Rejim, Savaş ve Gurbet Arasında Sıkışan Bir Halkın Tanıdık Hikayesi

Persepolis

Marjane Satrapi
M.Ö. ikibin yılında Babil'in yanı sıra Elam ulusu bir uygarlık meydana getirirken Hint-Avrupa istilacıları yerleştikleri uçsuz bucaksız İran platosuna kendi adlarını verdiler. "İran" sözcüğü, 'Aryenlerin kökeni' anlamına gelen "Ayryana Vaejo"dan türedi. Bu yarı-göçebe halk, Medlerin ve Perslerin atalarıydı. Medler ilk İran devletini M.Ö. yedinci yüzyılda kurdular; bu daha sonra Büyük Sirus tarafından yıkıldı. Büyük Sirus, M.Ö. altıncı yüzyılda antik dünyanın en büyük imparatorluklarından birisi olan Pers İmparatorluğunu kurdu. İran, son İran Şahının babası Şah Rıza'nın ülkesine İran adını verilmesini istediği 1935 yılına dek (Yunanca'daki ismi) Persia olarak anılıyordu. İran zengindi. Bolluğu ve coğrafi konumu nedeniyle Büyük İskender'den, Arap komşularından batıya kadar, Türk ve Moğol fatihlerden gelen saldırılara davet çıkarıyor, sık sık yabancı hakimiyetine maruz kalıyordu. Yine de Pers dili ve kültürü bu saldırılar karşısında direniyordu; istilacılar bu güçlü kültür içinde asimile oluyor ve bir bakıma kendileri de İranlılaşıyordu. Yirminci yüzyılda İran yeni bir evreye girdi. Şah Rıza, ülkeyi modernleştirmeye ve batılılaştırmaya karar verdi, ancak bu esnada servetin yeni bir kaynağı keşfedildi: petrol. Ve petrolle beraber başka bir istila geldi: Batı, özellikle Büyük Britanya, İran ekonomisi üzerinde güçlü nüfuz sahibi oldu. İkinci Dünya Savaşı sırasında İngilizler, Sovyetler ve Amerikalılar Şah Rıza'dan Almanlara karşı kendileriyle ittifak yapmasını istediler. Fakat Alman sempatizanı olan Şah Rıza, İran'ın tarafsız bölge olduğunu ilan etti. Böylece Müttefikler İran'ı istila ve işgal etti. Şah Rıza sürgüne gönderildi ve yerine sadece Şah olarak bilinen oğlu Muhammed Rıza Pehlevi geçti. 1951 yılında İran Başbakanı olan Muhammed Musaddık, petrol sanayiini ulusallaştırdı. Büyük Britanya, misilleme olarak İran'dan petrol ihracının tamamına yönelik ambargo düzenledi. 1953 yılında CIA, İngiliz istihbaratının yardımıyla Muhammed Musaddık'a karşı bir darbe örgütledi. Mussaddık devrildi ve daha önce ülkeden kaçmış olan Şah yeniden iktidar oldu. Şah, İslam devriminden kurtulmak için İran'dan kaçtığı 1979 yılına kadar tahtta kaldı. O zamandan beri, bu eski ve büyük uygarlık çoğunlukla fundamentalizm, fanatizm ve terörizm ile birlikte tartışıldı. Hayatının yarısından fazlasını İran'da geçirmiş bir İranlı olarak biliyorum ki bu imaj gerçeklikten çok uzaktır. İşte bu nedenle "Persepolis"i yazmak benim için bu denli önemliydi. Bütün bir ulusun birkaç köktencinin günahlarıyla yargılanmaması gerektiğine inanıyorum. Aynı zamanda özgürlüğü savunurken hayatlarını cezaevinde yitiren, Irak'a karşı savaşta ölen, farklı baskıcı rejimler altında acı çeken ya da ailelerini terk etmek ve memleketlerinden kaçmak zorunda kalmış İranlıların da unutulmasını istemiyorum. İnsan bağışlayabilir ama asla unutmamalıdır. Marjane Satrapi Paris, Eylül 2002
Yazar:
Marjane Satrapi
Marjane Satrapi
Çevirmen:
Şule Çiltaş
Şule Çiltaş
Tahmini Okuma Süresi: 9 sa. 58 dk.Sayfa Sayısı: 352Basım Tarihi: Kasım 2007İlk Yayın Tarihi: Haziran 2004Yayınevi: Minima YayınlarıOrijinal Adı: Persepolis
ISBN: 9789750166259Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
352 syf.
10/10 puan verdi
İran'daki devrim sırasında küçük bir çocuk olan Marjane'ın, çocukluğunu ve gençlik dönemlerini anlattığı eseri. Özellikle rejim hakkında, o dönemin birebir tanığı olarak anlattıkları oldukça dikkat çekici. Kitapla aynı adı taşıyan animasyon filminin de izlenmesi gerektiğini düşünüyorum.
Persepolis
PersepolisMarjane Satrapi · Minima Yayınları · 20071,899 okunma
Reklam
352 syf.
9/10 puan verdi
·
3 günde okudu
İran devrimi ve bu devrimle beraber gelen baskıcı yönetimi küçük bir kızın yaşadıklarından okuyoruz. 70 li yıllarının iranından başlayıp 90 lı yıllara kadar geçen sürede kızın bu baskıcı ortamda yaşadıkları, deneyinleri ve daha bir sürü olaya tanık oluyoruz. Bu devrimle beraber iran şahının devrilişine, başa gelenlerin baskıcı toplumu yaratmak adına her türlü şiddete başvurmaktan kaçınmadıklarına şahit oluyoruz. İnanı köjlerinden değiştiren bu devrim beraberinde her türlü cinayeti, katliyamı ve işkenceyi de beraberinde getiriyor. Bu devrime karşı olan bir avuç insanın tüm zorluklarına rağmen yaşamaya devam etmeleri, özel hayatlarını tüm baskılara rağmen yaşamaya çalışmalarına tanık oluyoruz. Zorlu bir devrim ve ardından gelen her türlü zorluk ile Yeşil devrimin en içlerine kadar çekiliyoruz bu kitapla. İranda gerçekleşen yeşil devrim hakkında yazıl en iyi eserlerden birisi bence. İçerisindeki çizimler de çok güzeldi. Tavsiye ederim. Esenle Kalınız.
Persepolis
PersepolisMarjane Satrapi · Minima Yayınları · 20071,899 okunma
352 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Yaklaşık 1000 cilt çizgi roman okudum. Çok rahatlıkla söyleyebilirim ki okuduğum en iyi çizgi roman Persepolis'tir. Şunu da çok rahat söyleyebilirim ki, çizimi kötü olan cizgi romanlarda da ilk 5'e rahat girmekle birlikte, çizimiyle derdini en iyi anlatan kitap olmuş. Çizimler kötü belki, ama çizimler bu şekilde olmasa bu kitap bu kadar etki bırakmaz ve bu kadar da güzel olmazdı. İran'daki bir kadının hayatını anlatıyor kelimesi yanlış olmaz. Marjane kendi hayatını bu çizgi roman ile anlatmış. Her bir çizimi çok kıymetli, her bir diyalogu dikkatli okuyun. Çünkü çok güzel göndermeler var. Hayatta en sevmediğim insan türü, insan olduğu konusu tartışılır, olan yobazlara karşı Marjane'in verdiği akıllı cevaplar da fazlasıyla hoşuma gitti. Okunma sayısının artması gerekli kesinlikle.
Persepolis
PersepolisMarjane Satrapi · Minima Yayınları · 20071,899 okunma
352 syf.
10/10 puan verdi
Daha ötesi var mı, gerçek,yaşanmış bir olayı çizgilerle anlatıp romanlaştırmak? Sıkıysa okuma dermişçesine... Filmini izledim ben ya diyenler yanılır büyük oranda kırpılarak perdeye konulmuş. Muhakkak edinin muhakkak okuyun ve diyin iyi de bunlar hiç yabancı değil ki!
Persepolis
PersepolisMarjane Satrapi · Minima Yayınları · 20071,899 okunma
Reklam
352 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Şu dönemde İran yükselen direniş ve baskıları görünce aklıma ilk gelen kitaplardan birisi aslında. Marjane satrapi ilk olarak bir animasyon filmini izleyerek tanıdım aradan uzun zaman geçti ama o dönem beni çok etkilemişti şimdi bunu çizgi roman olarak okumak çok ayrı bir anlam bıraktı ben de. Kitaba başlarken bir çocuğun etrafında ki olaylara merakla bakması ve bunu keşfetme çabaları beni bir bakıma geçmişe götürdü. Bir çocuk okul hayatına başlangıcında türban takma zorunluluğun getirmesi kadınlar ve erkekler arasında bir sınıf oluşturup kişi kendi olşuturdukları kuralar çevresinde hapsetmek.bu koşularıda yaşamak bir yana özgürlüğünü aramak işte marji Bir ülkede baskıların bu kadar yoğun bir şekilde yaşanılıyor olması kendi içinde hapis kalmak deyimini ortaya koyuyor islam Cumhuriyeti dedikleri psikolojik ve siyasi baskı mekanizmasının derin bir geçmişi olan bir toplumu nasıl cehenneme cevirebileceğini çok açık bir şekilde gözler önüne seriyor. Ve bence hem filmi hemde kitabı bu dönemde herkesin okunması gereken bir yapıt.
Persepolis
PersepolisMarjane Satrapi · Minima Yayınları · 20071,899 okunma
352 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 saatte okudu
İnsanın hayatına bir şeyler katacağına inandığım bir kitap.Bu kitaptan sonra İran kültürünü,İran rejimini iyice merak ettim.Kitap o kadar sürükleyici ki klasikleşmiş tabir ile elinizden bırakmak istemeyeceksiniz onu okurken.İyi okurlar.
Persepolis
PersepolisMarjane Satrapi · Minima Yayınları · 20071,899 okunma
352 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
11 günde okudu
Kara Mizah
Çizgi roman olarak değerlendirme yaptığımızda çok başarılı, ancak hikayesi gerçekten insanın yüreğine dokunuyor. Özellikle bir kadın için özgürlüğün ne denli önemli olduğunu görmek insanı yaralıyor. Marjane kitaptaki devrim muhafızlarını mizahi bir yönle ele almış ama olaylardaki kara mizahı görebilmek mümkün. Neyse ki marjane tüm bu baskıya rağmen hala kendisi gibi kalabilmiş ve bugün bize hala umut aşılıyor.
Persepolis
PersepolisMarjane Satrapi · Minima Yayınları · 20071,899 okunma
352 syf.
10/10 puan verdi
·
19 saatte okudu
"bizimle ilgili pek çok yorum yaptınız ama erkek kardeşlerimiz her tür giysi ve saç kesimiyle burada bulunuyorlar. bazen tüm vücut hatlarını gösterecek kadar dar giyiyorlar. neden bir kadın olarak üzerlerine yapışmış giysiler içindeki bu erkekleri gördüğüm zaman benim hiçbir şey hissetmeyeceğim varsayılıyor da benim eşarbımın beş santim kısa olması onları heyecanlandırıyor?" tek İran'a özgü değil, tek geçmişe ait bir cümle de değil bu. şu anki durumu da gayet gösteriyor bence. kitapta beni en çok etkileyen kısım buydu. her şey dışında ülkemizle en çok benzettiğim kısım da.
Persepolis
PersepolisMarjane Satrapi · Minima Yayınları · 20071,899 okunma
Reklam
352 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
18 günde okudu
Filme uyarlanmış bir çizgi roman. İran halkının yaşadığı rejim değişikliği sırasında, çocukluktan kadınlığa yol alan Marjane Satrapi'nin gerçek hayat hikayesi. Nutkumun tutulduğu kitaplardan biri oldu Persepolis. Ne denir nasıl yorumlanır bilemiyorum. Savaş, özlem, gurbet, kimlik çatışması... Yazarın bakış açısına nasıl yaklaşırsanız yaklaşın, yaşananların gerçekliğini göz ardı etmeniz mümkün değil. Hele ki o cesaretine hayran kaldım! Favori kitaplarım arasına girmiştir ve kitaplığınızda bu kitaba yer açmanız önemle tarafımdan tavsiye edilir.
Persepolis
PersepolisMarjane Satrapi · Minima Yayınları · 20071,899 okunma
352 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Çizgi romanın konusu, Tahran'da ailesiyle birlikte yaşayan Merjane, kendi yaşıtlarından farklı düşünen, kendini geliştirmeye çalışan bir kızdır. Ülkesinde yaşadığı süre boyunca, Şah rejiminin düşürülmesi, İran-Irak savaşına tanık olmasını, dinciliğin insanlara ne gibi durumlara düşürdüğünü ve bu gibi birçok tecrübelerle birlikte büyümesini okuyoruz. Bu çizgi romanı okuyan herkesin kendisine bir şeylerin katacağını düşünüyorum. Dini kullanarak insanlara nasıl acılar çektirdiğini, Siyasi baskıların insanların üzerinde etkisini, Şah rejiminin saçmalıklarını, özellikle kadınların üzerinde kurulan baskıları çok güzel bir şekilde resmedip yazıya dökmüş. İnsanların bir an önce pasaport alıp ülkesini terk etmek isteyişinden, Küçük yaşta çocukların din aracılığıyla manipüle edip askere yollamalarını okuduğum zaman cidden içim burkulmuştu. Herkesin okuyup kendine bir şeyler çıkarabileceğini düşündüğüm bir çizgi romandı. Önerimdir...
Persepolis
PersepolisMarjane Satrapi · Minima Yayınları · 20071,899 okunma
352 syf.
·
Puan vermedi
Iran rejim devrimi... Kitap bunu konu alıyordu di mi? Unutun. Kitap her zamanki gibi taraf olmayı, nefreti, savaşı anlatıyordu. Kitaba da, filme de karşı öfkeliyim sanırım bu da sürekli olarak karşıma çıkanların bu gibi tezlerle çıkmış olması oldu. Iran'a mı dönüyoruz, Iran'da mı yaşamaya başladık gibi cümleleri kuran her insanın bu filmi ve kitabı sevdikleri halde oradaki gibi olmadığımızı ve olmayacağımızı göremiyor olmaları öfkemi de çoğalttı sanırım. Farklı tarzlara alışık olmadığımı kesinlikle söyleyemem ki bu sıralarda okuduğum en iyi kitabın bir anarşizm kitabı olduğunu düşünürsek işim din falan değil. Din diyorum çünkü hepimizin anlayışı Islam'dan o kadar bağımsız ki onun ismini almak bile çok yanlış olacak. Her neyse; ne kadar kendime din ve kadın algısını bir arada tutan kitapları okumayı yasaklasam da yine dayanamadım tabi ama her zamanki gibi hüsran.. Komünist bir ailenin rejim karşısında gerçek Islam'ı anlatmasını bekleyemesek de öyle olsaydı, öyle yapılmaya çalışılsaydı belki daha güzel olurdu. Ama tabi kitabın ve filmin o zaman tamamıyla değişmesi gerekiyordu.
Persepolis
PersepolisMarjane Satrapi · Minima Yayınları · 20071,899 okunma
352 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Bir şans ver
Dünyanın hatırı sayılır en güzel topraklarından biri ;İran.yönetim şekli , inançları doğrultusunda saptırılan bakış açısı ,rejim , özgürlük, savaş ve kadınlar .Hırslar uğruna savaşlarla yitip giden bir toplum.Özgürlük arayışının fanatizm rejim ve teorizim ile baltalanması.Tam da bu hayatın ortasında sesini duyurmaya çalışan bir kadın.Marjane Satrapi 'nin anlatımı ile Persepolis vazgeçemiyeceginiz kitaplar arasında girmeye aday. Hiçbir zaman öğrenmekten, görmekten , duymaktan , okumaktan korkamayın ne kadar bilgi sahibi olursanız o kadar doğru karar verebilirsiniz. İyi okumalar saygılarla...
Persepolis
PersepolisMarjane Satrapi · Minima Yayınları · 20071,899 okunma
352 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Kitabın bu zamana kadar beni en çok etkileyen ve kendisine bağlayan kitaplardan biri olduğunu söyleyerek başlamak istiyorum. Kitap adeta sizin bir parçanız oluyor, siz de onun. Gerçek bir hikaye olması, ülkemizi de tehdit eden tehlikelerden biri olan selefizmi odak noktasına alıp eleştirerek anlatması ve kitapta anlatilan İran ile benzer süreçleri yaşamamız da kitabın önemini bizzat kendi dünyamda üst sıralara taşıdı. Kitabın çizgi roman olmasi bir o kadar hızli okunmasıni ve heyecan katmasıni sağlıyor. Anlatım resimler sayesinde kesinlikle muazzam. İran'ın ve İran halklarının geçirmiş olduğu ve hala yaşamakta olduğu içler acısı durumu bir kızın gerçek yaşam hikayesinden öğrenmek içimde her İran konusu geçtiğinde tekrar gelen buruk bir his ve ülkemizin de fanatik dini zümrelerce ele geçirilmesi korkusu yarattı. Kitap laikliğe olan sevgimi ve bağımı daha da sağlamlaştırdı.Şeriat, teokrasi, milliyetçilik, mezhepçilik, dincilik gibi kavramları özümsememize yarayan bir eser olan bu kitap kesinlikle daha geniş bir bakış açısına sahip, laik ve bilimi yol gösterici olarak kabul eden nesiller yaratmak için okutulması gereken eserlerden.
Persepolis
PersepolisMarjane Satrapi · Minima Yayınları · 20071,899 okunma
352 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
#Hikayenin baya özeti# Sıkışıyoruz; ideolojiler arasında, kültürler arasında, insanlar arasında... Aslında aynı evde bile sıkışıyoruz: Kuşak çatışmaları arasında,ev arkadaşları arasında,akraba hırsları arasında... Marjane (baş karakter) birçok konuda sıkışmıştı ama bazılarında da şanslıydı. Film karelerini birçoğumuz görmüştür, hatta izlemiştir.
Persepolis
PersepolisMarjane Satrapi · Minima Yayınları · 20071,899 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.