Kör Baykuş

Sadık Hidayet
“Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar.” Bu cümleyle açılır Sâdık Hidâyet’in başyapıtı Kör Baykuş. Bir anlığına görülen ve hayal mi gerçek mi olduğu anlaşılmayan güzel bir kadın, romanın isimsiz kahramanının tekdüze varoluşunu altüst edecek, onu zaman ve mekânın dışında geçen bir hikâyeye savuracaktır: Takıntılardan, korkulardan, sanrılardan oluşan bir dünyada geçen, içinde kendini yapayalnız bulduğu bir hikâyeye. Modern İran edebiyatının kurucularından Sâdık Hidâyet’in 1936’da Bombay’da yayımladığı Kör Baykuş pek çok dile çevrildi, pek çok yazarı etkiledi. Bu kült romanı, Behçet Necatigil’in unutulmaz çevirisinden, Necatigil’in önsözü ve Hidâyet’in yakın dostu yazar Bozorg Alevî’nin sonsözüyle sunuyoruz. Hem Doğu resim sanatı ve edebiyatının, Binbir Gece Masalları’nın hem de sembolizmin ve gerçeküstücülüğün izlerinin görüldüğü bu benzersiz romanla Hidâyet, modernizmi İran’a getirmişti. Yirminci yüzyılın düşlemsel edebiyatında bir başyapıt. -Philippe Soupault Başyapıt diye bir şey varsa budur. -André Breton
Yazar:
Sadık Hidayet
Sadık Hidayet
Çevirmen:
Behçet Necatigil
Behçet Necatigil
Editör:
Selahattin Özpalabıyıklar
Selahattin Özpalabıyıklar
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 43 dk.Sayfa Sayısı: 96Basım Tarihi: Ocak 2023İlk Yayın Tarihi: 1936Yayınevi: Yapı Kredi YayınlarıOrijinal Adı: Bûf-i Kûr
ISBN: 9789750803027Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
95 syf.
·
Puan vermedi
Kör Baykuş şimdiye kadar okuduğum romanlar arasında en olağandışı olanlardan biridir. Anlamak, dolayısıyla da anlatmak çok zordur bu romanı. Her okumadan sonra, bu anlayamamaktan kaynaklanan anlatamamazlık öylesine çarpıcıdır ki, “sen anlamazsan, senin dediğin de anlaşılmaz,” diye bir not düşme gereği duyarsınız. Ama, kesinlikle oldukça doyurucu
Kör Baykuş
Kör BaykuşSadık Hidayet · Yapı Kredi Yayınları · 202327,8bin okunma
Reklam
95 syf.
8/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
İLK OKUMA: 29 Ekim 2016 İKİNCİ OKUMA: 3 Mart 2018 Sevgili
NigRa
NigRa
'nın başlattığı
Sadık Hidayet
Sadık Hidayet
etkinliğine ismimi yazdırdığımda kafamda beliren ilk düşünce 'Nasıl olsa Kör Baykuş'u okudum, bu vesileyle başka bir eserini daha okurum' şeklindeydi. Ancak daha sonra Kör Baykuş'un tek bir okumayla rafa
Kör Baykuş
Kör BaykuşSadık Hidayet · Yapı Kredi Yayınları · 202327,8bin okunma
95 syf.
8/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Kör Baykuş - Sadık Hidayet
Bazı kitaplar vardır, neresinden başladığın çok önemlidir. Kendi adıma kitaba yanlış yerden başladığımı itiraf edebilirim. Eserin başında Sadık Hidayet ile ilgili genel bir bilgilendirme yapılmış ancak kitabı daha iyi anlamak için eserin sonunda yer alan yazarla ilgili önemli bilgileri okuyarak esere başlamanız kitabı daha iyi anlamanıza vesile
Kör Baykuş
Kör BaykuşSadık Hidayet · Yapı Kredi Yayınları · 202327,8bin okunma
95 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
“Siz bilmezsiniz size anlatmak da istemem” Sezai Karakoç HERKES KENDİNE AĞIRKEN HAFİF KALIYOR BAŞKASINA AĞLAMAK Kör Baykuş.. Henüz birinci sayfadaki şu ifade bize bu kitabın anlatılmasının ve anlaşılmasının ne kadar güç olduğunu açıklamaya yetmiyor mu? “Acaba bir gün bu metafizik olguların ,ruhtaki bu kendinden geçme halinde ve uykuyla
Kör Baykuş
Kör BaykuşSadık Hidayet · Yapı Kredi Yayınları · 202327,8bin okunma
Reklam
95 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Edebiyat tarihinde bir mihenk taşı, unutulmaz bir eser.
Sadık Hidayet, uzun zamandır sessizliğini bozmayan İran Edebiyatına can suyu vermiş, büyük ses getirmiştir; modern İran Edebiyatının en zengin yazarlarından biridir. Türkiye’de ise İran Edebiyatı, Sadık Hidayet’ten önce sanki bir boşluktaymış ve Sadık Hidayet, eserleriyle ülkemize bir edebiyat köprüsü kurmuş resmen. İran’da Fransız koleji mezunu
Kör Baykuş
Kör BaykuşSadık Hidayet · Yapı Kredi Yayınları · 202327,8bin okunma
96 syf.
10/10 puan verdi
·
16 günde okudu
Efrasiyab’ın kulakları çınlasın
Modern İran Edebiyatının kurucularından olan
Sadık Hidayet
Sadık Hidayet
ve kendisinin kült eseri
Kör Baykuş
Kör Baykuş
uzun zamandır okumak istediğim kitaplar arasındaydı. Dünya edebiyatından değişik tarzda kitaplar okumak sanki o ülkeleri ve insanlarını biraz daha yakından tanımak gibi bir his uyandırıyor insanda. Hüzünlü bir hayat hikayesi olan yazar tarzı ve eseriyle çokça
Puslu Kıtalar Atlası
Puslu Kıtalar Atlası
nı ve sevgili Efrasiyab’ı hatırlattı bana. Bu dünyanın normal insan gibi düşünerek çok da çekilir bir yer olmadığına dair günlük hayatımızda da bir çok sözler ve tanımlar fazlasıyla mevcut olduğu gibi kitapta bunun canlı bir örneği diyebilirim. Okumak isteyen herkese şimdiden iyi okumalar.
Kör Baykuş
Kör BaykuşSadık Hidayet · Yapı Kredi Yayınları · 202327,8bin okunma
95 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
35 saatte okudu
Siyah bir roman. Ciddiyim, okurken bu hisse kapılıyorsunuz. Sanki okuduğunuz şeyin karşılığı gri, siyah, kara bir şey. İçindesiniz onun ve çıkmaya çalışıyorsunuz ama Sadık Hidayet hep sizi gölgelerin arasında bırakıyor ruhunuza yazmış Kör Baykuş'u da. Psikolojik olarak yoğun bir kitap, okunmalı.
Kör Baykuş
Kör BaykuşSadık Hidayet · Yapı Kredi Yayınları · 202327,8bin okunma
95 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
10 saatte okudu
Sadık Hidayet ismiyle sitede tanıştım ilk defa. Konu ile ilgili cehaletimden, son dönemlerde tanıdığım Fürüğ Ferruhzad (sayılırsa bir de Ömer Hayyam) dışında kimseyi bilmiyordum İran Edebiyatından. Sitedeki Hacı Ağa incelemelerine bakınca, Aziz Nesin gibi genel olarak muhalif birisi olduğunu sandım Sadık Hidayet'in. Sonra Kör Baykuş incelemelerini
Kör Baykuş
Kör BaykuşSadık Hidayet · Yapı Kredi Yayınları · 202327,8bin okunma
Reklam
95 syf.
7/10 puan verdi
Şimdi ben bu kitabı neden okudum, niçin okudum ,nasıl okudum, sahiden okudum mu? Şırfıntı öldi mu? Isız acun kaldi mu? Anlatıcı öçin aldı mu? İmdi beyin yırtilur. Şuraya kafasında deli sorularla, imge çözeceğim diye beyni yanan bir adet
zeyneb
zeyneb
çizelim. Duman kokuları geldi di mi? Kitap dün bitti evet. Fakat ben de
Kör Baykuş
Kör BaykuşSadık Hidayet · Yapı Kredi Yayınları · 202327,8bin okunma
95 syf.
9/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Çok Sadık bir HİDAYET...
Bu kitap bir dil, bir lisan olsa adı ''Baykuşça'' olurdu. Bunu şunun için söylüyorum; Kör Baykuş kitabını verdiği mesajlar doğrultusunda son derece iyi anladım ama bu, bir lisanı, bir dili konuşamamak, sadece konuşulanı söyleneni gayet net bir şekilde anlamak gibi bir şey. (İngiliççe konuşamıyom ama anlıyom) dedikleri gibi. Kitaba başlarken
Kör Baykuş
Kör BaykuşSadık Hidayet · Yapı Kredi Yayınları · 202327,8bin okunma
96 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
24 saatte okudu
“KÖR BAYKUŞ…”
Çok bilinen, hakkında fazlasıyla yazılan bir eser. Okumakta biraz geç kaldığımın farkındayım, ama başyapıt diye bir şey varsa o da
Kör Baykuş
Kör Baykuş
’tur. Modern İran Edebiyatından farklı bir kitap.
Sadık Hidayet
Sadık Hidayet
ile tanışmam bu kitap sayesinde oldu. Biyografisinden ve kitaptan anladığım üzere, yazar hayatı boyunca kendini bir yere ait hissetmemiş. Hayatı
Kör Baykuş
Kör BaykuşSadık Hidayet · Yapı Kredi Yayınları · 202327,8bin okunma
95 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
32 saatte okudu
“Ve şimdi, yazmaya karar vermişsem bunun tek nedeni, kendimi gölgeme tanıtmak isteğimdir.” İlk sayfada yer alan bu cümleyle anlaşılıyor ki insan, son çare “gölgesine” anlatır yapayalnızsa ve sınırlarındaysa deliliğin. Derin psikolojik öğeler içeren okuması zor bir kitap. Özellikle romanın kahramanının hayat hikayesini anlattığı kısımdan başlayıp sonuna kadar dehşetle ve ürpererek okuyacaksınız. Kitap, yüreğinde acılar hisseden, hem ruhi hem de fiziki olarak hastalıkla boğuşan bir kişinin ağır, üzücü, yorucu ve bazen de korkutucu düşüncelerini aktaran bir roman.  Ancak bence Sadık Hidayet’in yaşam öyküsü bilinmeden okunduğunda hep eksik anlaşılacak bir eser. Kitapta bolca ölüm, intihar, kan işleniyor ki ister istemez insan merak ediyor yazarın yaşamını. İran Edebiyatı Kültürü Profesörü olan yazarın 25 yıllık dostu Bozorg Alevî yazarın biyografisinde şunları diyor; “Romanında bir kadını koyun gibi boğazlatan bir yazarın, kendi özel hayatında çok hayırsever bir insan olduğunu ve değil bir insandan, bir hayvandan bile kan akıtılmasına bakamadığını bilmek, önemli değil midir? Çocukluğunda bir kere bir bayramda kurban kesilmesini görmüştü, o günden sonra artık hiç et yiyemedi, ölümüne kadar et koymadı ağzına. Bir seferinde, farkında olmadan, kıymalı bir börekten bir parça ısırmış, midesi bulanmış, çıkarmıştı;” ben gördüm. Sadık Hidayet, gençlik yılllarında iki kez intihar girişiminin ardından, 48 yaşında son kez intihar ederek yaşamına son vermiş. -Keyifli Okumalar..
Kör Baykuş
Kör BaykuşSadık Hidayet · Yapı Kredi Yayınları · 202327,8bin okunma
95 syf.
·
Puan vermedi
”yaralar vardır hayatta, ruhu cüzzam gibi yavaş yavaş ve yalnızlıkta yiyen, kemiren yaralar.” Alıp okumayı sürekli ertelediğim bir Sadık Hidayet romanıydı Kör Baykuş. Beyazıt’ta bir sahafta denk gelip bu altı çizili giriş cümlesini okuyunca bu sefer almadan geçemedim. Kitabın geri kalanı da ilk cümlesi kadar vurucu ve hüzünlü. Yer yer rahatsız eden, insanı buhrana sürükleyen kısımlar da var -ki çok severim:)-. Yazarımıza gelecek olursak, Sadık Hidayet için İran’ın Kafka’sı desek mübalağa etmiş olmayız sanırım. Hatta ben bu yazarın dilini, hayali tasvirlerini, içsel betimlemelerini daha çok sevdim diyebilirim. Roman boyunca ölümü; dünyevi ve felsefi boyutlarıyla ele almış yazar. Rüyayla gerçeklik arasında, metaforlarla dolu, sürrealizm ve mistizm etkisiyle sıradışı bir kurgusal yapı yaratmış. Ne bir olay örgüsünden bahsedebiliyoruz ne bir zaman ne de mekan kavramından. Bu yüzden hacmi küçük olsa da sindirilerek okunması gereken, anlaşılması güç bir roman. Ayrıca yazarın sistem eleştirilerini anlamak adına, kitabı okumadan önce kendi yaşam öyküsüne göz atmanızı tavsiye ederim. Acıdır ki, hayatına, en son yazdığı müsveddeleri yakarak, havagazıyla kendini zehirleyerek son vermiş Sadık Hidayet. Zaten bu derece ölüm üzerine kafa yormuş bir insanın normal yolla dünyadan ayrılacağını düşünemezdim :) Keşke daha uzun yaşayabilseydi ve daha birçok eser sunabilseydi bizlere. Velhasıl benim için muazzam bir şaheserdi fakat herkese hitap edeceğini düşünmediğim bir roman. İlgisini çekenler muhakkak okuma listesine eklemeli. Benim kadar geç kalmayın :)
Kör Baykuş
Kör BaykuşSadık Hidayet · Yapı Kredi Yayınları · 202327,8bin okunma
95 syf.
9/10 puan verdi
Çağdaş İran edebiyatının en büyük yazarı olarak kabul edilen (öldükten sonra) Sadık Hidayet'in, hüzünlü hayat hikayesinden derin izler barındıran ve İran'da yasaklanan ilk romanıdır. Hayatımda okuduğum en farklı, en sıradışı romanlardan biri oldu. Kitabı okurken anlatıcının zihin dünyasında karanlık bir yolculuğa çıkıyorsunuz, karanlık içindeki karanlığı görüyorsunuz. Sonra daha karanlık, daha da karanlık... Tedirgin edici, kasvetli bir yolculuk. İki kısımdan oluşan bir kitap. İlk kısmın anlaması biraz zor ve yorucu bir yapısı var. Fakat ikinci kısmı okumaya başladığınız zaman yazarın ilk kısımda neler anlatmaya çalıştığını ve nasıl bir ruh haline sahip olduğunu anlıyorsunuz. Kitabı bir bütün olarak ele almak gerekli. Bir bütün olarak ele alındığı zaman ne kadar büyük bir eser olduğu ortaya çıkıyor. Sıradan bir yazarın yazabileceği nitelikte bir eser değil. Kitap okumayı seven ve alt yapısı olan herkese kitabı okumasını öneririm. İlk kısımda sıkılabilir hatta bir şey anlamayabilirsiniz fakat sabırlı olmanızda fayda var çünkü ilk okuduğumda yarım bırakmıştım bende. Kitabı özümsemek için Sadık Hidayet'in hayat hikayesini de bilmek gerekir. Çok ağır depresyonlar yaşamış, 25 yaşında intihar girişiminde bulunmuş ve 48 yaşında kendi eliyle yaşamını sonlandırmış kederli bir ruh.. Spoiler Yalnız ölüm yalan söylemez! Ölümün varlığı bütün vehim ve hayalleri yok eder. Bizler ölümün çocuklarıyız, hayatın aldatmacalarından bizi o kurtarır.
Kör Baykuş
Kör BaykuşSadık Hidayet · Yapı Kredi Yayınları · 202327,8bin okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.