus Kitap · 201796 okunma

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

GambaraDedalus Kitap · 80 syf

Bkmkitap

₺56,80

Satın Al

GambaraDedalus Kitap · 80 syf

Kitapyurdu

₺52,00

Satın Al

YT

@YT1610

23 Ocak 11:45

Edebiyat

88 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

1 saatte okudu

Kitabı okumaya başlamadan önce mutlaka müzik bilginizi oturup bir tartın. Yoksa tamamen sembollerden oluşmuş bir kitaba bakıyor gibi hissediyorsunuz. Müzik terimleri dışında Gambara özgün müzik yapmak için karısının eline bakan sinestettir. Notaların renklerini görüyor ve kimsenin yapmaya cesaret edemediği harmoniyi yapıyor. Gambara, yaptığı harmoniyi sadece sanat zevki, bilgisi ve algısı yüksek olanlar algılayabildiğinden değeri yeterince anlaşılamayan sanatçılardan. Yatırım tavsiyesi olabilir.

GambaraHonore de Balzac · Karbon Kitaplar · 201996 okunma

Reklam

Namık incekara

@Namik67

17 Nisan 2021 00:21

88 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Müzik terimleri ile haşır neşir iseniz size bişey ifade edebilir. Hikaye birden müzik sohbetine döndü bu sohbet içinde de Hz Muhammed in yaşantısı operaya çevrilmiş. Bu sohbet uzuyor da uzuyor. Ben çok keyif alamadım. Sevmedim

GambaraHonore de Balzac · Karbon Kitaplar · 201996 okunma

Eksantrik Münzevi

@Munzeviiiiiii

26 Eylül 2022 18:15

Edebiyat

88 syf.

1/10 puan verdi

Gambara

Honore de Balzac Okuduğum en boş eserlerden biriydi. Balzac yine bir türü edebiyat ile harmanlanmış. Opera tarzında yazılmış bu eser ağır islamofobi içeren Peygamberimiz ve eşleri, halifeler ve Halid bin Velid hakkında mesnetsiz, basit bir İslam düşmanının söyleyeceği sözler vardı. Balzac'ın İslam tarihi hakkında ne kadar bilgisi olabilir ki yani aşırı düşmanlıkla ve yanlı yazılmış bir eserdi...

GambaraHonore de Balzac · Karbon Kitaplar · 201996 okunma

Akıl Fikir Gezegeni

@icaforiz

21 Eylül 2023 19:18

88 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Aynı yazar iki farklı kitap ve işlenen iki farklı tema olmasına rağmen #frenhofer ve #gambara karakter olarak bir elmanın iki yarısı kadar benziyorlar birbirlerine biri resimde, diğeri müzikte mükemmelliği arayan iki üst akıl olsa da çağını bulamayan yetenekler yok olmaya mahkumdur #okuyunpişmanolmazsınız

GambaraHonore de Balzac · Karbon Kitaplar · 201996 okunma

2 3 İleri

100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.

Gambara

Yorumlar ve İncelemeler

Yolanda Vomit

Vildan Yakut

siyal

Benzer Kitaplar

Rimbaud ya da Büyük İsyan

Aşk Mektupları

Merdivenin Dibindeki Gülümseyi...

Başkasının Hayatı

Zorro

Paris Yıldızı

Puşkin Üzerine Konuşma - Batı ...

227 Sayfa

Cennette Bir Şeytan

Sergi Baba ve İki Hafif Süvari

Ebû Tûrâb

Niyazi ÇELEBİOĞLU

İsra Gül Bedir

Talha Aslan️

Fiyatlar

YT

Namık incekara

Eksantrik Münzevi

Akıl Fikir Gezegeni