Modern İran Şiiri Antolojisi
Mehmet KanarSözler ve Alıntılar
Birini seviyorum
Fakat yazık, asla bilmiyor o
Bakıyorum ona, anlar belki sırrımı
Sevdiğimi
Fakat yazık! Yüz kere yazık
Okumuyor hiç gözlerimi
Sayfa 87 - İrec Bekayi Kirmani (Vefa)
Bırak
Unutayım
Sayfa 67 - Furuğ Ferruhzad
Ertesi akşam evdedir annesi, orada
Odasında bir kavga vardır babasıyla
Acı, uygunsuz konuşmalar, tekrarlanan kavgalar
Yine para üstünedir kavga, ihanetler üstüne
.....
Nasıl dalar rahat bir uykuya
Bu asrın mutsuz çocuğu?
Sayfa 203 - Tahire Saffarzade
Şarkımı rüzgara okuyorum
Ve derdimi taşa söylüyorum!
Sayfa 221 - Yedullah-i Atıfi (Aşofte)
Gece kara yılan gibi
Kayıyor içeri ve çörekleniyor önümde
Ve dikiyor gözlerini muzdarip gözlerime
Sayfa 71 - Golamhoseyni Salimi
Benim ve senin gölgelerin
Nicedir bakışıyor garip garip.
Gölgeler mutludur.
Sayfa 103 - İzzetullah Zengene
Ve bir kıldan çok değildir yücelikle düşkünlük arası
Sayfa 83 - H. Saye