"2003 Pulıtzer Edebiyat Ödülü" "21. Yüzyılın En İyi 12 Romanı Seçkisinde" BBC’nin 2015 yılında dünyanın önde gelen kitap eleştirmenleri arasında yaptığı anketin sonucu. "Ölmeden Önce Okumanız Gereken 1001 Kitaptan Biri" Ben iki kez doğdum: İlkinde 1960 yılının Ocak ayında, Detroit için inanılmaz derecede dumansız bir günde kız olarak ve daha sonra tekrar 1974 yılının Ağustos ayında Petoskey’de bir acil kliniğinde, ama bu defa ergenlik çağında bir delikanlı olarak. Bu cümleyle başlıyor, içinde bulunduğumuz yüzyılın en büyük romanların biri olarak gösterilen Middlesex. Kuşaklar boyunca ondan ona geçip sonunda küçük bir kızın, Calliope Stephanides'in bedeninde çiçeklenen bozuk bir genin hikayesi bu. Genin yolculuğunun sonlandığı yerde, Calliope’nin kendi yolculuğu başlıyor, karşısında ise o yaman soru: Bizi biz yapan şey nedir; genlerimiz mi, seçimlerimiz mi? Ve böylece dinlemeye başlıyoruz Stephanides ailesinin Osmanlı Bursası’ndan Henry Ford’un Detroit’ine uzanan, çağın tüm gelgitlerinden nasibini almış seksen yıllık büyüleyici öyküsünü. Koza Han, İzmir yangını, hayalleri taşıyan dökük gemiler, fabrika dumanları altında kıpırdanan Detroit, içki yasağı, ayaklanmalar, onca hayal kırıklığına rağmen tükenmeyen olasılıklar… Sonunda birleşip Calliope Stephanides’i oluşturacak tüm parçalar. Eugenides dokuz yılda yazdığı Middlesex’te üç kuşak ve iki kıtaya yayılmış bir aile hikayesini tabulara ve dogmalara alaycı bir dille karşı çıkarak, inanılmaz bir akıcılıkla anlatıyor. Bugüne kadar 35 dilde yayımlanan ve üç milyonun üstünde okura ulaşan Middlesex, bir modern zamanlar destanı. Ve tüm destanlar gibi, kahramanlarının hikayesinden çok daha fazlasını söylüyor bize.
Yazar:
Jeffrey Eugenides
Jeffrey Eugenides
Çevirmen:
Solmaz Kamuran
Solmaz Kamuran
Tahmini Okuma Süresi: 17 sa. 8 dk.Sayfa Sayısı: 605Basım Tarihi: Mayıs 2015İlk Yayın Tarihi: Eylül 2002Yayınevi: Domingo YayıneviOrijinal Adı: Middlesex
ISBN: 9786054729418Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
605 syf.
10/10 puan verdi
Arka planda yirminci yüzyıl Amerikan siyasi tarihi ve toplumsal değişimlerinin film şeridi gibi gözlerinizin önünden geçtiği ve aynı zamanda kalıpların oldukça dışında bir büyüme hikayesiyle de hem etkileyici hem de toplumsal kurallarla tabuları sorgulamaya iten muazzam bir aile destanı Middlesex. Kurtuluş Savaşı sırasında Türkiye’den ABD’ye
Middlesex
MiddlesexJeffrey Eugenides · Domingo Yayınevi · 20151,026 okunma
Reklam
605 syf.
9/10 puan verdi
·
9 günde okudu
#1001kitap~~~
SIRADIŞI 1KİTAP OKUMAK İstiyorsanız kesinlikle bu kitap, her nekadar Türkler için çok iyi cümleler olmasa da kökeninde Türkiye'den geçmişlik olduğu için okuduğum bazı yerlerde Anadoluvari durum ve davranışları hissettim, özellikle cinsiyet belirleme yönündeki ya da hayatı etkileyecegini düşündüğü kehanetlerle nekadar bizden durumlar dedim :-))))
Middlesex
MiddlesexJeffrey Eugenides · Domingo Yayınevi · 20151,026 okunma
605 syf.
8/10 puan verdi
DİPÇE : Okuduğum en katmanlı kitaplardan biri olan Middlesex'in konusunu; hermafrodit yani çift cinsiyetli bir kahramanın serüveni ve ruhsal çalkantıları olarak ifade etsem de bunun çok ötesinde çok zengin onlarca alt metinden oluşan bir eser olduğunu belirtmeliyim.Kitabın türü hakkında da bir netliğe ulaşamadım ancak fiziksel ve ruhsal
Middlesex
MiddlesexJeffrey Eugenides · Domingo Yayınevi · 20151,026 okunma
605 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
12 günde okudu
Pulitzer Edebiyat Ödüllü...
Türkiye Bursa'da bir köyde başlayan Amerika'da biten büyüleyici bir roman. Yunan asıllı bir Amerikalı olan yazar İzmir'den Yunanlıların ve diğerlerinin denize dökülmelerini, İzmir yangınını ve bir çok olayları bir Yunanlı gözü ile bize anlatıyor. Yer yer kendilerini de eleştiriyor, hatta bazen de dalga geçiyor. Romanımızın baş rolündeki kişi 14 yaşına kadar kız zannedilen ama 14 yaşında bir doktora gitmesiyle çift cinsiyetli olduğu anlaşılan Calliope. Değişik bir konusu var ABD hayatı,yaşamından,banliyö evlerinden,yaşam tarzlarından ,Rum göçmenlerden birçok bilgi veriyor. Akıcı bir dili var.Bunun yanında cinsellik içeren bölümleri de var.Ama herşeye rağmen keyifle okuyacağınız, harika bir kitap.
Middlesex
MiddlesexJeffrey Eugenides · Domingo Yayınevi · 20151,026 okunma
Reklam
605 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
Yıllarca kadın/erkek olarak yaşayıp bir günde aslında kadın/erkek olmadığınızı öğrenseniz ne yapardınız? Yetiştirilme tarzı mı, yoksa genetik faktörler miydi bize cinsiyetimizi veren? Önyargılarımızı bırakıp bu kitaptaki olaylara verebiliriz kendimizi. Çevirisi de karakterleri de anlatımı da gayet başarılı. Fakat bir Türk olarak size yöneltilmiş önyargılara da göğüs germeniz gerekecek.
Middlesex
MiddlesexJeffrey Eugenides · Domingo Yayınevi · 20151,026 okunma
605 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Hikaye kahramanımız Call'ın kendi sıradışı durumunu anlatmasıyla başlayıp geçmişe 1922'ye uzanıyor. Bursa'dan Detroit'e göç etmek zorunda kalan Yunanlı bir aile ve o ailenin yaklaşık 1 asırlık serüveni. Ailenin hikayesi çok rahatsız edici koşullarda başladığı için tüm kitap boyunca bu durum aklımın köşesindeydi ama Game Of Thrones'i izlemiş biri olarak hikayenin geneline odaklanmaya çalıştım ve son zamanlarda okuduğum en farklı kitaplardan birisi olduğuna karar verdim. 1001 kitap içerisinde olan Middlesex sizi hikayenin içine çekip sürüklüyor.Herkese önerir miyim?! Ahlaki normları zorladığı için detaylı araştirma yapıp okuyun derim.
Middlesex
MiddlesexJeffrey Eugenides · Domingo Yayınevi · 20151,026 okunma
605 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
1922 lerde Osmanlı Bursası'nda Uladağ'ın eteklerinde bir Rum köyünde başlayan ve üç kuşak devam eden bozuk bir genin hikayesi. Bu bozuk gen son kuşakta Calliope'nin çift cinsiyetle dünyaya gelmesiyle kendini gösteriyor. Sadece bir gen hikayesi dersek haksızlık etmiş oluruz çünkü çok katmanlı bir roman. Bursa'dan kaçarken İzmir yangınına tanık olan iki kardeş Amerikaya varlıklarında artık çoğu şeyi geride bırakarak bambaşka bir hayata adım atmışlardır. Amerika'daki siyasi durumlar, siyahi ırkçılık, din, ikinci dünya savaşı, ekonomik krizler ve değişimler, İslami hareketler, o yıllarda (yaklaşık seksen yılda) neler yaşanmışsa hepsi kitaba konu olmuş. Hikayeyi Calliope'nin ağzından zamanda geriye dönüşlerle okuyoruz. Cinsiyet olarak her iki tarafada ait olmak ama iki tarafta da kendi bedenine, duygularına anlam verememek, arada sıkışıp kalmak. Konu itibariyle sert ve biraz da rahatsız edici olabilir. Yazarın (kendisi de baba tarafından Bursalı bir Rum aileden gelmekte) dokuz yılda tamamladığı bu eser hacimli olduğu kadar çok da akıcı. Bu yüzden gözünüz korkmasın. Keyifli okumalar...
Middlesex
MiddlesexJeffrey Eugenides · Domingo Yayınevi · 20151,026 okunma
605 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
23 günde okudu
Merhaba Dostlarım :) Middlesex kitabını tercüme edenin Sn Solmaz KAMURAN olduğu için aldım. Hem kendi kitapları hem de çevirdiği kitapların dili mükemmeldir. Okumayacağınız varsa bile, kitabı elinizden bırakamaz, kaptırır gidersiniz.... Gene öyle bir kitap olmuş. Kitap benim için ayrı ayrı iki güzellikte. Her ne kadar ana konu doğduğu zaman çift cinsiyetli olduğu doktorlar tarafından fark edilmeyen, kız olarak yetiştirilen Calliope'nin ergenlik ile birlikte kendini anlama çabası. Diğer yandan 1922 senesinde İzmir'den kaçan Yunanlı iki kuzenin Detroit'e uzanan hikayesi. Bu iki hikayenin birleşimi ile paylaşılan yaşanmaya çalışan zor hayatlar.... Bugüne kadar böyle bir kitap okumamıştım. Konu olarak da değişik ve güzel işlenmiş. Tavsiye ederim.
Middlesex
MiddlesexJeffrey Eugenides · Domingo Yayınevi · 20151,026 okunma
Reklam
605 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
24 günde okudu
Asırlarca Süren Bir Öykü ve Dahası
Büyüleyici bir kitap! Bu kitabı tek bir şekilde ifade etmem gerekirse bunun için "büyüleyici" veya "nefes kesen" derdim sanırım. O kadar katmanlı bir öykü sunuyor ki size yazar, okurken bir soy ağacının içinde kayboluyorsunuz. Birinin torununun hikayesini okurken bir yandan da büyük annesinin hikayesini biliyor olmanız çok
Middlesex
MiddlesexJeffrey Eugenides · Domingo Yayınevi · 20151,026 okunma
605 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
13 günde okudu
Cinsiyet Karmaşası
Cinsiyeti belirleyen şey genetik midir yoksa çevresel faktörler mi? Bir gün içerisinde yetiştirildiğiniz cinsiyetin size ait olmadığını anlasanız ne yapardınız? Kahramanımız Calliope ya da diğer ismiyle Cal işte tam da bunu yaşıyor. Yıllardır içten içe tuhaf bir durum yaşadığını sezen fakat on dört yaşında bunun hermafroditizm olduğunu anlayan kahramanımız kitabına "Ben iki kez doğdum."diye başlıyor. Hermafroditizm, Yunan mitolojisindeki Hermes ve Afrodit adlı tanrı ve tanrıçalardan ismini alan çift cinsiyetlilik sendromudur. İnterseks olarak da adlandırılan bu durum, bir insanda hem erkek hem de kadın cinsiyetine ilişkin özelliklerin çeşitli oranlarda yer alması anlamına gelir. Bu durum toplum içerisinde oldukça nadirdir ve bir hastalıktan ziyade genetik varyasyon olarak tanımlanabilir. Bursa'dan başlayan ve kuşaklar boyu devam eden kitap Rum bir ailenin Amerika'ya yerleşmesini, onların gözünden Türklerin yaptıklarını, Amerika'da var olma savaşını ve nesillerce gelen genetik bozukluklarının bir bireyin hayatını nasıl etkilediğini anlatıyor. Kitabı okumaya değer buluyorum. Keyifli okumalar...
Middlesex
MiddlesexJeffrey Eugenides · Domingo Yayınevi · 20151,026 okunma
605 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Dili ve konusu oldukca güzel, etkileyici bir kitap. Kitapta, sadece cinsel kimliğiyle ilgili sorunları olan birinin hikayesi değil, içerisinde din, göçmenlik, toplum baskısı, özellikle topluma dair çok güzel tespitler var. Düşünce ve düsüncesizliğin sizden sonraki insanları ne kadar etkiledigini hayatlarında ne derin uçurumlar actığını görmüş oluyorsunuz..
Middlesex
MiddlesexJeffrey Eugenides · Domingo Yayınevi · 20151,026 okunma
605 syf.
·
Puan vermedi
·
6 günde okudu
Bursa’da bir dağ kasabasından Amerika’nın Middlesex kentine kadar uzanan çok katmanlı, dokunaklı ve ilginç bir roman. Sadece hermafrodit (çift cinsiyetli) bir "melez" karakterin serüvenlerini, metamorfozunu(tam anlamıyla!) ve duygusal geçişlerini değil; muhteşem şekilde harmanlanmış soykırım, içki yasağı, kaçakçılık, ırk isyanları ve orta sınıfın mücadelesi gibi konuları da alt metin olarak okuyoruz. Bu yüzden bu romanın türüne karar vermek çok zor. Belki "bildungsroman" diyebiliriz; en azından karakterin hikayesine doğumundan beri hakim oluyoruz. Hatta gen haritasını bile çıkartıyoruz bir süre sonra. Ana karakter Caliope dışında yan karakterlerden de bahsetmek gerekir çünkü yazar vermek istediği mesajı biraz da yarattığı karakterlerle veriyor: Caliope'nin anneannesi olan Desdemona gecmişi ve günahları, Lefty meşhur Amerikan rüyasını, Milton asimilasyonu ve çürümüşlüğü, Peder ise kilise ve dindeki ikiyüzlülüğü sembolize ediyor. Birinci Dünya Savaşı sırasında Bursa'da ailesi Türkler tarafından öldürülen ve kaçmak zorunda kalan iki kardeş Desdemona ve Lefty’nin ensest evlilikleri ve “bozuk” olarak nitelendirilen genin bedenden bedene dolaşıp Caliope’de hayat bulması trajik ve hüzünlü bambaşka bir hikâyeyi doğuruyor. Kitabın örgüsü yasak bölgelere ve konulara o kadar ustaca bir şekilde genişletiliyor ki hikayeyi takip etmek bir o kadar da heyecan verici olmaya başlıyor. Ayrıca yazar insan doğasına ve yüreğine o kadar hakim ki asla kendini yerine koyamayacağınız bir karakterle bile sizi empati yapmak zorunda bırakıyor. Eh, iyi yazarlık da budur.
Middlesex
MiddlesexJeffrey Eugenides · Domingo Yayınevi · 20151,026 okunma
614 syf.
7/10 puan verdi
·
18 günde okudu
Benimde Bursa'da çevremde birebir şahit olduğum Hermafrodit konusunu yine kökleri Bursa'ya dayanan ve Detroit'e uzanan bir Rum ailesinin 3. kuşak ferdinin öyküsünde okumak oldukça ilginçti. Bildiğim ve tanık olduğum durumlar dışında bilmediğim pek çok tıbbi ayrıntıyı ve bilgiyi de kitap vesilesiyle öğrenmiş oldum. Bunun yanısıra kitabın oldukça rahatsız edici yönleri olduğunu ve çok gereksiz detaylarla fazlaca uzatıldığını düşünüyorum. Dili oldukça akıcı bir üsluba sahip olan eserde yer yer durağanlıklar da mevcuttu. Tavsiye eder miyim konusu itibariyle ilgisini çekenler okuyabilirler. Kitapla kalın...
Middlesex
MiddlesexJeffrey Eugenides · Domingo Yayınevi · 20151,026 okunma
605 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
1920'lerden başlayan roman osmanlı ve yunan savaşından kaçıp evlenen iki kuzenin taşıdığı bir genetik bozukluğun yolculuğunu anlatıyor. Yolculuğunun sonunda bu genetik bozukluk kendini romanın ana karakterinde ortaya çıkarıyor. 16 yaşına kadar bir kız çocuğu olarak büyütülen ana karakter 16 yaşına geldiğindeyse hayatına bir erkek olarak devam etmesi getektiğini fark ediyor. Tarihe damga vuran olaylar her ne kadar ana hikayeye yansısa da kitap akıcılığından hiç bir şey kaybetmiyor ve kendinizi sayfaları ard arda çevirirken buluyorsunuz.
Middlesex
MiddlesexJeffrey Eugenides · Domingo Yayınevi · 20151,026 okunma
605 syf.
9/10 puan verdi
İlginç konusu ile bir o kadar da eğlenceli bir kitap...Türkler hakkındaki olumsuz bir kaç şey dışında ama kitabın kahramanlarının ve yazarının Yunan olduğunu düşündüğünüzde bunu normal karşılıyor insan.600 küsür sayfalık kitabı okurken genellikle çok keyif almama rağmen fazla uzun olduğunu Amerika ile ilgili gereksiz detaylara girdiğini düşünüyorum...Tavsiye edilir.
Middlesex
MiddlesexJeffrey Eugenides · Domingo Yayınevi · 20151,026 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.