Peri Masalları Üzerine
J. R. R. Tolkien
Yorumlar ve İncelemeler
Ne tür beklentilerle bu kitabı elinize aldığınızı bilemem ama Tolkien'in eleştirel kişiliğini görmek istediyseniz eğer, doğru yerdesiniz.
Yazarımız peri masallarını birkaç soru altında incelemiş; Peri Masalları nedir?, Kaynakları nedir?, Peri Masalları çocuklar için midir?, Bu görüşe sebep olan şey nedir? gibi. Bölümler içerisinde çeşitli Peri Masalı yazarlarından ve eserlerinden örnek vererek yapmış eleştirisini. Özellikle üstünde durduğu yazar ise Kral Arthur ve Truva kitaplarıyla tanış olduğumuz 
Andrew Lang'dir. Onun eserleriyle büyüdüğünü belirtmenin yanında Masallar üzerine olan çoğu görüşüne katıldığını da söyler. Zıt düştükleri birkaç nokta da vardır tabii ki.
Tolkien'in sanki sizinle sohbet ediyormuş gibi yazdığı bu kitapta çeviriden kaynaklı çokça anlam kayması ve imla hatası vardı. Basım tarihi göz önünde bulundurulunca bu normal karşılanıyor, ama eserden aldığınız hazzı artırmak istiyorsanız yabancı kaynaklardan okumanızı öneririm.
Gerçekten çok güzel bir deneme olmuş, Peri Masallarının sadece çocuklara hitap etmediğini böylesine güvenilir bir kaynaktan okumak rahatlamış hissettirdi. Keyifli okumalar diliyorum.
