Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik

Alice Munro
Çağdaş bir Çehov olarak tanımlanan Alice Munro, bu kitabındaki soluksuz okunan dokuz öyküsüyle de gerçekten günümüzün en usta öykü yazarlarından biri olduğunu kanıtlıyor. Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik, adını kâğıt tuzluk falına benzeyen bir oyundan alıyor. Bu oyunu oynayanlar, beğendikleri kişiyle gelecekteki ilişkilerini bu sözcükleri sayarak tahmin ediyorlar. Film uyarlaması 2013 Toronto Film Festivali'nde ilk kez izleyiciyle buluşan öyküdeki kişilerin yazgısı da bir bakıma benzer bir oyunla belirleniyor. Bu öykülerdeki kadınlar kendilerini hep iki kutup arasında, hep bir ikilem içinde buluyorlar; evcillik ile bağımsızlık, aile bağları ile özgürlük, beraberlik içinde yürütülen bir ilişki ile yabancılaşmış bir yalnızlık arasında gidip gelen kadınların bazen hüzünlü bazen mizah yüklü yaşam kesitleri sürükleyici bir dille aktarılıyor.  Kitaptaki son öykü "Ayı, Dağı Aştı Geldi" yine bir halk şarkısına gönderme yapıyor. Şarkıda dağın öte tarafında ne olduğunu merak eden ayı, iki taraf arasında aslında hiç fark olmadığını görür. Öyküde de yaşamın bir evresinden bambaşka bir evresine geçen kişinin aslında birbirinden farksız ortamlarda olduğunu görüyoruz. Ondan Uzakta adıyla beyaz perdeye de aktarılmış olan öykü, müthiş bir duygu yükünü buruk gülümsemelere dönüştürüyor.  (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Alice Munro
Alice Munro
Çevirmen:
Roza Hakmen
Roza Hakmen
Tahmini Okuma Süresi: 10 sa. 26 dk.Sayfa Sayısı: 368Basım Tarihi: Kasım 2013Yayınevi: Can Yayınları
ISBN: 9789750719066Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
368 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
2013 yılı Nobel Edebiyat ödülü sahibi Kanada'lı öykü yazarı Alice Munro'nun okuduğum ilk kitabı. Öncelikle şunu söylemeliyim ki yazarın çok sakin bir anlatımı var. Öyküleri, kesinlikle heyecanlanmadan, sakin bir şekilde ve kitap okumanın keyfi alınarak okunuyor. Yazarın bu kitabında 9 öykü yer almakta. Hepsi de kadınlarla ilgili farklı dramlar
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, EvlilikAlice Munro · Can Yayınları · 2013250 okunma
Reklam
368 syf.
6/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Bir gazetede en iyi 100 kitap listesinde ismini görene kadar yaklaşık 1 yıldır kütüphanemde bulunan ve okuma sırası gelmemiş bir kitaptı. Kitabımı ödünç alıp okuyan bir ‘arkadaş’ın da tavsiyesiyle okumaya başladım. Maalesef beklentilerimi pek karşılamadı; çok iyi bir çevirmen tarafından da tercüme edilmesine rağmen, cümleler ‘soğuk ve yabancı’ geldi. Çok zor bitirdim. Klasiklerden şaşmamak gerekiyor.
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, EvlilikAlice Munro · Can Yayınları · 2013250 okunma
368 syf.
9/10 puan verdi
·
9 günde okudu
Kanadalı yazar Alice Munro’ nun okuduğum ilk kitabı, kendisiyle bu kadar geç tanıştığıma üzülmeme sebep oldu. Yazarın çok sade ama sürükleyici dili, sıradan günlük olayları, yaşayan insanların tüm duygusal gelgitlerini en ince ayrıntılarıyla irdelemesiyle zenginlik kazanmış. Kitap 9 öyküden oluşuyor. Her yaştan kadın öyküleri anlatmış ve her kadının bu öykülerden mutlaka birine duygudaşlık oluşturacağını düşünüyorum. Öykülerin bir kısmı yazarın kendi hayatından da esintiler içeriyor. Kitapta dikkatimi çeken bir konu da 1950’lerin Kanada’sında bile kadın hakları ve kadın özgürlüğü konusunda bizim şu andaki halimizden daha ileri olduklarını görmek oldu. Çeviri Roza Hakmen, her kitapta olduğu gibi kitabın edebi yönünü zenginleştirmiş. Roza Hakmen çevirisiyle okumak ayrıca bir keyifti. Bir alıntıyla bitirmek istiyorum, kendimi en yakın hissettiğim öykü karakteri Nina’dan bir alıntı; “Nina kutuyu açıp elini soğumakta olan küllere dal­dırdı, yol kenarındaki bitkilerin arasına külleri -ve diğer inatçı beden parçalarını- serpti, döktü. Bu hareket, hazi­ran ayında ilk kez göle girerken buz gibi suya önce ayak­larını sokup sonra bütün bedenini bırakmak gibiydi. Baş­langıçta feci bir şok, sonra çelik gibi bir sadakatin akışıy­la yükselerek hala hareket ediyor olmaktan ötürü duyu­lan şaşkınlık, soğuğun acısı bedene saplanmaya devam ettiği halde hayatın yüzeyinde sakin, batmadan varlığını sürdürmek.”
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, EvlilikAlice Munro · Can Yayınları · 2013250 okunma
368 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Nobel edebiyat ödüllü bir kitap fakat okurken hiçbir tat almadım . Çehov tarzı kitapları okumuştum durum öyküleri ve anlatım metodlarını biliyorum fakat bu öyküler cidden okurken o hazzı asla vermiyor . Bitse de kurtulsam diye içimden defalarca geçirdim
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, EvlilikAlice Munro · Can Yayınları · 2013250 okunma
Reklam
368 syf.
·
Puan vermedi
·
10 günde okudu
Alice Munro’yu ilk kez okudum. Bu kitap onunla tanışma kitabım oldu. Nobel Edebiyat Ödülü alması nedeniyle de merakla okumaya başladım kitabı. 9 ayrı öykü… Öykülerdeki kadınlar hep ikilem içinde, her öykü ayrı dram. Yani kısa öykülerden oluşan bir kitap. Ancak ben sanırım beklentimi çok yükseltmişim. İlk kez bir kitaptan bu kadar sıkıldım. Yarım bırakmamak için adeta direniyorum. Bana hiç hitap etmedi. Dram sevenler için güzel olabilir, en azından bir şans verilebilir.
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik
Alice Munro
Alice Munro
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, EvlilikAlice Munro · Can Yayınları · 2013250 okunma
368 syf.
·
Puan vermedi
Kadınlar, erkekler, hem kırılgan, hem sarsılmaz ilişkilerle insanları anlatan öyküler derlemesi. Hayatın ta içinden insanlarını siz de severseniz. İçindekiler, - Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik - Yüzer Köprü - Aile Mobilyaları - Teselli - Isırganotlan - Kolon-Kiriş - Hatırlanan - Queenie - Ayı, Dağı Aştı Geldi
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, EvlilikAlice Munro · Can Yayınları · 2013250 okunma
368 syf.
9/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Alice Munro, Kanada edebiyati yazarlarindan 2013 Nobel Edebiyat ödülü ,2009 Man Booker Uluslararası Ödülü almış bir yazar. Okumuş olduğum kitap yazarla tanışma kitabim oldu.Içerisinde 9 öykü bulunmakta.Öyküler bana hep yarım kalmış hayatlar hissi verse de yavaş yavaş sevmeye başlıyorum öyküleri.Yazarinda kitabinda yazdigi bir cümle gibi
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, EvlilikAlice Munro · Can Yayınları · 2013250 okunma
368 syf.
·
Puan vermedi
·
14 günde okudu
Mutfakta yemek pişerken 2023'ü Alice Munro yılı ilan ettim:))) Son iki ayda üç öykü kitabını okudum. Önceki yıllarda da sanırım iki öykü kitabını okumuştum. Nobel 'i sonuna kadar hak eden yazarlardan. Özellikle bu kitabı ile 2009 Man Booker Uluslararası ödülünü de almış. Kitap adını tuzluk falına benzeyen bir oyundan alıyor. Oyunu oynayanlar beğendikleri kişi ile ilgili ilişkilerini tahmin ediyorlar Munro'nun öykülerindeki kadınlar genelde yalnızdır. Evli de olsa bekar da olsa bu böyle. Hep bir merak hep bir arada sıkışmıslık hissi vardır. Bulundukları çevreden hep çıkmak isterler. Özgürlüğe tutkundurlar ve kendi başlarına da bir şekilde yaşamlarını sürdürmeyi başarırlar. Çocukları da olsa bu böyledir. Bazı öyküleri sinemaya da aktarılmış yazarı mutlaka okuyun. Edebiyat gibi edebiyat göreceksiniz.
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, EvlilikAlice Munro · Can Yayınları · 2013250 okunma
Reklam
368 syf.
·
Puan vermedi
Yazardan okuduğum ilk öykülerdi. iki öykü dışında (teselli, ısırganotları) kitabı sevdiğim pek söylenemez ama yine de yazarın başka bir kitabını okuma isteği duydum :)
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, EvlilikAlice Munro · Can Yayınları · 2013250 okunma
368 syf.
3/10 puan verdi
Beğenmedim ve okurken bunaldığımı söylersem yalan söylemiş olmam. Genel ruh halini düşürücü hikayeler beklentimin oldukça altındaydı. ''Aile Mobilyaları'' hikayesi fena sayılmazdı ama 9 hikayeden sadece birini beğenmem oldukça vahim bence kitaba olan bakış açım için.
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, EvlilikAlice Munro · Can Yayınları · 2013250 okunma
368 syf.
6/10 puan verdi
Kitap alışverişlerimi kategori olarak aldığım için; #flört konusunda aldığım kitaplardan biri. Aslında içinde 9 öykü bulunan bir kitapmış ve ismini ilk öyküden alıyormuş. 300 küsür sayfalık 9 öykü... Ne yazarlar var gerçekten, bende 13 öykü yazdığım 85 sayfalık kitaba kitap diyorum... Neyse... 2009 MAN BOOKER ULUSLARARASI ÖDÜLÜ ve 2013 NOBEL EDEBİYAT ÖDÜLÜ alan kitabımıza gelecek olursak; Her öyküde bir (kadın) dramı anlatan, sade bir üslupla yazılmış öyküler. Öyküler akıyor, kelimeler ve anlatımlar yormuyor ama sade anlatımı benim duygularımı da sadeleştirdi diyebilirim. Öyküler bana biraz fazla uzun tutulmuş hissiyatı verdi biraz. Kitap hakkında biraz bakındığımda; çevirmenimizin hikayeleri biraz zenginleştirdiği, (dilimize uygun hale getirirken) süslediği ile ilgili bir yoruma denk geldim. Eğer böyleyse çevirmenimiz de biraz uzatmış olabilir ama bu süslü hali ise; yazar aslında daha yalın ve daha sade bir dille mi yazdı sorusu bile beni korlutmaya yetti.
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, EvlilikAlice Munro · Can Yayınları · 2013250 okunma
368 syf.
7/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Kitabın içerisinde 9 ayrı kadının öyküsünü bulacaksınız. Öykü kitaplarının en sevdiğim yönü hali hazırda bir kitaba devam ederken onu da araya birer birer ekleyebilmektir. Tıpkı yemeğin yanındaki salata ya da üzerine yenen bir tatlı gibi... Kitabın anlattığı 9 öyküde yer alan kadınların ortak bir özellikleri var : hayat onları mutlaka bir seçim yapmaya zorluyor. Hal böyle olunca, bu öykülerde o kadınların çaresizliklerine, ikilemlerine, kafa karışıklıklarına şahit oluyoruz. Bulunduğu yerden, yaptığı işten, kocasından, yaşadığı hayattan bunalan yeni arayışlar içinde olan veya böyle bir arayışı olmasa bile hayatın onlara seçenek sunduğu kadınlar... Acaba hayatları bu yeni tercihleri ile nasıl değişecek? Kitap akıcı bir dille yazılmış, okuyanı sıkmıyor. Her öykü ortalama 35-40 sayfa civarında. Öykülerin sonu kendi yorumunuzu katabileceğiniz şekilde bırakılmış. O nedenle bir arkadaş topluluğu tarafından okumaya ve üzerinde sohbet etmeye oldukça açık. Öyküleri sevenler için çerez kıvamında bir kitap. Keyifli okumalar...
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, EvlilikAlice Munro · Can Yayınları · 2013250 okunma
368 syf.
10/10 puan verdi
Yazarin okudugum ilk eseri. Genelde kisa hikayeler degildir tercihim ama bu bambaska bir sey. Anlatimi o kadar guzel ki.Tam bir sanat,sanki okurken birdenbire kendini bambaska bir yerde onunla buluyorsun ve o anlatiyor sana öylesine canliki nerdeyse kendini kafani sallarken buluyorsun tasdiklercesine. bambaska bir anlatim tarzi var.Sanirim herklesin begenecegi standart bir anlatim degil. ama tam bana göre diyecegim bir yazar.
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, EvlilikAlice Munro · Can Yayınları · 2013250 okunma
368 syf.
6/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Beklentimin yüksek olduğu ama beni pek memnun etmeyen bir kitapla geldim sizlere! Dokuz öyküden oluşan bu eserin her bir hikayesi çok uzun ama uzunluğunun gereksiz ölçüde olduğunu düşündüğüm bir yapıdaydı hepsi. Tek sevdiğim öykü ise Aile Mobilyaları oldu. Onu daha bir anlamlı buldum nedense diğerlerine göre! Yazarın Nobel Edebiyat Ödüllü olmasında beklentimin payı çok büyük yalnız hayal kırıklığına uğradım. Öykülerdeki detaylar gidişatı fazlasıyla bozmuş ve konudan da uzaklaştırmış. Daha kadınsı ve sıcak öyküler bekliyordum tam tersi aşkla meşkle pek alakası olmayan olaylarla karşılaştım. Arka kapağında kadınlarla ilgili derin öykülerin bulunduğu belirtiliyor yalnız bana çok yüzeysel geldi diyebilirim. Kısacası hiç sevmedim…
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, EvlilikAlice Munro · Can Yayınları · 2020250 okunma
368 syf.
·
Puan vermedi
Nobel ödüllü bu yazarın okuduğum ilk kitabı. Yazar Çehov tarzı öyküler yazmakta. Bu nedenle öyküler durağan bir şekilde ilerliyor. Kitapta dokuz öykü yer alıyor. Kadınlar üzerinde durulmuş. Evlilik, aile, ikilemler, özgürlük gibi konular işlenmiş. Bu kitap bana yer yer Aşk ve Gurur kitabını anımsattı nedense. Büyük bir beklenti ile okumama rağmen maalesef aradığımı bulamadım.
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, Evlilik
Nefret, Arkadaşlık, Flört, Aşk, EvlilikAlice Munro · Can Yayınları · 2020250 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.