Kira Kiralina

7,2/10  (6 Oy) · 
13 okunma  · 
2 beğeni  · 
644 gösterim
Panait Istrati romanlarında çoğunlukla yolculuklarını anlatır. Fakat gezdiği ülkeler değil, tanıdığı insanlar ön plandadır. Yapıtları kendi yaşamıyla bütün insan kardeşlerinin çektiklerinin son derece içten, dürüst, gösterişsiz karışımıyla oluşturulmuş; bir bakıma Balkanlar'da yazılmış "Memleketimden İnsan Manzaraları"dır. Pek çok dilde okunan, sevilen yazarlardan biri oluşu da bunu doğruluyor gibidir. Kira Kiralina'da bir bölümü Romanya, bir bölümü ise Osmanlı İmparatorluğu'nun İstanbul'unda geçen olaylar müthiş bir tempoyla anlatılır. Annesini ve kız kardeşini arayan Stravro onları bulmak için diyar diyar dolaşır ve başına türlü belalar gelir. Istrati bu ilk romanını çileli öyküsüne karşın hiç acılaşmayan bir dille çatmayı başarmıştır.
(Arka Kapak)
  • Baskı Tarihi:
    Şubat 2011
  • Sayfa Sayısı:
    132
  • ISBN:
    9786053601227
  • Orijinal Adı:
    Kyra Kyralina
  • Çeviri:
    Bertan Onaran
  • Yayınevi:
    İş Bankası Kültür Yayınları
  • Kitabın Türü:
Lütfiye SOYLU 
08 Nis 2015, Kitabı okudu, Puan vermedi

Panait İstrati okuyanlar sevenler ,bir kitabını okuduktan sonra mutlaka tüm kitaplarını okumak isterler.Bu kitabı aklınızda yer edeceklerden.İstrati'nin içtenliği, gözlemlerle zenginleşen anlatımı okuyucuyu hemen sarıyor.Romanya, elbette Tuna Nehri , İstanbul ve daha nicesi. İstrati 'yi okurken onun insan sevgisini ve içine dokunan günlük yaşam hallerini aynıyla hissetmek mümkün.

Halil Yavuz KAYA 
23 Mar 2015, Kitabı okudu, 9/10 puan

Fransız yazar Romain Rolland, Kitabın yazarı P. İstrati ile tanışıklığını; yaralanmış ve hayatından umudu kesilmiş olan İstranti nin cebinden çıkan bir mektup vesilesiyle olur. "Bir Gorki", bir "dahi" diye nitelendirir İstrati'yi.
Kira Kiralina ilk eseridir yazarın.
Kitabın adı böyle olsa da, yani "KİRA KİRALİNA", Ablasıdır. roman kahranının. Ama roman, Kira Kiralina nın kardeşi pazarcı Stavro nun hikayesidir.
Yazar duyduğu bir hikaye üzerine kurmuş ve gerçekleştirmiştir bunu.
1951 de ilk baskısı yayımlanmış Türkiye de. 1959 da da 3. baskısı.
Ben bu basıkı dan okudum. yıllar sonra bir kere daha. Varlık yayınlarından, kütüphanemde; kurumuş, sararmış, zaman zaman sayfalardaki mürekkepleri zalim zamanın uçuklaştırdığı mini minicik harflerle basılmış bu kitabı okudum.
Müthiş bir zevk aldım. Sanki her bir paragraf da gizemli sır saklı nefaset ler var,Anlatımın, heyecanın, kısa kısa kimi hikayeciklerin içerisin de Stavro nun hayat mücadelesi, insanlığı tanımadaki yaşadığı ve elde ettiği tecrübesi,, şiirsel bir yorumla kaleme alınmış.
Roman bir kısmı Romanya da, bir kısmı Osmanlı topraklarında,İstanbul da geçiyor.
Okumanızı dilerim.

Cheyenne 
24 Kas 11:44, Kitabı okudu, 3 günde, Beğendi, 10/10 puan

Balkanların Gorki'si Panait İstrati'nın okuduğum ilk kitabı. Zaten yazarın da ilk romanı olan Kira Kiralina, küçük Dragomir'den Stavraki'ye uzanan  pazarcı Stavro'nun hikayesi. Romanya'da başlayıp Osmanlı Devleti topraklarında süren bir hayatı, kendi ağzından dinliyorsunuz. Biraz Boyalı Kuş tadında acı ve şiddet anlatımları ürkütücü olsa da, hikayenin içine girip bir çırpıda ilerliyorsunuz. Dilini ve anlatımını çok hoş buldum.

Rıfat ÇELEBİ 
02 Nis 2015, Kitabı okudu, 6/10 puan

Istrattı birşeyin peşinde savrulan hayatların akışını iyi tasvir eden,analiz eden bir yazar.Daha önce Baragan'ın Devedikenleri kitabını okumuştum orada devedikenlerinin peşinde savrulan hayatlar vardı.Bu kitabında da kardeşi peşinde savrulan Stavro'nun hayatı;özgürlükle kölelik,hayvanlıkla insanlık,düşmanlıkla dostluk,ümitle ümitsizlik arasında gidilip gelinen bir macera...

Kitaptan 48 Alıntı

Meyrem KARADENİZ 
19 Şub 11:14, Kitabı okudu, 7/10 puan

Her mutluluğun bir de ters yüzü var, yaşamı bile ölümle ödüyoruz...

Kira Kiralina, Panait Istrati (Sayfa 43 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları)Kira Kiralina, Panait Istrati (Sayfa 43 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları)
Meyrem KARADENİZ 
17 Şub 13:24, Kitabı okudu, 7/10 puan

Hem gencim hem yaşlı, serçeler gibi...

Kira Kiralina, Panait Istrati (Sayfa 7 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları)Kira Kiralina, Panait Istrati (Sayfa 7 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları)
Meyrem KARADENİZ 
18 Şub 14:51, Kitabı okudu, 7/10 puan

Sevginin bin bir güçlükle yarattığını, nefret bir anda yerle bir ediyordu, bundan ötürü insanları hiç bağışlamayacağım.

Kira Kiralina, Panait Istrati (Sayfa 32 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları)Kira Kiralina, Panait Istrati (Sayfa 32 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları)
Meyrem KARADENİZ 
19 Şub 15:22, Kitabı okudu, 7/10 puan

Ah ah! Zavallı insan yüreği nasıl da kendini bırakır yaşama sevincine!.. Nasıl da gözümüz kördür!..

Kira Kiralina, Panait Istrati (Sayfa 69 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları)Kira Kiralina, Panait Istrati (Sayfa 69 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları)

Şunu bil ki eski seyahatlerin hatıralarını karıştırırken insan daima ıstırap duyar.

Kira Kiralina, Panait Istrati (Sayfa 72)Kira Kiralina, Panait Istrati (Sayfa 72)

Kimi zaman sokakta, yüzü gözü sararmış, dalgın bakışlı bir adam ya da hıçkırıklar içinde bir kadın görürüz. Gerçekten hayvandan üstün yaratıklar olsaydık, o adamla o kadını hemen durdurmamız, yardım elimizi uzatmamız gerekirdi. Benim gözümde insan denen varlığı hayvandan üstün kılan tek şey budur!

Kira Kiralina, Panait Istrati (Sayfa 112)Kira Kiralina, Panait Istrati (Sayfa 112)

Şu halde?... İnsan olmak ve hayatı hayvanlardan daha az anlamak, ne hazin şey!... Neden kinin yanında merhamet? İnsan neden seviyor? Neden öldürüyor? Neden biz başkalarına ve bize fenalık eden hislerin elinde oyuncağız?

Kira Kiralina, Panait Istrati (Sayfa 59)Kira Kiralina, Panait Istrati (Sayfa 59)

Tek bir adamın iyi yürekliliği, bin kişinin kötülüğünden daha güçlü; kötülük,onu yapanla birlikte ölüp gidiyor; iyilikse dürüst adamın yok oluşundan sonra bile ışık saçmayı sürdürüyor.

Kira Kiralina, Panait Istrati (Sayfa 119)Kira Kiralina, Panait Istrati (Sayfa 119)
Cheyenne 
23 Kas 14:48, Kitabı okudu, İnceledi, Beğendi, 10/10 puan

- Nasıl, Ahmet, bu memlekette altının satın alamayacağı bir şey yoktur, diyorlar.
- Evet ... altın her şeyi satın alir ... diye mırıldandı, ama, satanın, karşılığında kendi kellesini satın almaya yetecek kadar altın elde etmesi lazımdır ...

Kira Kiralina, Panait Istrati (Varlık Yayınları)Kira Kiralina, Panait Istrati (Varlık Yayınları)
5 /