Mıntıka
Mathias EnardSözler ve Alıntılar
"...şimdi kimliğimi gizlediğim halde 'meşruluğumu' tamamen koruyarak seyahat ediyorum kimlikler ve cüzi banka işlemleri yığını arasında görünmez olmuş yaman bir bavul hamalı..."
Sayfa 44 - Can Yayınları, 1.basım 2017, Çeviri: Ebru ErbaşKitabı okudu
"Ne elde edecek tüfeğiyle,üç zeytin ağacıyla dört kaya mı? Bir kilo Yafa portakalı mı?... İntikam. İç huzurunu elde edecek. Sevdiği adamın intikamını alacak. Sonra da bozgun hitama erecek, şehir denize gömülecek ve her şey yok olacak..."
Sayfa 71 - Can Yayınları, 1.basım 2017, Çeviri: Ebru ErbaşKitabı okudu
"…herkesin şeytanı kendisindeydi..."
Sayfa 287 - Can Yayınları, 1.basım 2017, Çeviri: Ebru ErbaşKitabı okudu
"...dünyayı yeni baştan kurmaya değil de ama birkaç saçmalık katmaya, zalim kurşun rengini daha iyi belirginleştirmek için birkaç münasebetsizlik lekesi eklemeye karar vermiştik, cebim tedavülden kalkmış paralarla doluydu..."
Sayfa 233 - Can Yayınları, 1.basım 2017, Çeviri: Ebru ErbaşKitabı okudu
"...kitap yasaktı, kalem de ama Kuran kulaktan kulağa yayılıyordu, fısıltılarla, en kısalarından başlayarak sure sure ezberledim, daha yaşlı mahkümların dilinden öğrendim onları, karanlıkta birbirimize sokulur, neredeyse duyulmaz, kesintisiz bir dalgalanma halinde hep birlikte namaz kılardık, gardiyanlar fark etmesin diye,hastalara caiz olduğu gibi Allah'ın huzurunda sadece küçük parmağımızı bükerek secde ederdik..."
Sayfa 190 - Can Yayınları, 1.basım 2017, Çeviri: Ebru ErbaşKitabı okudu
"....can çekişen yüzlerce insan, güçleri tükenip de yığıldıklarında tek kurşunla işleri bitiriliyordu... fotoğrafları net ve sanatsal, üzerinde zaman harcanmış işler, az bulunmuş, titremiş, kötü düzenlenmiş tek bir kare yok, tam tersi, belki de bir sırrı açığa çıkarmaya çalıştığı marazi bilinçli ve keskin eserler [....] hemen hepsi aynı açıdan, aynı çerçeveyle çekilmiş celladın tetiği çektiği sırada yüzünü gösteren 296 plan, bazen kasılmış, bazen sakin, çoğunlukla ifadesiz yüzler ve aynı anda atışın etkisi, yere serilmiş adamın başından yükselen kara bir bulut, katliamı belgeleyen infaz koleksiyonları..."
Sayfa 214 - Can Yayınları, 1.basım 2017, Çeviri: Ebru ErbaşKitabı okudu
"...muhalifler,Paris'te daha ziyade ağaçları budamak için kullanılan seyyar bir vinçli sepet vasıtasıyla Abbasiler Meydanı'ndaki devasa sokak lambalarına asılırdı, bir gün havada çok uzun asılı kalan bir bedenin sonunda boynunun koptuğunu hatırlıyorum, gövdesi yere düşmüş, kafası arabaların arasına kadar yuvarlanarak bir kişiyi daha öldüren bir kazaya yol açmıştı, masum bir kız çocuğu, omuzsuz başıyla şoförü dehşete düşüren tip kadar masum kuşkusuz, şoför de masum, valizdeki katillerin arasında da bir sürü masumun olması gibi, kurbanların arasında da bir o kadar, katiller tecavüzcüler boğazlayanlar kafa koparanlar onlara bıçak kullanmayı kuzuların ya da koyunların üzerinde öğreten ayinler, sonra Zeus gerisini halleder...."
Sayfa 165 - Can Yayınları, 1.basım 2017, Çeviri: Ebru ErbaşKitabı okudu