Avignon Beşlisi’nin ilk kitabı olan Monsieur ya da Karanlıklar Prensi’nin sonunda, yazar Aubrey Blanford, eski dostu Constance’i akşam yemeğine beklemektedir. Beşlinin ikinci kitabı olan Livia ya da Diri Diri Gömülmek’in hemen başında ise, güçsüz ve yaşlı Blanford, Constance’in ölümüne üzülmekte, Monsieur’nün kahramanlarından biri olan bir başka yazarın, Sutcliffin kişiliğini irdelemektedir. Bu iki romancıdan hangisi ötekinin yaratıcısıdır? Bu aynalar ve yansımalar oyununda, geçmişin karanlıklarından, sevilen kadınlar, ihanetler, yitik hayaller belirmeye başlar ve okur, Platon’un ünlü mağarasının eşiğinde bulur kendini. Aubrey Blanford, Livia’nın kız kardeşi Constance’i sevmiş, ama Livia ile evlenmiştir. Ancak arada bir engel vardır: Livia’nın lezbiyenliği. Livia ya da Diri Diri Gömülmek’in öbür kahramanları da aynı kişisel karmaşıklıkla aynalarda gezinirler. Lawrence Durrell, kesişen, paralel ya da ayrılan yollarda, okuru bu şiirsel dolambacın içinde dolaşmaya çağırır. Okurun, bu dolambaçta yitip gitmemesi için, romanın en önemli boyutu olan zamanı yakalaması gerekmektedir. Çünkü kılavuz, zamandır. Tıpkı beşlinin ilk kitabı gibi, Livia ya da Diri Diri Gömülmek de tam bir okuma şölenidir.
