Kaderci Jacques ve Efendisi
Denis DiderotSözler ve Alıntılar
İnsanlar en çok sefalete düştükleri zaman çocuk yaparlar. Herkesten çok yoksullar çoğalır.
Kim çok tecrübe sahibi olmakla övünebilir? çok tecrübeli olduğunu söyleyenler çoğunlukla çok yanılanlar değil midir?
İyi bir şarap ve güzel bir kadının karşısında kini devam edemezdi. Bu, onun, sizin, benim ve daha birçoklarının alnına böyle yazılmıştır.
Sayfa 115Kitabı okudu
En kötü babalar kimlerdir bilir misin? Gençliklerinde yaptıklarını unutanlar.
Sayfa 197 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
giriş cümlesi
Nasıl karşılaşmışlardı? Herkes gibi, yani rastgele. Adları neydi? Nenize gerek. Nereden geliyorlardı? Çok yakın bir yerden. Nereye gidiyorlardı? İnsan nereye gittiğini bilir mi ki? Neler söylüyorlardı? Efendi hiçbir şey söylemiyordu. Jaques ise, yüzbaşısının bu dünyada başımıza gelen iyi ya da kötü bütün her şeye alın yazısı adını verdiğini söylüyordu.
Sayfa 15 - Sosyal Yayınlar Çeviri: Adnan CemgilKitabı okudu
Bazen büyükbabamın kutsal kitaba inanmayacağı tutardı.
Neden?
İsa'ya yakışmayan gevezelikler saydığı tekrarlar yüzünden. Bir sözü tekrar edenler, dinleyenleri ahmak yerine koyan ahmaklardır, derdi.
Sayfa 111Kitabı okudu
EFENDİ: Haydi haydi neyi denediğini söyle bana.
JACQUES: Her şeyle alay etmeyi. Ah bir yapabilseydim bunu.
EFENDİ: Eline ne geçecekti?
JACQUES: Tasadan kurtulur, hiçbir şeye ihtiyaç duymaz, kendime tümüyle hakim olurdum ve kafamı bir duvara çarptığım zaman bile, sanki bir yastıkta dinleniyormuş gibi rahat hissederdim. Bazen böyle olurum. Ama şeytanın işine bak ki, bu uzun sürmez; birçok önemli anlarda kaya gibi olduğum halde ufak bir şey, bir hiç beni alt üst eder. Böyle zamanlarda kendime o kadar kızarım ki, kafamı yumruklayacağım gelir. Artık bundan vazgeçtim. Olduğum gibi kalmaya karar verdim. Ve üzerinde biraz düşününce bunun: İnsanın olduğu gibi olmaktan ne çıkar? demekle aşağı yukarı aynı şey olduğunu gördüm. Bu da daha kolay ve rahat bir boyuneğiştir.
Sayfa 99 - Sosyal Yay | Çeviri: Adnan CemgilKitabı okudu