Nerantzula
Panait IstratiSözler ve Alıntılar
"Nerantzula diye turunç ağacının küçüğüne derler, fundoti de gür demektir. Demek ki, sen benim küçük turuncumsun, gür dallı küçük turunç ağacımsın. İşittiğin ve papağan gibi yinelediğin bir Rum şarkısının nakaratıdır bu."
Deniz kıyısında, kumsalda,
Nerantzula fundoti!
Bir bakire eteğini çalkalardı suda,
Nerantzula fundoti!
Zaman beni haklı çıkardı, haklı çıkmaksa acıydı…
Neden insan birdenbire her konuda düşüncelere kapılır, küçük hesaplar yapar ve özellikle akıllıca davranır? Sakınmak neye yarar? Kendimizi cimrilik ederek harcamanın karşılığında elimize geçen ne?
Vacilando
Ey çocukluğum ! Seni yeniden yaşamak istiyorum.
Yanılırsam, benim kaybım olmaz, yitiren karşı taraftır.
Her zaman büyük oynarım, çünkü küçük hesaplardan nefret ederim.
Benim yoğrulduğum hamurun mayasında dostluğu yüceltmek var