Bu evde kalmış kız Korinthos üzümü renginde merinos yününden bir elbise giymişti, elbisenin kenarına geçirilmiş zırhlar, restorasyon döneminden kalmaydı, boynunda olsa olsa üç frank değerinde geniş ve işlemeli geniş bir takma yaka, başında da pazar yerlerinde satıcı kadınlarda görülen türden, bir hasır şapka vardı; şapka yine hasır üzerine geçirilmiş mavi satenden yapılma düğümlü bir kurdeleye çevrilmişti. Bir yabancı, biçiminden en kötü kunduracı işi olduğu anlaşılan keçi derisinden ayakkabılarına bakıp Kuzin Bette’i ev halkından biri olarak görmekte duraksayabilirdi, çünkü o tıpatıp gündelikçi bir terzi kadına benziyordu.