Arapça da hile (hüner, tedbir,çare)kelimesinin çoğulu olan hiyel,ilimler tarihinde genellikle "makine bilgisi"veya"mekanik teknolojisi"anlamını taşır.
İhsan Oktay Anar 'dan okuduğum Kitab-ül Hiyel hiç ummadığım şekilde keyif aldığım bir okuma oldu.Gerçek desem değil,masal desem hiç değil,ayrıntılarıyla o kadar çok şey anlatılmış ki,yazarın mekanik,fizik bilgisine hayran kaldım.Hiç ilgi duymam sanıyordum ama Yasef Çelebi ve kölesi Calud'un ,insanların faydalanabileceği ,diğer yandan bakılınca savaşta kullanılabilecek icatlarının üretiminin teknik anlatımı da ilgiyle okudum.
Kafalarında tasarlayıp,sermayesini de buldukları mekanizmaların yapımının onayı,prosedürlere takılsa bile, iktidar tutkunu bu iki insan asla vazgeçmediler yeni şeyler üretmekten aksine hırslandıkça azıttılar.Yaptıklarıyla tek olma tutkusu felaketlerine sebep olur böylece.Özellikle Calud fazlasıyla iz bıraktı kafamda.Eğitmek için yanına aldığı Üzeyir'in yaşadıkları en az kendi yaşamı kadar ürkütücüydü.
Yazarın diğer kitaplarıyla okumalarına devam edeceğim daha önce Puslu Kıtalar Atlası ve Suskunlar"ı okudum,onları da çok beğendim.Ayrıca Puslu Kıtalar Atlası'nda Uzun İhsan Efendi bu kitabında da karşımıza çıkar.Okumanızı tavsiye ederim Kitapla ve sevgiyle kalınız
