Moby Dick / Beyaz Balina

8,4/10  (44 Oy) · 
273 okunma  · 
35 beğeni  · 
2.853 gösterim
"Pequod adlı bir balina gemisinin son yolculuğunu, balinaların nasıl avlandıklarını, geminin sonunda nasıl battığını anlatan Moby Dick, ilk bakışta denizlerde geçen bir serüven romanı sayılabilir. Ne var ki insan Moby Dick'i okudukça, okuduklarını düşündükçe, kitabın derinliğini, gerçek anlamını sezmeye başlar. Bu derinliği, bu gerçek anlamı sezmeyenler ise, balina avıyla ilgili, heyecanlı bir öykü olarak, gene de Moby Dick'in pekâlâ keyfini çıkarabilirler."

Mîna Urgan böyle tanımlıyor Beyaz Balina'nın romanını.
"Zaman zaman çıkardığı o garip seslere burnundan konuşma dersiniz, balinayı horlamş olursunuz. Hem balinanın söyleyecek nesi olabilir? Ben, derinliği olan hiçbir varlık görmedim ki, bu dünyaya söyleyecek söz kekelemek zorunda kalır, olsa olsa. Ne mutlu ona ki, dünya duyuverir sesini."

Melville'nin sesini geç de olsa duymuştur dünya: Düzyazı biçiminde yazdığı bu şiirde, ironi, mitoloji ve gerçekçiliğin iç içe geçtiği bu romanında, denizi, gemicileri, balinaları ve tabii bu arada tutkuların tutsağı olan insan ruhunu anlatıyor.
  • Baskı Tarihi:
    2012
  • Sayfa Sayısı:
    736
  • ISBN:
    9753638968
  • Orijinal Adı:
    Moby Dick
  • Çeviri:
    Sabahattin Eyüboğlu, Mina Urgan
  • Yayınevi:
    Yapı Kredi Yayınları
  • Kitabın Türü:
Bekir İstanbul 
 18 Oca 13:13, Kitabı okudu, Beğendi, 9/10 puan

Okuduğum ilk romanlardandır bu kitap. Çok genç yaşlarda babamın kitaplığından alıp kalınlığına aldırış etmeden beğenerek okumuştum. Delilik sınırında mücadele veren Kaptan Ahap ve görkemli Beyaz Balina arasında geçen kaçma, kovalama kapışmacası. Kaptan Ahap'ın denizle, Beyaz Balinayla ve müreddebat ile verdiği savaşı büyük bir heyecanla okumuştum, hala hatırlıyorum. Bu muazzam eseri mutlaka okuyun derim.

Baran Gündem 
09 Oca 2014, Kitabı okudu, Beğendi, 10/10 puan

Bir çocuğa okumayı sevdiren o kitap. Benim hayatmdaki yeri çok farklı olan bir roman. Çocukluk yıllarında annemin rastgele kırtasiyeden aldığı bi kitap insanın hayatını bukadar m değiştirir :) tabi ozamanlar okuduğu çocuk versiyonu baya ince bir haliydi. Sonrada bu halini okudum. Gerçekten inanılmaz bir roman. Baska bir romanı bundan fazla sevebileceğimi düşünmüyorum. Queequeg, Captain Ahab inanılmaz karakterler ve karakterlerin altında yatan başka anlamlar ve o büyük beyaz balina Moby Dick.. Eğer okumadıysanız bir an önce okumanızı şiddetle tavsiye ediyorum.

Aslı T. 
 21 May 10:31, Kitabı okudu, Beğendi, 9/10 puan

Kitap, bana kendimi bir haftadır denizde hissettirdi sanki. Anlatım o kadar başarılı ki, kendinizi dalgalar arasında, çaresizliği, heyecanı yaşarken buluyorsunuz. 740 sayfalık kitabın belki de sadece 200 sayfası insanın doğaya karşı verdiği mücadeleyi, o kadar güzel bir dille size sunmuş ki, etkilenmemek mümkün değil.

Kitabın geriye kalan kısımlarında, gemicilik, balina avcılığı, balinaların anatomisi ve tarihi üzerine bir çok ansiklopedik ve ayrıntılı bilgiye sahip olabiliyorsunuz. Örneğin amberin elde edilişi çok ilginçti.

ahmet Karakuzulu 
18 Eki 14:11, Kitabı okudu, 99 günde, 6/10 puan

Moby Dick nihayet bitti:) Balina avcılığına, balina türlerine, balina avcılığının hangi uluslarca daha çok yapıldığına, balina avcı gemilerinin özelliklerine, balina yağının kullanım alanlarına, avcı gemilerindeki personelin görev yapısına ve hatta balina avcılığının bir çok av türüne oranla ne kadar masum ve yararlı bir av türü olduğu gibi daha bir çok konuda BİLGİ edinmek istiyorsanız bu kitabı okumalısınız. Bu inceleme yazımda dikkat ederseniz "BİLGİ" kelimesini özellikle büyük yazdım. Bunu kitaba bu kelime üzerinden bir eleştiri yapmak için yaptım:) Eğer, roman formatında kaleme alınan bir kitapta, yazar, bilgi verme kaygısını bu kadar fazla duyuyorsa o kitap o kadar edebi olmaktan uzağa düşüyor demektir. Zira, uzun süredir bir kitabı okumakta bu kadar güçlük çektiğimi hatırlıyorum. oysa inceleme içerikli kitapları severim. Ancak, bir kitaba roman denmişse o kitapta mutlaka edebi bir derinlik ararım. Kitap , bahsettiğim derinliği yeterince taşımıyor. Öte yandan; yer yer felsefeye yer verilmiş. Ancak, o da 570 sayfalık bir kitapta toplasan 10 sayfayı geçmiyor. Kısacası bu kitaba; "Belgesel Roman" dersek sanki tanımlama açısından doğru yapmış oluruz:) Kitap, yaşlı ve çılgın kaptan Ahap'la tanışmak için bir fırsat da sunuyor okurlara. Tercih sizin:)

cookiemonster 
 29 Haz 17:41, Kitabı okudu, 7 günde, 10/10 puan

Balina avına çıkan bir geminin macerası dışında -ki bu da tek başına son derece keyifli bir yolculuk-, kitabın derin anlamlarını anlayabilmek için Sabahattin Eyüboğlu - Mîna Urgan çevirisi ile okunmalı.

b hgtfujgfj 
06 Ağu 2015, Kitabı okudu, Beğendi, 9/10 puan

Öncelikle bir kitabin bir balina üzerinden galişmesi çok nadir karşilacağimiz bir durumdur ve tabi ki Melville nin ustaligi hakkini vermiş. Ve ayni yazardan Katip Bartlebey de okunmasi gerekenler arasindadir...

Kitaptan 4 Alıntı

Kaan Ö. 
15 Şub 00:49, Kitabı okudu, Beğendi, 10/10 puan

Gözle görülen şeyler mukavvadan maskeler gibidir. Ama her olan bitten şeyde, her canlı işte, her sugötürmez olayda, bilinen her şeyin içinde, bilinmez bir akıl vardır. Bu akıl, kendi damgasını vurur o akılsız mukavva maskeye. Eğer insan vuracaksa, o maskeye vurmalı. Mahpus, zindandan kaçabilir mi duvarı delmeden? Beyaz balina benim dört bir yanımı saran o zindan duvarıdır işte. Bunun ötesinde hiçbir şey yok sandığım da oluyor zaman zaman. Ama ne olursa olsun, eziyor beni bu balina, kemiriyor içimi. İnsanı küçük düşüren bir güç görüyorum onda. İşte bu anlaşılmaz şeyden nefret ediyorum asıl. Beyaz balina ister kötülüğün bir aracı olsun, ister kötülüğün ta kendisi, ondan alacağım öcümü. Küfürden, dinsizlikten söz etme bana, evlat. Beni güneş küçük düşürse, güneşi vururum. Güneş bana düşmanlık ederse, ben de düşman olurum ona: oyunun kuralıdır bu yarışmadan doğuyor her şey. Ama ben bu oyunun kölesi değilim oğlum. Kimdir benden üstün olan? Gerçeğin sınırları yok.

Moby Dick / Beyaz Balina, Herman MelvilleMoby Dick / Beyaz Balina, Herman Melville

Filozofça Yaşam
Hoş, belki de gerçekten filozof olmak için, insanın filozofça yaşadığını ya da öyle yașamaya çalıştığını bilmemesi gerekir. Bir adamın filozof geçindiğini duydum mu, yediğini sindiremeyen bir kocakarı gelir aklıma; "bu adam da midesini bozmuş olmalı" derim.

Moby Dick / Beyaz Balina, Herman Melville (Sayfa 98 - YKY)Moby Dick / Beyaz Balina, Herman Melville (Sayfa 98 - YKY)
cookiemonster 
 30 Haz 04:07, Kitabı okudu, İnceledi, 10/10 puan

Hangi büyü girmişti de ruhlarına kaptanlarının kini onların kini olmuş, Beyaz Balina onların da düşmanı olmuştu? Neden? Nasıl? Beyaz Balina neydi onlar için? Yaşamın denizlerinde yüzen koca bir iblis mi? Belki de, kendilerinin de anlayamadıkları nedenler yüzünden, Moby Dick ansızın öyle görünmüştü düşüncesiz kafalarına. Tüm bunları çözebilmek için çok derinlere inmek gerek. Ben, Ismael, öyle derinlere dalamam. İçimizin derinliklerinde bir madenci çalışıyor. Bir oradan bir buradan kazmasının boğuk seslerini duyuyoruz. Ne bilelim nereye götürecek kazdığı kuyu? Kim durdurabilir içimizi kazmalayan o kolu?

Moby Dick / Beyaz Balina, Herman Melville (Sayfa 251 - Yky)Moby Dick / Beyaz Balina, Herman Melville (Sayfa 251 - Yky)
cookiemonster 
 30 Haz 04:18, Kitabı okudu, İnceledi, 10/10 puan

..en garibi, küçük Flask'ı dev gövdeli Daggoo'nun sırtında görmekti. Soylu zencinin, serinkanlı, kayıtsız, rahat ve akıllara durgunluk veren barbarca haşmetli ve güzel gövdesi, denizin salıntılarıyla tam bir uyum içindeydi. Geniş sırtında, açık sarı saçlı Flask, kar öbeğine benziyordu. Binek, binicisinden daha yakışıklı görünüyordu. Çevik, telaşlı, yaygaracı küçük Flask, arada bir sabırsızlanıp tepiniyordu, ama zencinin görkemli göğsünü kıpırdatamıyordu bile bu tepinmeler. Ben, Hırs ve Gurur'un da dünyamızın gürbüz ve cömert toprağında böyle tepindiğini; toprağın ise, hiç aldırmadan kendi sularının ve mevsimlerinin akışı içinde sürüp gittiğini gördüm.

Moby Dick / Beyaz Balina, Herman Melville (Sayfa 288 - Yky)Moby Dick / Beyaz Balina, Herman Melville (Sayfa 288 - Yky)

Kitapla ilgili 2 Haber

Klasikleri okurken
Klasikleri okurken Okuduğumuz bir klasiği, bugüne dek bize verilmiş okuma biçimlerinin dışına çıkıp nesnelliğimizi koruyabileceğimiz bir uzaklığa koyduktan sonra kendi öznelliğimizle devreyi bağlayarak okumak. Yapılacak olan bu.