İki Yeni Gelinin Anıları

Honore de Balzac
'Bence, aşkın verdiği zevklerler hiçbir şey kıyaslanamaz. Beni garip bulacaksın ama, on ayda on kez bu güneşin, bu havanın içinde yaşamış olarak, çelengimden hiçbir şey, tek bir çiçek bile kaybetmeden ve tüm yanılsamalarımı koruyarak, otuz yaşımdayken yaşamın bütün görkeminin, aşkın güllerin ortasında, zevklerin bağrında ölmek isterken yakaladım kendimi.' 'Oh, Louise, hiçbir aşığın okşamaları, usulca dolaşan ve yaşama tutunmaya çalışan küçük pembe bebek ellerinin yerini tutamaz. Sütün neye dönüştüğünü görüyor insan: ete dönüşüyor, çiçeklere benzeyen, çiçeklerin narinliğini almış o minik parmakların ucunda çiçekleniyor; incecik saydam tırnaklar halinde büyüyor, saç olup dağılıyor, ayaklarla birlikte kıpırdanıyor. O bebeğin bütün dünyası oluyor insan; onun, sizin dünyanız olduğu gibi.' Aşka tutkun bir sevgili, romantik bir Louise; özverisi tükenmez, aklı başında bir anne Renee... Bu iki güzel kadın bu romanın kahramanları. Roman boyunca bu iki kişide iki kez kadınlaşan Honore de Balzac, hayatın birbirinden ayırdığı iki okul arkadaşını yıllar boyunca konuşturuyor. İki Yeni Gelinin Anıları, mektuplar biçiminde yazılmış romanlar arasında bir başyapıt. (Arka Kapak)
Yazar:
Honore de Balzac
Honore de Balzac
Çevirmen:
Nurullah Ataç
Nurullah Ataç
Tahmini Okuma Süresi: 8 sa. 10 dk.Sayfa Sayısı: 288Basım Tarihi: Nisan 2011İlk Yayın Tarihi: 1970Yayınevi: Can YayınlarıOrijinal Adı: Mémoires de deux jeunes mariées
ISBN: 9789758440054Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
288 syf.
8/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Aşk mı kıymetlidir şu hayatta yoksa mantığın peşinden gitmek mi doğru yaşamaktır hayatı? Aşkı hayatta her şeyden önde tutan Louise ve mantığını ön plana almış anaç Renee.. Manastırdan çıktıktan sonra birbirlerinden uzak başladıkları hayatlarına, birbirlerine göndermiş oldukları mektuplarla tanık oluyoruz romanda. İki dostun bazen iğneli, bazen sıcacık mektuplarıyla yanlarında üçüncü bir kişi oluveriyoruz. Bazen aşkın tarafını tutarken bazen mantık safından bakıyoruz. İki dostun ne olursa olsun hiç kopmamaları ve birbirlerine kızgınken bile nazikliği elden hiç bırakmamaları sıcacık detaylar. Özellikle şimdinin dostluklarını göz önüne alınca.. Fransız kültürünün yoğun yansımaları biraz yorucu kılabiliyor okumayı. İsimlerin uzunluğu ve karakterlerin sürekli değişen ön adları da benzer şekilde. Bunlar okuma süresini uzatan etkenler biraz. Başlarda yarım bırakma hissi duyabilirsiniz ama devam edebilirseniz keyif alacağınıza inanıyorum. Keyifli okumalar:)
İki Yeni Gelinin Anıları
İki Yeni Gelinin AnılarıHonore de Balzac · Can Yayınları · 2011446 okunma
Reklam
288 syf.
·
Puan vermedi
·
6 günde okudu
İki Yeni Gelinin Anıları
Honore de Balzac
Honore de Balzac
'ın ilk okuduğum eseri ve kendisiyle bu kadar geç tanıştığım için oldukça pişmanım! Bu eserde iki yakın arkadaşın, hemen hemen aynı zaman diliminde gelin olma sürecini ve kendi bakış açılarını, yaşayışlarını, birbirlerine yazdıkları mektuplar aracılığı ile seyirci oluyoruz. Her mektup, birer şahitlik kimliği katıyor okuyucuya. Toplumun
İki Yeni Gelinin Anıları
İki Yeni Gelinin AnılarıHonore de Balzac · Can Yayınları · 2011446 okunma
·
Puan vermedi
Balzac'ın okuduğum ilk kitabı ve muhtemelen okumaya devam edeceğim. Önce klasik bir biçimde bir aşk hikayesi çizilecek sandım, yine klasik amaçsız bir sonla bitecek sandım fakat ortalardan özellikle anlayacaksınız ki Balzac bir şey anlatmaya hatta öğretmeye çalışıyor. Öğretme ve gösterme derdi ve çabası bariz bir şekilde belli oluyor. Kısaca iki kız kardeş farklı ülkelerden (İspanya ve Paris) birbirlerine yaşamları hakkında detaylıca bilgi vererek dertleşerek mektuplaşıyor. İkisinin aşk hayatı, aşka bakış açısı, aşkı ya da sevgiyi yaşayış biçimi sıklıkla çatışıyor; bu çatışma ve farklılaşma üzerinden birbirleriyle tartışarak aslında Balzac'ın bakış açısını ve fikirlerini okuyorsunuz. Asıl garip olan, okurken harbiden duygularım yer yer indi, çıktı, şaşırdım, üzüldüm (bana geçti yani duygular). Olağanüstü denilen kısımlar da elbette var ama bu da öğretme çabasının bir parçası. O kadar içerden ve doğru bir şekilde yazmış ki, ona şaşırdım. Hem kadın hem erkek bakış açısına sızmış, nasıl yapmış bilemiyorum. Çok detaylı ve doğru noktaları var. Kesinlikle aşk ve sevgi üzerine fikirleriniz yenilensin ya da düşüncelerinizi sorgulamak isterseniz okuyun derim. İki neredeyse zıt fikirleri ve yaşamı anlattığı için daha anlaşılır.
İki Yeni Gelinin Anıları
İki Yeni Gelinin AnılarıHonore de Balzac · Can Yayınları · 2011446 okunma
·
Puan vermedi
İki yakın arkadaşın dusunce dünyasının nasıl evrildigine şahit oluyoruz kitapta. Ben bu düşünceleri de kıymetli buldum okurken, insanların aklına gelebilecek şeyleri düşünmüş ve bundan bir sonuç çıkarmışlar,buna şahit olmak ve o esnada da kendi fikrini geliştirmek cok hoşuma giden bir şey benim için şahsen Not: bu düşüncelere katılmak zorunda değilsiniz,çocukça bulabilirsiniz. Zaten kitap okumanın nedeni de bence her okunana katılmak değil,kendi duygularını da süreç içinde costurmak ya da düşüncelerini oluşturmak ya da belki de başkalarının bakış açılarını daha iyi anlamak sadece. Ben bu şekilde kisisel düşüncelerin yasanmisliklarla birlikte sunulduğu kitapları daha çok seviyorum, çünkü farklı dünyaları daha iyi anladığımı düşünüyorum böylece, ya da kendim de duygularımı yeniden analiz edebiliyorum.
İki Yeni Gelinin Anıları
İki Yeni Gelinin AnılarıHonore de Balzac · Can Yayınları · 2011446 okunma
Reklam
288 syf.
·
Puan vermedi
İki Yeni Gelinin Anıları / Balzac
Balzac ve İki yeni gelinin anıları benim 1000 kitap uygulaması ile tanışmana sebep oldu. Çünkü bu kitabın güzelliğini sürükleyiciliğini yalnızca kitap kurtları ile paylaşabilirim diye düşündüm. Kitabın ismini duyduğumda önce biraz ön yargılıydım ama o kadar güzel ve o kadar etkileyici sürükleyici bir kitap ki, bir kaç kez Balzac yazar öyle mi ? oldum. İki yakın arkadaş mektuplaşıyor anlayacağınız üzere ikisi de yeni evleniyor. Biri Paris'te diğeri taşra da diyelim. Bambaşka gibi sürüklenen iki hayat, iki kadın. Ama bir o kadar da hepimize benzer. Özellikle kadınlar, mutlaka kitapta kendinizden bir parça işte bu ben dediğiniz binlerce nokta olacak. Evlilik arifesinde olan ben bu kitabı resmen kendime çok yakın hissettim. Açıp açıp bakacağım bir kitap olacak.
İki Yeni Gelinin Anıları
İki Yeni Gelinin AnılarıHonore de Balzac · Can Yayınları · 2011446 okunma
288 syf.
·
Puan vermedi
Aşk mı Mantık mı Mantıklı Aşk mı?
Renee ailesinin isteğiyle bir savaş gezisiyle bugünkü tanımıyla mantık evliliği yapar. Yetersiz olarak gördüğü kocasını saygın bir insan haline getirir. Louise ise aşkın peşinde koşar. Bulur da. Ancak gençlik hayallerini yaşamak isterken gerçekten sevdiğinden pek de emin olamayız, Louise’nin. Bu iki arkadaşın mektuplaşmalarından öğrendiklerimiz hayat hikayelerine göre Balzac’ın biraz da Renee tarafını tuttuğunu söyleyebiliriz. Aşk güzeldir ancak anlık olanı değil , emek harcanmışı güzeldir. Balzac direkt bunu söylemese de kahramanlarının yaşadıkları bu gerçeği ifade eder gibidir. Aşk konusunda ahkam kesecek değilim. Ancak klasik eserlerde özellikle dikkatimi çeken bir şey var. Hemen bütün eserlerde aşk ana tema. Ancak bu aşk sıradan, fakir insanların aşkı değil. Hep bir soylu, zengin kesimden birilerinin aşkları konu alınıyor. Aşıklardan biri fakir olsa da sonrasında hep büyük kazançlara ulaşıyor. Aşkı onların dilinden öğrenmeye mecbur bırakılıyoruz. Anna Karenina, Vadideki Zambak, Romeo ve Juliet… ve daha nicesi. Ve dönüp günümüze bakıyorum. Acaba aşkın gözü kördür de statü, mal, zenginlik, soyluluk ortamında mı kördür? Aşık olurken ön bilgilerle mi aşık oluyoruz? İnsan aslında basit yaratıklar, onları anlaşılmaz yapan yine kendisi. Oysa kendisine bir an dışarıdan bakabilse ulvi olarak gördüğü her şeyde bir bencillik tohumu bulacaktır.
İki Yeni Gelinin Anıları
İki Yeni Gelinin AnılarıHonore de Balzac · Can Yayınları · 2011446 okunma
288 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Mektupları severim, mektup içeren hikaye ve filmleri...Bu kitap da iki arkadaşın hayatlarında olup bitenleri anlattıkları mektuplar içeriyor. Fransızca isimler ve yazarın tarzına alışmak biraz çaba istese de sevdiğim bir kitap oldu.
İki Yeni Gelinin Anıları
İki Yeni Gelinin AnılarıHonore de Balzac · Can Yayınları · 2011446 okunma
288 syf.
·
Puan vermedi
·
11 günde okudu
Honere de Balzac, eserlerini seviyorum diyerek incelemeye başlamak isterim. :) . Bu eserde manastırdan çıkan iki genç rahibe(sonradan baya sıkı arkadaş oluyorlar) birbirlerine sürekli mektup yazmaya karar verirler. İlk zamanlarda evlerine dönüşlerini, evlerinin nasıl bir yer olduğunu, yaşadıkları şehirleri anlatırken sonraki mektuplar da hayatlarında yaşadıkları olaylara da yer vermeye başlarlar. Aslında arkadaşlardan biri akıl diğeri ise kalp benzetmesini yapsak yanlış bir benzetme olmazdı bence. Akıl diye benzettiğim karakterimiz olan Louise; gezmeyi seven, balonlara katılan sık sık sevgili değiştiren ve Paris'te yaşayan biridir. Kalp diye benzettiğim karakterimiz ise; taşrada yaşamayı seçen önce aşk evliliği yapıp daha sonra tabiri caizse aşkın karın doyurmadığını anlayıpta başka biri ile evlenip hayatına çocukları ile devam eden biri. Bu iki arkadaşın birbirlerine sürekli olarak mektup yazması ile devam eden betimlemesi yüksek, sohbet tarzında bir eser. Ben çok severek okudum bu eserini de. Sohbet ve mektup tarzı okumak isteyenlere kesinlikle tavsiyemdir. . Kitapla ve bilgiyle kalınız. :)
İki Yeni Gelinin Anıları
İki Yeni Gelinin AnılarıHonore de Balzac · Can Yayınları · 2011446 okunma
Reklam
286 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
arka kapaktan alıntı
Balzac’ın mektup/ roman tarzında kaleme aldığı yapıt, dostlukları okul yıllarına dayanan iki yakın arkadaş Louise ve Renee’nin farklı şehirlerdeki ailelerinin yanına dönmelerinin ardından birbirlerine yazdıkları mektuplardan oluşur. Roman, biri sağduyusuyla hareket eden, anaç bir mizaca sahip, diğeri aşka tutkun, gözü yükseklerde iki farklı kadının hayat hikayesine odaklanır. Balzac’ın bu kadınların ruhlarının en derinine kadar sızıp adeta iki ayrı kimliğe bürünerek kaleme aldığı roman.
İki Yeni Gelinin Anıları
İki Yeni Gelinin AnılarıHonore de Balzac · Can Yayınları · 2011446 okunma
288 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
Aynı manastırda 9 yıl birlikte olan ve sonra yolları ayrılan,yıllarca dostluklarını (mektuplaşarak) devam ettiren 2 arkadaşın hayat hikayeleri.
İki Yeni Gelinin Anıları
İki Yeni Gelinin AnılarıHonore de Balzac · Can Yayınları · 2011446 okunma
288 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
“..biz kadınların yazgısı hep erkekler eliyle, erkekler için çizilmiyor mu?” . Balzac, Louise ile Renee’nin hikayelerini anlatıyor.Manastırda birlikte geçen 9 yıl sonrası evlerine dönen iki kız,bu dostluklarını birbirlerine yazdıkları mektuplar aracılığıyla sürdürüyor. İkisinin düşünceleri ve hayalleri çok farklı..Biri aşksız evliliği imkansız bulsa da diğeri evliliğe toplumsal bir olgu olarak bakıyor sorumluları beraberinde getiren.. . Karakterlerin yaşadıklarının arka planında kadının dönemin Fransa’sındaki yerini de anlamlandırabiliyoruz. Miras hakkının olmadığı, eşlerinin refahı için tüm fedakarlıkları yapması beklenilen kadınlar.. . Balzac, kurgusu ve karakterlerin iç dünyalarını açıkça paylaşmasıyla (ve özellikle sonuyla!) keyifli bir okuma sunuyor. . “Evlilikte aşk büsbütün rastlantısal bir şeydir, her şeyi yönetecek olan yasayı onun üzerine kurmak olanaksızdır.”
İki Yeni Gelinin Anıları
İki Yeni Gelinin AnılarıHonore de Balzac · Can Yayınları · 2011446 okunma
288 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
11 günde okudu
Kitap isminin hakkını sonuna dek veriyor aslında. İşlenen tüm konu iki genç kadının hayatındaki manzaraları birbirlerine aktarmaları, mektuplaşmaları üzerine kurulu. Fakat böyle söyleyince de birçok okura çok cazip gözükmese bile Balzac yine yapmış kitapta yapacağını. Açıkçası yazardan okuduğum ilk kitap olduğu için önce süslü Fransız kökenli hitaplar azıcık beni yormadı desem yalan olur. Okurken başta alışık olmadığımdan dolayı biraz eğreti buldum kitabı. Ancak sonra Balzac'ın insan gözlemciliği, kendine has üslubu, hazin sonları vs. her türlü bağlıyor sizi kitaba zaten. Biri doğuştan aşık diğeriyse doğuştan anne iki kadının farklı karakterleri ve hayat tarzlarına tanıklık etmek oldukça zevk vericiydi zannımca. Aşkın tutkusu ve anneliğin hazzı çatıştırılıyor kitapta açıkça. Konusuna tekrar göz atmanızı öneririm. Keyifli okumalar. ;)
İki Yeni Gelinin Anıları
İki Yeni Gelinin AnılarıHonore de Balzac · Can Yayınları · 2011446 okunma
288 syf.
·
Puan vermedi
Ikibgenc kadının hayat ve evlilik hakkındaki dünya görüşlerini içeriyor.. Bir aşkı bulup evlenmek diğeri mantıksal bir evlilik düşünüyor.. sonunda mantıklı düşünen mutluluğu yakalarken aşk diyen hüsrana uğruyor.degilmi ki insan en çok sevdiği şeyi her zaman kaybediyor.Ask yakip geçerken aslında yıkıp da geçiyor..hele doğru kişiye aşık olunmamis ise..Neticede aşk bir cesaret yürek işi...sonunda kazanmakta var kaybetmekte...Ama mantıklı düşününce atağın yere basıyor ve geçmişi, geleceği hesap ederek sağlam basıyor insan.Ask ile mantık karşılıklı konuşuyor,ve Balzac ahlakçı davranarak mantiklidan taraf kalem kırıyor.Okunmaya değer bir eser...
İki Yeni Gelinin Anıları
İki Yeni Gelinin AnılarıHonore de Balzac · Can Yayınları · 2011446 okunma
288 syf.
·
Puan vermedi
İhtilal yada devrimler sonrası hayat yaşam çok zordur. Çünkü bu devrimler doğrudan hayata etkide bulunur. Özellikle bu devrim Fransa gibi her şeyi zirvelerde yaşayan ülkelerde daha çok hissedilir. Bunun üstüne birde elimizde hayata birbirinden farklı iki kadın varsa işte orada bir deha ortaya çıkar ve baslar bize anlatmaya. Balzac ağa be sen nasıl her karakterin içine bu kadar içtenlikle geçebiliyorsun. Iki gelinin anıları "Genç werther'in acılarında" kitabında da hatırlayacağımız gibi mektup üzerinden yazılmış ve daha çok gençliğinin ilk döneminden 30 yaşına kadar geçen kısımda iki gelinin biribirleriyle ve gerçeklesen hayata ait durumları gözler önüne seriliyor. Kanundaki değişiklikleri insanları da değiştiriyor. Biri aşkı bulup hayati tesis etme yolunda olan kadın diğeri ise hayatı tesis edip aşığını kendi ellerinde oluşturmaya çalışan kadın. Aşk zirvede tek başına yaşanan bir duygudur ve yanına ikinci bir duygu istemez ama sevmek hep artmaya devam eder. Hayata anlam katacak şeyler yıllar içinde tıpkı insanlar gibi değişir genç iken aşkın peşinde koşmak anlam katarken yaşlar ilerledikçe bunun yanına başka sevgileri de eklemek gerekiyor. Kitabın bende bıraktıkları öncelikle devrim dönemlerinde  yeni sistem benimsenene kadar bir kuşak kimlik bunalımı yaşar. Sonra yıllara göre sevginin çeşidini ve şiddetini dengelemek gerekir ve son olarak ne olursa olsun gördüğünü de duyduğunu da iki defa check et sonra karar ver vesselam
İki Yeni Gelinin Anıları
İki Yeni Gelinin AnılarıHonore de Balzac · Can Yayınları · 2011446 okunma
288 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Yok yaa böyle kitap yazılır mı ! iki manastır öğrencisi kız arkadaşın duygularını,hüzünlerini,sevinç ve kederlerini mektup tadında onların ruhuna girerek yazmak balzac 'tan başkasına nasip olamaz.bir erkeğin kadın ruhunun inceliklerini , zekasını muhteşem betimlemeler ile kaleme almış .oldukça sürükleyici olan eser gençlerin mutlaka listesinde bulunmalıdır.harika bir kitaptı.
İki Yeni Gelinin Anıları
İki Yeni Gelinin AnılarıHonore de Balzac · Can Yayınları · 2011446 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.