Nobel Ödüllü yazar Necib Mahfuz’un en bilinen ve sevilen romanlarından Miramar, farklı ekonomik ve politik görüşlere sahip bir grup insanın yaşamları ve ilişkileri üzerinden 1960’lı yılların Mısır’ını çarpıcı bir şekilde anlatıyor. Her biri farklı sebepler yüzünden sürgün hayatına mahkûm altı karakter, İskenderiye’de, eski görkemini yitirmiş Miramar Pansiyon’da bir araya gelirler. Hikâyenin ana kahramanı, köyünden kaçıp pansiyona sığınan ve okuma yazma öğrenip kendisini özgürleştirmeye kararlı bir genç kadın olan Zühre’dir. Pansiyon sakinlerinin onunla kurdukları ilişki dönemin sosyal ve siyasi gerçeklerini yansıtır. Miramar, çeşitlilikle çatışmanın iç içe geçtiği büyük bir ev, bir ülke metaforu olarak akıllarda yer edecek, güçlü bir roman. Tüm saygın romanlar gibi, Miramar gazetelerdeki binlerce yazının ya da televizyondaki belgesellerin yapamadığını başararak bize bir ulusun psikolojisini yakından tanıma ayrıcalığını bahşediyor. - John Fowles Necib Mahfuz’un eserlerinde, ülkesinin durumunu doğrudan ve açıkça anlatmak üzere kalemini kullanan edebiyatçılara özgü bir metafor duygusu var. Kitapları Mısır’a ve halkına duyduğu sevgiyle dopdolu, öte yandan son derece dürüst ve gerçekçi. - Washington Post
Yazar:
Necib Mahfuz
Necib Mahfuz
Çevirmen:
Suat Ertüzün
Suat Ertüzün
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 59 dk.Sayfa Sayısı: 176Basım Tarihi: Haziran 2021Yayınevi: Kırmızı Kedi
ISBN: 9786054927760Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
176 syf.
10/10 puan verdi
Mısır denildiğinde sebebini bilmediğim bir büyünün sesi uğuldamaya başlar kulaklarımda. Belki Ümmü Gülsüm'ün tesirinde hâlâ ruhum. 1960'ların zorlu şartlarında yıkık ve devrik birkaç yürek, daha kendi varlıkları üzerindeki ölü toprağını üzerlerinden atamadan; kendini diriltme gayretinde olan saf, duru güzelin sembolü Zühre'yi şekillendirme gayretinde. Oysa Zühre bir sembolse; her şehrin iç mücadelesi, devrik kalplerin kuşatmasına rağmen hep bir şekilde buluyor kendini diye gösteriyor bize. Hiçbir şey, hiçbir yer, yaşanılan hiçbir olay boşuna değil. Bir insanı, bir toprağı, bir bilinci anlamına kavuşturan bir mânâ var hayatın sesinde. Necib Mahfuz'u yakından tanımama vesile olanlara şükranla.. Okunulası çok.
Miramar
MiramarNecib Mahfuz · Kırmızı Kedi · 2021703 okunma
Reklam
176 syf.
·
Puan vermedi
Miramar, 1952 sonrası Mısır Devriminin yankılarını resmetmek üzere yazılmış bir kitap.Miramar adlı pansiyona, halkın aynası sayılabilecek yüzleri yerleştiren yazar bir aşk ve mini bir polisiyelik olay görüntüsüyle aslında Mısır halkının politik ekonomik ve psikolojik renklerini, hem halkının hem dünya okurunun seyrine sunuyor. Romanda, erkek ağırlıklı bir kadro hakim.Anlatıcılar, pansiyona yerleşen 6 kişiden dördü.Bu kişilerin her birinin rolü farklı.Devrim sonrasında toprağından statüsünden ayrılan, devrimi özümseyen ya da devrimden kişisel rantlar elde etmeye çalışan kesimlere örnek teşkil eden portreler çiziliyor. Kitapta iki kadın karakterden biri pansiyonun sahibi Atinalı bir kadın.Bu kadın tam bir sığınılacak liman.Diğeri ise Mısır'ı temsil eden Fellah vurgusu sıkça yapılan güzel dirayetli onurlu ancak eğitimsiz bir kadın olan Zühre'dir. Kadınlar, anlatıcılar arasında yer almaz bu belki yazarın, toplumun kadına bakışını yansıtması açısından mühimdir.Öte yandan Zühre tüm erkeklerin odağıdır, her erkek kendi kişiliği çerçevesinde Zühre'yle diyalog kurar.Bu iletişimler derinlerde çok mühim tespitlere vurgu yapar.Çünkü Zühre kendi devrimini gerçekleştirmek için mücadele verir bu süreç yer yer umutlu heyecanlı çokça hayal kırıklığıdır ve belki devrimin sembolü Zühre'dir. Miramar'ı okurken o yılların belki en güzel fonu olan Ümmügülsüm ezgisi ve çizgisiyle de eşlikçiniz olabilir. Necip Mahfuz yumuşak üslubuyla benim için keyifli bir okuma oldu.Size de tavsiye ederim.Esen kalın
Miramar
MiramarNecib Mahfuz · Kırmızı Kedi · 2021703 okunma
176 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Miramar, Nobel ödüllü yazar Necib Mahfuz'un bir romanı. 1967 yılında yayımlanmış ve 1952 devriminin gidişatını simgeliyor diyebiliriz. . Görünüşte bir polisiye, aşk romanı gibidir Miramar. Ancak arka planda devrim sonrası Mısır'ı okuruz. Miramar, İskenderiye'de eski bir pansiyondur. Sahibesi de öncesinde parlak günler yaşamış Mariana. Sonrasında pansiyona Gazeteci Emir Vecdi gelir. Ardından devrimden ötürü bütün gücünü kaybeden Tolba Marzuk'u görürüz. Zühre gelir sonrasında. Zorla kendinden büyük biriyle evlendirileceği için köyünden kaçan, eğitimsiz ama kuvvetli, öğrenmeye aç, kendi ayakları üzerinde durmak isteyen güzeller güzeli Zühre... Romanın merkezindedir Zühre. Ardından tekstil fabrikasında muhasebe müdür yardımcısı Serhan El-Beheri gelir. Zengin ama işsiz bir mirasyedi olan Hüsnü Allam'ı görürüz ve ardından içine kapanık bir tip olan Mansur Bahi çıkar sahneye. . Bu karakterlerin birbirine zıt gibi durur. Ancak romanı çekici kılan da bu zıtlıklardır. Bu zıtlıklar üzerinden Mısır'ın devrim sonrasının farklı yüzlerine bakarız. Zühre de belki "devrim"in kendisidir. Herkesin sahip olup kendi çıkarına kullanmak istediği devrim. . Roman kurgulanırken her bir bölüm bir karaktere verilmiş. O bölümlerde karakteri daha yakından tanırken zaman zaman onların geçmişlerine şahit oluruz. Yaşananlar aynı olsa da yazarın tekrara düşmemesi de ayrı bir başarı olmuş. Hatta her bölümde olaylar yavaş yavaş çözülmüş. Sonuç olarak beğenerek okuduğum bir eser oldu ama olayları bir de Zühre'nin gözünden okumak isterdim.
Miramar
MiramarNecib Mahfuz · Kırmızı Kedi · 2021703 okunma
176 syf.
8/10 puan verdi
·
14 saatte okudu
Birbirinden farklı 6 karakterin Miramar Pansiyon'da nasıl bir araya geldiklerini okuyoruz. Her biri toplumun belli bir kesitini yansıtıyor aslında tıpkı minik bir ülke gibi. Bu sebeple karakterleri tanırken hem de ülkenin politik ve siyasi durumu hakkında bilgi sahibi oluyoruz.Çok da akıcı ilerliyor. Yazarla tanışmak isteyenler için ideal kitaplardan biri diyebiliriz
Miramar
MiramarNecib Mahfuz · Kırmızı Kedi · 2021703 okunma
Reklam
176 syf.
10/10 puan verdi
·
10 günde okudu
Necip Mahfuz geç tanıştığım ve hayran kaldığım bir yazar. İlk okuduğum kitabı Cebelavi Sokağının Çocukları’ydı. İkinci olarak Miramar’ı okudum ve doğru bir sıralama olduğunu düşünüyorum. Miramar’ı anlamak için Mısır’ın tarihini de bilmek gerekiyor yoksa anlatılan bazı olaylar,siyasi taraflar havada kalıyor. Ana karakterimiz Zühre ve ortak mekan Miramar Pansiyonu. Tüm olaylar bu pansiyonda ve pansiyonda kalan erkek müşteriler arasında geçiyor. Aynı olayları farklı farklı karakterin ağzından dinliyoruz. Bu da farklı nakış açılarını gösteriyor bizlere. Benim en çok etkilendiğim ise Zühre’nin ne istediğini bilerek tek başına kimseye boyun eğmeden verdiği mücadele. Buna karşın erkek karakterlerde sanki boşlukta süzülüyormuş gibi bir eminsizlik ve kafa karışıklığı görüyoruz.
Miramar
MiramarNecib Mahfuz · Kırmızı Kedi · 2021703 okunma
176 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
28 saatte okudu
Çok kötü bir okurum çünkü çok seçiciyim. Öyle yeniyetme yazarlar ve çok satanlarla, herkesin elinde dolaşan kitaplarla aram hiç iyi olmadı. Okuduysam da ya kitabım yoktu ya da tatlı bir ısrar söz konusuydu. Bir de iyi bildiğim yazarları tercih ettim hep cesaret edemedim herkesi okumaya. Ama arasıra tabuları yıkmak gerekir ki sıradanlığımızdan sıyrılalım. Necib Mahfuz'u rafta gördüğümde de böyle düşündüm. İyi ki! Yoksa Miramar'ı nasıl keşfederdim? Bir solukta okunan, bir devre ışık tutan, aynı çatı altında yaşayan birbirinden siyasi ve dini anlamda zıt karakterleri hem kendi ağızlarından hem de karşı taraftan anlatan sürükleyici ve etkileyici bir roman. Tavsiye etmiyorum, mutlaka okumalısınız diyorum.
Miramar
MiramarNecib Mahfuz · Kırmızı Kedi · 2021703 okunma
176 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
8 günde okudu
Miramar
Mısır'ı sosyolojik yapısının, siyasi çalkantılarının Miramar Pansiyonda kalan kişilerin gözüyle kurgulayan bu Necip Mahfuz kitabı muhakkak okunmalı. Kitaba başlarken dejavu yaşadım sanki. Kuştimur Kahvehanesi kitabı geldi aklıma, orada buluşma yeri kahvehane iken burada bir pansiyon. Geçmişe yapılan ara ara yolculukla başlıyor kitap. Leziz bir yemek misali, insanın damağına tat vererek... Her bölümde ayrı bir karaktere yer verilmiş. Bu bölümlerde karakterleri tanırken aynı olayları farklı bakış açısından görmek muhteşemdi. Eseri farklı kılan unsurlardan biri de buydu. Birbiri ile tamamen zıt olan karakterleri hem kendi ağızlarından hem de diğerlerinin ağzından dinlemek muhteşemdi. Yaşananlar aynı ama yazar tekrara düşmeden kurguyu ilmek ilmek işliyor. Yani işin özü okumanız lazım:)
Miramar
MiramarNecib Mahfuz · Kırmızı Kedi · 2021703 okunma
176 syf.
7/10 puan verdi
#1001kitap~~~
Nobel Ödüllü yazar Necib Mahfuz'un romanlarından Miramar, farklı ekonomik ve politik görüşlere sahip bir grup insanın yaşamları ve ilişkileri üzerinden dönemin Mısır'ını anlatıyor. Her 1i farklı sebepler yüzünden sürgün hayatına mahkûm 6 karakter, İskenderiye'de, eski görkemini yitirmiş Miramar Pansiyon'unda 1 araya gelirler. Hikâyenin ana kahramanı, köyünden kaçıp pansiyona sığınan ve okuma yazma öğrenip kendisini özgürleştirmeye kararlı bir genç kadın olan Zühre'dir. Pansiyon sakinlerinin onunla kurdukları ilişki dönemin sosyal ve siyasi gerçeklerini yansıtan Miramar Pansiyonu, büyük 1 ev, 1 ülke metaforu olarak düşünülüp 1 ulusun psikolojisini ortaya çıkaran gerçekçi 1 roman. Diğer kitaplarına göre daha az sevdiğim 1kitaptı ama yine de akıcı dili ve üslubuyla severek okudum. "Miramar" ölmeden önce okunması gereken #1001kitap arasındadır. Herkese sağlıklı mutlu huzurlu keyifli okumalar...
Miramar
MiramarNecib Mahfuz · Kırmızı Kedi · 2021703 okunma
Reklam
176 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Olaylar Mısır İskenderiye'de Miramar adlı pansiyonda geçmektedir. Gazeteci Yazar Emir Vecdi'nin eski tanıdığı Mariana'nın çalıştırdığ ı Marimar'da oda kiralamasıyla başlar. Olaylar Emir Vecdi, Hüsnü Allam, Mansur Bahi, Serhan El-Beheri'nin bakış açısıyla anlatılmış. 1952 devrimi ve devrimin topluma etkisi yansıtılmış. Vahd Partisi, devrimciler, komünistler ve Müslüman Kardeşler anlayışları karşılaştırılmış. Roman Zühre'nin etrafında gelişiyor. Zühre hizmetli oldupu için pansiyondaki herkesle irtibat halindedir. Her bölüm Serhan El-Beheri'nin ölümüyle sonlanır. Eser yine Emir Vecdi'nin anlatımıyla son bulur.
Miramar
MiramarNecib Mahfuz · Kırmızı Kedi · 2021703 okunma
176 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Yazarın okuduğum ilk kitabıydı ve gerçekten çok sevdim. Dili oldukça sade, kurgu da oldukça başarılı. Kitapta olayların karakterlerin dilinden ayrı ayrı anlatılmasını ve karakterlerin iç dünyalarının en derin arzuları, korkuları ve kötülükleri ile aktarılması en sevdiğim özellikleri oldu. Eğer tarihe de merakınız varsa düşünmeden okuyabiliceğiniz bir kitap.
Miramar
MiramarNecib Mahfuz · Kırmızı Kedi · 2021703 okunma
176 syf.
·
Puan vermedi
Necip Mahfuz'u Miramar ile tanıma fırsatım oldu.Mısır'lı yazar ülkesi Mısır'ın 1953 yılında ilan edilen Cumhuriyet devrimini ve insanlar üzerindeki etkilerini,Miramar pansiyonda kalan altı karakterin,olaylara bakış açılarını,siyasi,ekonomik ve kültürel yapılarını anlattığı 1960 yılında yazılan etkili bir dönem romanı.Pansiyon sahibi Mariana müşterilerini odalarına yerleştirirken onları tek tek tanıyacaksınız.Yirmi yıl önce kaldığı Miramar pansiyon da anılarını tazelemek ve son günlerini geçirmek için gelen emekli gazeteci Emir Vecdi,müsteşar Tolba Marzuk,toprak zengini Hüsnü Allam,muhasebe müd.Serhan el Beheri,radyocu,Mansur Bahi ve köyünden kaçıp miramar pansiyona sığınan, kendini özgürleştirmeye ve var olmaya çalışan Zühre.Kitapta hepsinin ortak noktası güzeller güzeli (ölüyü bile diriltecek)fellah kızı Zühre ve onun üzerinden kadına bakış çok etkili bir dille vurgulanmış.Yazar aynı olayı romandaki karakterler üzerinden bölümler şeklinde anlatmış.Bu teknikle yazılan anlatımlar, hem okuru meraklandırıyor,hem de aynı olayı farklı bakış açılarından değerlendirme ve okuma şansı veriyor.Ben kitabı çok severek bi çırpıda okudum.Özellikle bir kadın olarak olayların Zühre ve Mariana'nın gözünden de anlatılmasını isterdim.Bu yönüyle biraz kısa ve eksik kalmış hissi uyandırdı.Necip Mahfuz'un ülkesinin durumunu,doğrudan ve açık bir şekilde oldukça yalın ve etkili anlatması bende olumlu duygular bıraktı.Keyifli okumalar...
Miramar
MiramarNecib Mahfuz · Kırmızı Kedi · 2021703 okunma
175 syf.
10/10 puan verdi
Yazar, 1988 Nobel Ödüllü. Kitapta Mısır Devrimi sonrası 60'lı yılların İskenderiye'si anlatılıyor. Benim en sevdiğim teknik olan, aynı olayın farklı kişilerce anlatılması şeklinde yazılmış roman. Aynı olay Miramar Pansiyon'da kalan 4 ayrı kişi açısından anlatılıyor. İnsanoğlunun ne kadar kolay ve çabuk rota değiştirebildiğini ve yaşadığımız hiçbir şeyin sebepsiz olmadığını izliyoruz.
Miramar
MiramarNecib Mahfuz · Kırmızı Kedi · 2021703 okunma
176 syf.
9/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Miramar, Necip Mahfuzdan okuduğum ilk kitaptı. Son olmayacağına eminim. Kalemi ve kendine has anlatımlarıyla ilk sayfasından Orta Doğu' nun kalem hakimi olmalı diye düşündüm. Keza Nobel ödülünü hakkıyla almış, üstüne düşünceleri yüzünden bir genç tarafından bıçaklı saldırıya uğramış ve boyun bölgesinde ağır bir yara almış. O gün, sağ tarafına felç hasıl olmuş. Kitapta Mısır Devrimi sonrası hayatın her birini bir tarafa savurduğu 6 kişi Miramar isimli pansiyonda tanışıyor ve ufak bir Orta Doğu portresi çiziliyor adeta bizlere. Kitapta 4 farklı karakterin gözüyle aynı olayların farklı yorumlarını görüyoruz. Bu bana psikolojideki 6 şapka teorisini hatırlattı. Bilmeyenler için basitçe: 6 şapka, 6 rengi; bu renkler de farklı bakış açılarını temsil ediyor. Şapkalar, beyaz şapka (gerçekler), kırmızı şapka (duygular), mavi şapka (özetleme), sarı şapka (olumlu bakış açısı), siyah şapka (olumsuz bakış açısı) ve yeşil şapka (yaratıcılık) olarak tanımlanır. Karakterleri okurken sanki bu şapkalardan yararlanılmış gibi hissettim ancak yanılıyor da olabilirim elbet. Kitabın konusundan yahut kurgusundan daha çok anlatımı seçme tarzı hoştu. Çevirisinin şahaneliğini de yorumumda dile getirmeden edemeyeceğim. Hayatımda belki de ilk kez çevirisine bayıldım diye hiç ilgimi çekmeyen kitapları Suat Ertüzün çevirisi ile okuma kararı aldım. Puanlamam gerekirse de 9/10 diyorum.  Daha yoğun bir olay örgüsünü kaldırabilecek potansiyelde bir kitap ana karakterin bakış açısını görmeden bitmemeliydi. Ayrıca
Nihal Yurtseven
Nihal Yurtseven
ablama da burdan Necip Mahfuz okumalarımı öne çekmeme vesile olduğu için sonsuz teşekkürlerimi iletiyorum.
Miramar
MiramarNecib Mahfuz · Kırmızı Kedi · 2021703 okunma
176 syf.
9/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Bir Orta Doğu röntgeni..
Necib Mahfuz, 1911 yılında Kahire'de doğan felsefe eğitimli Nobel Ödüllü Mısırlı yazardır. Yazdıklarıyla ve yazdıklarının içerdiği dini görüşleri nedeniyle Arap dünyasında epey ses getirmiş eserleri senelerce yasaklanmış sansüre uğramıştır. 30'dan fazla romanı 300'den fazla öyküsü bulunan yazar 1988 yılında Nobel Edebiyat
Miramar
MiramarNecib Mahfuz · Kırmızı Kedi · 2021703 okunma
176 syf.
·
Puan vermedi
Kitap devrim sonrası Mısır' Miramar adında bir pansiyonda kalan kişiler üzerinden politik ve eleştirel yolla bize anlatıyor. Kitabın arkasında yazdığı gibi "Miramar, çeşitlilikle çatışmanın iç içe geçtiği büyük bir ev, bir ülke metaforu." Kitaba başlamadan önce okuması zor,fazla tarihsel bi anlatımı olduğunu düşünüp biraz önyargılı yaklaşmıştım fakat yazar çok sade bir dille bana istediğimi verdi. Mutlaka okunması gereken bir kitap, kişiler üzerinde çok iyi bir inceleme yapabilirsiniz, olaylara romandaki kişilerin gözünden bakmanızı sağlıyor.
Miramar
MiramarNecib Mahfuz · Kırmızı Kedi · 2021703 okunma
Resim