En sevdiğin ne varsa hepsini bırakacaksın; bunun, gurbet yayının attığı ilk ok olduğunu anlayacaksın. Başkasının ekmeğinin ne denli tuzlu, başkasının merdiveninden çıkmanın ne denli zor olacağını göreceksin.
İlahi Komedya-Araf'ta bahsettiği kitabı. la vita nuova=yeni hayat. Dante o dönem henüz pek ünlenmemişti. Dante'nin ünlenmesini sağlayan asıl eseri "la divina commedia"(ilahi komedya) 'dır. Araf'ta la vita nuova'ya şöyle gönderme yapmaktadır:
"ne olur söylesene, gördüğüm kişi 'ey sevdayı bilen kadınlar* dizesiyle başlayan yeni akımı yaratan mı?"
dedim ki:" ben o kişiyim ki, sevda esin verince kaleme sarılırım, onun yüreğime yazdıklarını aktarırım.
*dante'nin vita nuova adlı yapıtından bir dize.