...her insaflı okur, Kara Kitap'ı elinden bıraktıktan sonra Pamuk'a gelişigüzel yöneltilen eleştirilerin önünde taş gibi bir metnin durduğu ve edebiyat dışı ölçütlerle bu gerçeğin değiştirilemeyeceğini görecektir.
Kara Kitap Türk edebiyatının klasiğidir ve Calvino'nun da dediği gibi "klasikler, insanların, hiçbir zaman 'okuyorum' demedikleri, genellikle 'yeniden okuyorum' dedikleri kitaplardır."
.. biz de alışılmış romanlar gibi bakmayalım bu kitaba, gerçekçi romanın isterlerine göre incelemeyelim onu, kurgusunda sıkı bir olay örgüsü, oluntuları arasında sıkı bağlar, kişilerin edimleri ve tutumları arasında belirgin tutarlılıklar aramayalım. Günümüz romanı bunları aştı. Ama bu böyledir diye olmayacak yanlışlarla dolup taşan bir dille savrukluğu özgünlüğe dönüştüremeyiz, her türlü tutarlılık gereksinimini hiçe saymakla ‘yeni’, ‘modern’ bir ‘arayış romanı’ yaratamayız.